Files
IPB/upload/cache/lang_cache/ru/lang_register.php
T
2025-12-19 00:21:15 -08:00

248 lines
15 KiB
PHP

<?php
$lang = array (
//2.1.3
'reg_error_email_ban' => "E-mail адрес, который вы используете, не разрешен на этом форуме. Пожалуйста выберите другой.",
'new_registration_email' => "Регистрация на ",
'new_registration_email1' => "Новый пользователь на ",
//2.1.2
'alt_codebit' => "Включите эту картинку",
'alt_loadingimg' => "Включите эту картинку",
// Added 2.1
'coppa_bounce' => 'Вы не можете продолжить без отмены вашей регистрации COPPA или без завершения регистрационной формы COPPA',
'clogin_submit' => "Продолжить...",
'clogin_done' => "Вы вошли в",
'clogin_title' => "Добро пожаловать в наш форум",
'clogin_text' => "Так как вы вошли впервые, мы требуем заполнения еще некоторых данных прежде, чем продолжить",
'dname_name' => "Введите желаемое <strong>отображаемое</strong> имя </strong>",
'dname_text' => "Это имя, которое будет отображаться в ваших темах и сообщениях. Запрещенные символы: [ ] | ; ,",
'reg_error_dname_len' => "Длина имени — от 3 до 32 латинских или русских символов, включая пробелы",
'reg_error_no_name' => "Необходимо ввести имя пользователя от 3 до 32 символов",
'reg_error_no_pass' => "Пароль не указан",
'reg_error_pass_nm' => "Введенные пароли не соответствуют друг другу. Перепроверьте введенные данные",
'reg_error_chars' => "Отображаемое имя содержит один или несколько запрещенных символов: [ ] | ; ,",
'reg_error_taken' => "Введенное отображаемое имя уже используется другим пользователем",
'reg_error_username_taken' => "Введенное имя пользователя уже используется другим пользователем",
'reg_error_username_none' => "Необходимо ввести имя пользователя от 3 до 32 символов",
'reg_error_email_missing' => "E-mail адрес не указан",
'reg_error_email_nm' => "Введенные e-mail адреса не идентичны",
'reg_error_email_taken' => "Введенный e-mail уже используется другим пользователем",
'user_admin_validation' => "После успешной активации ваша учетная запись будет предоставлена администратору для проверки и подтверждения.",
// Changed 2.1
'user_name' => "Введите желаемое имя пользователя <strong>(для авторизации)</strong>",
'user_name_text' => "Длина имени — от 3 до 32 латинских или русских символов, включая пробелы (оно будет использовано для авторизации)",
// Already in 2.0
// #build 003
'enable_this_picture' => "Включите эту картинку",
'subsm_title' => 'Пакеты подписок',
'subsm_none' => '--NONE--',
'subsm_na' => 'N/A',
'subsm_more' => 'Дополнительная информация...',
'subsm_no_desc' => "Не выбран пакет для покупки",
'subsm_close' => "Закрыть",
'tc_title' => "Правила и положения по регистрации",
'tc_text' => 'Для продолжения регистрации, вы должны принять нижеследующее:',
'tc_regbut' => "Регистрация",
'op_email_title' => "Получение писем",
'op_email_text' => "Время от времени, администраторы или обычные пользователи могут связаться с вами посредством письма на e-mail, отправленным через форум.",
'op_email_ad' => "Получать письма от администраторов",
'op_email_mem' => "Получать письма от пользователей",
'op_tz_title' => "Настройки часового пояса",
'op_tz_text' => "Выберите, в каком часовом поясе вы находитесь",
'op_tz_dst' => 'Автоматический переход на летнее время?',
'submit_text' => "Я соглашаюсь с условиями регистрации и желаю зарегистрироваться",
'cf_optional' => "Дополнительная информация",
'las_title' => "Защитный код",
'las_img' => 'Ваш защитный код',
'las_img_text' => 'Если вы не видите никаких чисел или видите битое изображение, обратитесь к администратору форума для устранения проблемы.',
'las_input' => 'Введите защитный код',
