Files
IPB/upload/cache/lang_cache/ru/lang_msg.php
T
2025-12-19 00:24:35 -08:00

295 lines
14 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
$lang = array (
// EDITED in 2.2
'err_no_title' => "Заголовок сообщения должен быть более 2 символов.",
'mess_contact' => "Черный список ЛС",
'address_list_empty' => "Список друзей пуст",
'address_none' => "В данный момент в вашем списке нет пользователей.",
'address_current' => "Пользователи в вашем черном списке",
'member_add' => "Добавьте пользователя в список для игнорирования его личных сообщений",
'enter_desc' => "Причина (поле не обязательно к заполнению)",
'submit_address' => "Добавить пользователя",
'member_edit' => "Вы можете изменить эту запись.",
'add_to_book' => "Заблокировать",
// 2.2
'dd_forward_pm' => "Переслать",
'dd_add_to_block' => "Добавить в 'Черный список ЛС'",
'deleted_user' => 'Удалить пользователя',
'm_personal_portal' => 'Изменить настройки анкеты',
'm_manage_friends' => 'Список друзей',
'xml_no_pms' => "У вас нет входящих писем.",
'tt_menu' => "Меню",
'm_messenger' => "Личный ящик",
'mess_new' => "Новое личное сообщение",
'mess_folders' => "Изменить директории",
'mess_inbox' => "Входящие",
'mess_archive' => "Архивирование сообщений",
'mess_tracker' => "Слежение за сообщениями",
'mi_prune_msg' => "Очистка папок",
'forum_jump' => "Переход по форумам",
'mess_saved' => "Неотправленные",
'm_tracker' => "Подписки",
'm_view_subs' => "Темы",
'm_view_forum' => "Форумы",
'm_personal' => "Ваш профиль",
'm_bio_info' => "Биография",
'm_sig_info' => "Изменить подпись",
'm_avatar_info' => "Установка аватара",
'm_options' => "Настройки",
'm_email_opt' => "Настройки E-mail",
'm_board_opt' => "Настройки форума",
'm_email_change' => "Изменить E-mail",
'm_passy_opt' => "Изменить пароль",
'm_contact_info' => "Изменить личные данные",
'm_change_photo' => "Установка фотографии",
'm_dname_change' => "Изменить отображаемое имя",
'new_sub_link' => "Покупка оплачиваемых рассылок",
'm_top_list' => "Top Site List",
'tsl_home' => "Перейти к списку",
'tsl_your_sites' => "Изменить ваши сайты",
'm_attach' => "Прикрепленные файлы (attach'и)",
'm_ignore_users' => "Игнорирование пользователей",
'menu_title_mod' => 'Модерация',
'menu_ipsearch' => 'Средства IP адресов',
'menu_memsearch' => 'Поиск пользователей',
'menu_announcements' => "Объявления",
'm_blog' => "Community Blog",
'm_blog_ucp_main' => "Настройки вашего блога",
'm_blog_cblocks' => "Настройки блоков с контентом",
'm_blog_aboutme' => "Настройки «Обо мне»",
'm_blog_your_blog' => "Ваш блог",
'm_gallery' => 'Invision Gallery',
'm_gallery_albums' => 'Ваши альбомы',
'm_gallery_favs' => 'Избранное',
'm_gallery_controls' => 'Ваши настройки',
'msg_options' => "Опции",
// 2.1.2
'pm_textbit' => "Л.С.: ",
'on_textbit' => "",
'sentby_textbit' => "Отправлено от ",
'sentto_textbit' => "Отправлено к ",
// v2.1
'msg_ip_address' => 'IP адрес:',
'xml_go_inbox' => "Перейти во &laquo;Входящие&raquo;",
// build #003
'check_all' => "Отметить все",
'pma_title' => "Архив личных сообщений",
'cc_hide_users' => 'Скрыть имена копий от других?',
// Добавлено в 1.2
'arch_new' => "и более новые",
'arch_old' => "и более старые",
'err_no_chosen_member' => "Необходимо либо вручную ввести полное имя пользователя, либо выбрать его из вашего списка контактов.",
'err_errors' => "Обнаружены следующие ошибки",
'err_no_msg' => "Необходимо ввести текст личного сообщения.",
'err_no_such_member' => "Нет такого пользователя. Проверьте введенное имя и повторите попытку.",
'fd_text' => "Вы можете удалить ваши сохраненные личные сообщения. Выберите директорию, которую хотите очистить, и нажмите на кнопку &laquo;Далее&raquo;<br />Внимание: Возврат назад будет невозможен. Дважды все проверьте перед продолжением.",
'fd_name' => "Директория",
'fd_count' => "Количество сообщений",
'fd_empty' => "Очистить?",
'fd_continue' => "Далее",
'fd_unsent' => "Неотправленные сообщения",
'fd_save_unread' => "Сохранить непрочитанные личные сообщения?",
// Добавлено в RC1
'msg_pages' => "Страниц",
