#5799 - Change messagemode text box to display colors like in console input box.

code/client/cl_scrn.c

@@ -224,14 +224,16 @@ void SCR_DrawStringExt( int x, int y, float size, const char *string, float *set
 	xx = x;
 	re.SetColor( setColor );
 	while ( *s ) {
-		if ( !noColorEscape && Q_IsColorString( s ) ) {
+		if ( Q_IsColorString( s ) ) {
 			if ( !forceColor ) {
 				Com_Memcpy( color, g_color_table[ColorIndex(*(s+1))], sizeof( color ) );
 				color[3] = setColor[3];
 				re.SetColor( color );
 			}
-			s += 2;
+			if ( !noColorEscape ) {
-			continue;
+				s += 2;
+				continue;
+			}
 		}
 		SCR_DrawChar( xx, y, size, *s );
 		xx += size;