'las_input_text' => "Введите в поле 6 цифр, отображенных в виде изображения.",
'las_numbers' => "<b>Ваш защитный код</b><br />Если вы не видите никаких чисел или видите битое изображение, обратитесь к администратору форума для устранения проблемы.",
'las_text' => "<b>Введите защитный код</b><br />Введите 6 цифр, отображенных выше в виде изображения.<br />Примечание: На изображении только цифры, к примеру '0' является нулем, а не буквой 'O'.",
'user_name_title' => "Имя пользователя (login):",
'password_title' => "Пароль:",
'password' => "Введите пароль",
'password_text' => "Длина пароля — от 3 до 32 символов, включая пробелы",
'password_confirm' => "Подтвердите пароль",
'password_confirm_text' => "Повторите пароль: пароли должны полностью совпадать",
'email_address_title' => "Ваш e-mail адрес:",
'email_address_text' => "Необходимо ввести реальный e-mail адрес",
'email_address_confirm' => "Подтвердите e-mail адрес",
'email_address_confirm_text' => "Повторите e-mail адрес: адреса должны полностью совпадать",
'email_address' => "Введите ваш e-mail адрес",
'err_complete_form' => "Необходимо заполнить все обязательные поля формы",
'err_cf_to_long' => "Длина введенных в одно из полей данных, превышает норму допущенного",
'err_invalid' => "Одно из заполненных полей, содержит неверные данные. Пожалуйста, проверьте и произведите исправления.",
// added RC2
'incorrect_thing_name' => "Некорректное имя — %s. Возможно вы использовали запрещенные символы",
'thing_name_taken' => " %s, к сожалению выбранное вами имя пользователя уже используется. Выберите другое имя",
'rv_title' => "Запрос на повторную отправку письма для активации",
'rv_process' => "Процесс переактивации",
'rv_done' => "<strong>Запрос на переактивацию принят</strong><br />Письмо для переактивации отправлено на ваш e-mail адрес. Через несколько минут проверьте Ваш почтовый ящик.",
'rv_ins' => "Ниже введите Ваше имя пользователя, для поиска незавершенных активаций. В случае обнаружения таковых, на ваш e-mail адрес, указанный при регистрации, будет повторно отправлено письмо для активации.",
'rv_name' => "Зарегистрированное имя пользователя",
'rv_go' => "Найти и выслать",
'lpass_text' => "Письмо с содержанием инструкций по активации отправлено вам на e-mail. В течение 10 минут (возможно и раньше), вы получите это письмо.",
'lpf_title' => "Восстановление забытого пароля",
'lpf_pass1' => "Введите новый пароль",
'lpf_pass11' => "Длина пароля — от 3 до 32 символов",
'lpf_pass2' => "Подтвердите пароль",
'lpf_pass22' => "Пароли должны совпадать",
'err_user_start_zero' => "Имя пользователя не должно начинаться с нуля (0)",
'errors_found' => "Обнаружены следующие ошибки",
'err_email_address_match' => "Введенные e-mail адреса не идентичны",
'err_no_username' => "Необходимо ввести имя пользователя от 3 до 32 символов",
'err_no_password' => "Необходимо ввести пароль от 3 до 32 символов",
'err_pass_match' => "Введенные пароли не соответствуют друг другу. Перепроверьте введенные данные",
'err_invalid_email' => "Введенный e-mail адрес является нереальным e-mail адресом",
'err_user_exists' => "Такое имя пользователя уже зарегистрировано на форуме. Выберите другое имя.",
'err_email_exists' => "Такой e-mail адрес уже используется на форуме. Введите другой e-mail.",
'err_reg_code' => "Код регистрации не соответствует отображенному. Сгенерирован новый код регистрации. Повторите попытку.",
'err_no_validations' => "Нет запросов на подтверждение для этого пользователя. Проверьте имя и попробуйте снова.",
'email_reg_subj' => "Регистрация для",
'ne_subject' => "Запрос на изменение е-mail адреса для",
'ras_title' => "Защита от массовых регистраций",
