Entering Team Arena's start server or in-game callvote menu causes
arenas to be reloaded. The existing memory is not freed so after
a entering the menus a few times the UI runs out of memory and
crashes.
Just load arenas once when the UI loads like in q3_ui.