'pm_email_subject' => "Новое личное сообщение",
'tk_read_messages' => "Прочитанные сообщения",
'tk_read_desc' => "Эти сообщения уже прочитаны пользователями, которым они отправлены",
'tk_read_date' => "Дата прочтения",
'tk_unread_date' => "Дата отправки",
'tk_untrack_button' => "Удалить",
'tk_unread_messages' => "Непрочитанные сообщения",
'tk_unread_desc' => "Эти сообщения пока еще не прочитаны пользователями, которым они отправлены. Вы можете удалить их прежде, чем они будут прочитаны.",
'vm_delete_pm' => "Удалить сообщение",
'vm_forward_pm' => "Переадресовать сообщение",
'vm_track_msg' => "Проследить за этим сообщением?",
'vm_forward_text' => "Сообщение переадресовано от %s",
'inbox_no_msg' => "Сообщение не обнаружено",
'pm_reply_link' => "Ответить",
'pmpc_full_string' => "Ваши директории заполнены на <#PERCENT#>%",
'pmpc_info_string' => "Личных сообщений у вас: %s, из максимально возможных: %s",
'pmpc_unlimited' => "количество сообщений неограниченно",
'pmpc_mark_read' => "Отметить прочитанные сообщения",
'pmpc_unmark_all' => "Снять все отметки",
'pme_title' => "ОШИБКА",
'pme_none_sent' => "Это личное сообщение не отправлено",
'pms_send_later' => "Сохранить (для отправки позднее)",
'pms_redirect' => "это сообщение не отправлено, но сохранено (для отправки позднее)",
'pms_saved_title' => "Сохраненные неотправленные сообщения",
'pms_message_to' => "Сообщение для",
'pms_cc_users' => "Копия пользователям",
'pms_saved_date' => "Дата сохранения",
'pme_no_cc_user' => "Не найдено ни одного пользователя, чьи имена вы ввели в поле &laquo;Копия&raquo;. Проверьте введенные данные и попробуйте снова.",
'pme_too_many' => "Вы не имеете прав отправки копии личных сообщений нескольким пользователям. Сократите список и попробуйте снова.",
'pme_failed_nopm' => "Сообщение для %s не отправлено, так как его личный ящик отключен",
'pme_failed_maxed' => "Сообщение для %s не отправлено, так как у него переполнен личный ящик",
'pme_failed_nomem' => "Сообщение для %s не отправлено, так как пользователя с таким именем не существует!",
'pme_failed_block' => "Сообщение для %s не отправлено, так как %s не желает принимать личные сообщения",
'pm_preview' => "Предпросмотр",
'pm_pre_button' => "Предварительный просмотр",
'pmp_title' => "Вам новое личное сообщение!",
'pmp_get_last' => "Открыть сообщение в этом же окне",
'pmp_string' => "Вам новое сообщение от: <b><#NAME#></b>, с заголовком: <b>'<#TITLE#>'</b>.<br />Отправлено — <b><#DATE#></b>.",
'pmp_go_inbox' => "Перейти в директорию &laquo;Входящие&raquo;",
'pmp_ignore' => "Закрыть это окно",
'pmp_thiswindow' => "Открыть сообщение в этом окне",
'carbon_copy_title' => "Копия пользователям",
'carbon_copy_desc' => "<b>Вы можете ввести %s имен в поле &laquo;Копия пользователям&raquo;</b>.<br /><br />Одно имя на строку.",
'forum_jump' => "Переход по форумам",
'author' => "Автор",
'm_pmessage' => "Сообщение",
'all_folders' => "Все директории",
'archive_title' => "Архивирование сообщений",
'archive_text' => "Выберите критерии архивирования.<br />Архивированные сообщения будут собраны в один архив и отправлены вам на e-mail вложенным письмом.",
'arc_folders' => "Какую директорию архивировать?",
'arc_dateline' => "Архивировать сообщения, полученные за последние",
'arc_days' => "дней",
'arc_alldays' => "все",
'arc_delete' => "Удалить сообщения после архивации?",
'arc_yes' => "Да",
'arc_no' => "Нет",
'arc_submit' => "Выполнить",
'arc_complete' => "Процесс архивации успешно завершен.<br>Вы должны получить письмо на e-mail с вложенным архивом, содержащим <#NUM#> архивированных личных сообщений.",
'arc_comp_title' => "Архивирование завершено",
'arc_email_subject' => "Архив с сообщениями",
'arc_type' => "Создать архивный файл в виде",
'arc_html' => "HTML страницы",
'arc_xls' => "Excel файла",
'arc_max' => "Количество сообщений для архивации",
't_book' => "Список контактов",
'prefs_title' => "Настройки личного ящика",
'm_posts' => "Сообщений:",
'from_title' => "Сообщение",
'message_from' => "Отправитель",
'mem_read_msg' => "прочитал это сообщение",