'ras_numbers' => "<b>Ваш защитный код</b><br />Если Вы не видите никаких чисел или видите битое изображение, обратитесь к администратору форума для устранения проблемы.",
'ras_text' => "<b>Введите защитный код</b><br />Для блокирования различных программ, регистрирующих новые учетные записи, введите 6 цифр, отображенных выше в виде изображения.<br />Примечание: В изображении только цифры, к примеру '0' является нулем, а не буквой 'O'.",
'coppa_title' => "Регистрация COPPA",
'coppa_info' => "Информация COPPA",
'coppa_form' => "Форма COPPA",
'coppa_link' => "Нажмите на ссылку, соответствующую дате Вашего рождения",
'coppa_date_before' => "После или до",
'coppa_date_after' => "После",
'coppa_form_text' => "Родитель или опекун должен заполнить и переслать по факсу подписанный <#FORM_LINK#>, администратору форума для продолжения регистрации ребенка младше 13 лет.<br /><br />Для более подробной информации, обратитесь на:",
'coppa_link_form' => "форма разрешения",
'cp2_text' => " Все пользователи возрастом до 13 лет, обязаны иметь разрешение родителей, для дальнейшего участия и пользования этими форумами.<br /><br />Если вы хотите продолжить процесс регистрации для участия в форумах до получения разрешения родителей, нажмите на ссылку ниже. Но, тем не менее запомните, что процесс регистрации не будет завершен, пока мы не получим подписанную форму ваших родителей/опекунов.",
'cp2_continue' => "Далее",
'cp2_title' => "Наше регистрационное соглашение COPPA",
'cp2_cancel' => "Отмена",
'cp_success' => "Ваша регистрация принята! Сейчас вы будете перемещены к форме разрешения",
'cpf_title' => "Форма разрешения COPPA",
'cpf_perm_parent' => "Инструкции для родителей или опекунов<br /><br />Пожалуйста, распечатайте эту форму, заполните ее и перешлите по факсу на наш номер. Если факса не имеется, вы можете переслать эту форму по нижеуказанному адресу.",
'cpf_fax' => "<b>Номер факса:</b>",
'cpf_address' => "<b>Адрес для писем:</b>",
'cpf_sign' => "Просим вас подписать нижеследующую форму и переслать ее нам.<br><br>Я подтверждаю, что информация, предоставленная ребенком верна. Я соглашаюсь, что информация профиля может быть изменена только после ввода пароля. И я принимаю то что, я могу затребовать удаления этого профиля в любой момент.",
'cpf_name' => "Полное имя родителя/опекуна",
'cpf_relation' => "Отношение к ребенку",
'cpf_signature' => "Подпись",
'cpf_email' => "E-mail адрес",
'cpf_phone' => "Номер телефона",
'cpf_date' => "Дата",
'lost_pass_form' => "Форма восстановления пароля",
'lp_header' => "Как восстановить пароль",
'lp_text' => "Ниже введите ваше имя пользователя. Помните, что имя чувствительно <b>к регистру</b>.<br />Как только сделаете это, то получите письмо на e-mail для подтверждения вашего запроса. Это нужно для того, чтобы убедиться, что запрос сделали именно вы, а не злоумышленник. В письме также будет содержаться ссылка, по которой вы должны пройти.<br />Вы будете перемещены к форме ввода нового пароля для вашей учетной записи.",
'lp_text_email' => "Ниже введите свой e-mail.<br />Как только вы сделаете это, то получите письмо на e-mail для подтверждения вашего запроса. В этом письме также будет содержаться ссылка, по которой вы должны пройти.<br />Таким образом вы попадете на страницу, содержащую форму для ввода нового пароля.",
'lp_send' => "Далее",
'lp_user_name' => "Введите ваше имя",
'lp_subject' => "Информация о восстановлении забытого пароля",
'lp_email_address' => "Введите свой e-mail адрес",
'lp_redirect' => "Данные для восстановления пароля отправлены. Сейчас вы будете перемещены к форме активации...",
'activation_form' => "Форма активации",
registration_form => "Форма регистрации",