'no' => "Нет",
'read_rec_title' => "Уведомлен о получении:",
'delete_button' => "Удалить",
'from_date' => "Дата (сначала старые)",
'message_date' => "Дата",
'enter_a_name' => "Имя пользователя",
'to_whom' => "Имена получателей",
'prefs' => "Установки",
'prefs_help' => "Здесь вы можете изменить настройки вашего личного ящика.",
'auto_sent_add' => "Добавить копию этого сообщения в директорию &laquo;Отправленные&raquo;",
'sort_by' => "Сортировать сообщения по",
'member_added' => "Пользователь добавлен в вашу список контактов",
'move_button' => "переместить в",
'a_msg_no_new' => "У вас нет новых сообщений",
'can_contact' => "Сообщения принимаются",
'send' => "Отправить сообщение",
'sent_text' => "Ваше сообщение с заголовком &laquo;<#MESSAGE_TITLE#>&raquo; успешно отправлено. Пользователь будет уведомлен о новом личном сообщении от вас.",
'welcome' => "Добро пожаловать в личный ящик",
'cannot_contact' => "Сообщения игнорируются",
'member_name' => "Имя",
'viewing_message' => "Просмотр сообщения:",
'submit_send' => "Отправить сообщение",
'delete' => "Удалить",
'send_header' => " выберите имя из вашего списка контактов, либо введите имя вручную — кому вы хотите отправить личное сообщение",
'yes' => "Да",
'goto_folder' => "Перейти в директорию",
'enter_name' => "<b><u>ИЛИ</u> введите имя здесь</b>",
'enter_message' => "Введите текст сообщения",
'prefs_submit' => "Сохранить изменения",
'allow_msg' => "Разрешить пользователю отправлять вам личные сообщения?",
'sent_on' => "Отправлено",
'sent_url' => "Нажмите сюда для возврата в личный ящик",
'msg_deleted' => "Это сообщение удалено",
'out_box' => "Исходящие",
't_welcome' => "Добро пожаловать в личный ящик",
'max_msg' => "Максимальный размер сообщения — <#MAX_MSG_SIZE#> килобайт",
'sent_title' => "Ваше сообщение отправлено",
'submit_address_edit' => "Изменить запись",
'move_or_delete' => "или",
'address_list' => "<b>Выберите из вашего списка контактов</b>",
'prefs_new' => "Добавить новую директорию",
'selected_msg' => "выбранные сообщения",
'from_date_new' => "Дата (новые вначале)",
'address_title' => "Ваш список контактов",
'no_msg_chosen' => "Вы не выбрали ни одного личного сообщения. Вы можете выбрать сообщения, отметив галочкой справа от каждого сообщения",
'from_name' => "Пользователь",
'new_message' => "Статус нового сообщения",
'your_options' => "Ваши опции",
'send_title' => "Отправка сообщения",
'posted' => "Отправлено",
'msg_title' => "<b>Заголовок сообщения</b>",
'icon_read' => "Прочитанные&nbsp;сообщения",
'cannot_remove' => "Невозможно удалить",
'goto_submit' => "ок!",
'm_joined' => "Регистрация:",
't_title' => "Ваш Личный Ящик",
'message_read_state' => "Прочитано?",
'other' => "Другой",
'c_msg_full' => "<br><b>ВНИМАНИЕ: ВАШИ ДИРЕКТОРИИ ПЕРЕПОЛНЕНЫ<b><br />Для возможности получения новых личных писем вы ДОЛЖНЫ удалить некоторые сохраненные сообщения из папок",
'msg_body' => "<b>Сообщение</b>",
'dir_title' => "Текущая директория ящика:",
'saved_sent_msg' => "Отправлено: ",
'in_box' => "Входящие",
'a_msg_new' => "<b>У вас <#NEW_MESSAGES#> новых личных сообщений!</b>",
'member_options' => "Опции",
'prefs_text_a' => "Вы можете переименовать директории. Для удаления директории, необходимо удалить название директории. Помните, что вы не сможете удалить директорию, если она содержит сообщения.",
'edit' => "Редактировать",
'enter_block' => "Опции",
'prefs_text_b' => "Вы можете создать дополнительные директории. Не используйте одинаковые названия папок.",
'icon_unread' => "Непрочитанные&nbsp;сообщения",
'splash' => "Итог",
'current_sort' => "Сообщения отсортированы по: ",
'contact' => "Список контактов",
'message_options' => "Опции писем",
'no_reply' => "Вы не ответили на это сообщение",
'c_msg_total' => "У вас <#NUM#> писем во всех директориях.",
'read_rec_text' => "Оригинальное сообщение отправлено:",
'button_preview' => "Предпросмотр",
'm_group' => "Группа:",
'prefs_current' => "Текущие директории",
'message_to' => "Это сообщение отправлено для",
'message_title' => "Заголовок сообщения",
);
?>