user_validate_text => "Администратор форума включил проверку всех регистрируемых пользователей. После регистрации и проверки вашей регистрации администратором, вы получите письмо на e-mail от администратора, с инструкциями о завершении регистрации. Только после этого вВы сможете авторизоваться на форуме под своим именем и паролем.",
js_blanks => "Вы должны заполнить всю форму",
reg_header => "Инструкция по регистрации",
intro_proceed => "Переход к авторизации",
js_no_check => "Перед продолжением регистрации, вы должны прочесть правила форума и если вы согласны и принимаете правила, отметьте окошко &laquo;Я ознакомился...&raquo;. В противном случае регистрация будет отменена.",
title_reg => "Регистрация",
email_validate_text => "Вам будет отправлено письмо на e-mail адрес, указанный Вами при регистрации. После внимательного ознакомления с письмом, вы должны будете подтвердить Вашу регистрацию, зайдя по ссылке, указанной в письме.",
done_reg_1 => "Ваша учетная запись активирована! Переход к правилам форума",
done_reg_2 => "Ваша учетная запись активирована! Переход к авторизации",
board_rules => "Правила форума",
dumb_text => "Проверьте, что вы заполнили форму полностью. Необходимая информация отправлена вам на e-mail адрес.",
registration_agree => "Регистрационное соглашение",
agree_submit => "Я ознакомился с правилами и условиями и принимаю их",
std_text => "Повторно проверьте, что вы заполнили все поля формы. Особое внимание уделите полю пароль.",
reg_success => "Регистрация завершена",
thank_you => "Спасибо",
registration_process => "Регистрация",
preview_reg_text => "Ваша регистрация успешно завершена. Администрация форума должна проверить Вашу регистрацию перед тем, как вы получите право отправлять сообщения. Администрация будет уведомлена о Вашей регистрации.",
dumb_email => "Введите Ваш e-mail адрес, указанный при регистрации",
complete_form => "Заполните все поля формы",
auth_text => "Запрос на регистрацию пользователя принят.<br />На указанный вами при регистрации e-mail адрес отправлено письмо с инструкциями по активации вашей учетной записи.<br>Указанный вами e-mail:",
submit_form => "ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ",
nav_reg => "Регистрация",
dumb_submit => "Продолжить",
dumb_header => "Активация учетной записи",
'val_key' => "Ключ активации:",
'user_id' => "ID пользователя:",
email_address_two => "<b>Повторите свой e-mail адрес</b>",
'click_wrap' => "Пожалуйста уделите немного внимания и прочтите краткие правила, указанные ниже. Если вы принимаете их и желаете продолжить процесс регистрации, отметьте свое согласие и нажмите кнопку &laquo;Регистрация&raquo;. Для отмены регистрации нажмите кнопку &laquo;Назад&raquo; в вашем браузере.
Пожалуйста помните, что мы не отвечаем на все публикуемые сообщения.
На форуме отсутствует предварительная проверка открываемых тем и публикаций. Как только вы отправляете сообщение — оно сразу публикуется на форуме. Администрация форума снимает с себя ответственность за содержание сообщений, публикуемых пользователями. Ответственность за содержание сообщения несет только его автор.
На форуме запрещено:
отправка сообщений не по содержанию форума/темы, оскорбления и угрозы в адрес пользователей форума, пропаганда расовой, национальной и религиозной вражды; реклама и самореклама;
ненормативная лексика, сексуальные домогательства и т.д.
Нарушители правил будут строго наказаны модераторами или администраторами форума и им будет закрыт доступ на форум.
Согласившись с правилами, вы соглашаетесь не публиковать любой материал, защищенный авторским правом, если авторское право не принадлежит вам.",
);
?>