2905 lines
508 KiB
XML
2905 lines
508 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<language>
|
||
<app key="nexus" version="101093">
|
||
<word key_rus="Магазин" key="__app_nexus" js="0">Commerce</word>
|
||
<word key_rus="Магазин" key="menutab__nexus" js="0">Commerce</word>
|
||
<word key_rus="usd" key="menutab__nexus_icon" js="0">usd</word>
|
||
<word key_rus="Настройки магазина" key="menu__nexus_stock" js="0">Store Settings</word>
|
||
<word key_rus="Платежи" key="menu__nexus_payments" js="0">Payments</word>
|
||
<word key_rus="Учёт платежей, приближающихся к своим срокам авторизации" key="task__capture" js="0">Captures payments approaching their authorization deadlines</word>
|
||
<word key_rus="Валюта" key="currency" js="0">Currency</word>
|
||
<word key_rus="Безопасность" key="security" js="0">Security</word>
|
||
<word key_rus="Продлить: %s" key="renew_title" js="0">Renew: %s</word>
|
||
<word key_rus="%s за %s" key="renew_option" js="0">%s per %s</word>
|
||
<word key_rus="Заказ" key="order" js="0">Order</word>
|
||
<word key_rus="см" key="cm" js="0">cm</word>
|
||
<word key_rus="дюймы" key="inches" js="0">inches</word>
|
||
<word key_rus="%s дюйм" key="length_short_in" js="0">%s in</word>
|
||
<word key_rus="%s см" key="length_short_cm" js="0">%s cm</word>
|
||
<word key_rus="%s фнт" key="weight_short_lb" js="0">%s lb</word>
|
||
<word key_rus="%s кг" key="weight_short_kg" js="0">%s kg</word>
|
||
<word key_rus="{!#[*1:день][*2:дня][*3:дня][*4:дня][11:дней][12:дней][13:дней][14:дней][?:# дней]}" key="renew_days" js="0">{!#[1:day][?:# days]}</word>
|
||
<word key_rus="{!#[*1:# месяц][*2:# месяца][*3:# месяца][*4:# месяца][11:# месяцев][12:# месяцев][13:# месяцев][14:# месяцев][?:# месяцев]}" key="renew_months" js="0">{!#[1:month][?:# months]}</word>
|
||
<word key_rus="{!#[*1:год][*2:года][*3:года][*4:года][11:лет][12:лет][13:лет][14:лет][?:# лет]}" key="renew_years" js="0">{!#[1:year][?:# years]}</word>
|
||
<word key_rus="продукт" key="product_reviews_container" js="0">product</word>
|
||
<word key_rus="Поддержка" key="default_menu_item_support" js="0">Support</word>
|
||
<word key_rus="Детали" key="default_menu_item_my_details" js="0">My Details</word>
|
||
<word key_rus="Отзывы на продукты" key="nexus_package_review" js="0">Product Reviews</word>
|
||
<word key_rus="запрос поддержки" key="__indefart_support_request" js="0">a support request</word>
|
||
<word key_rus="отзыв на продукт" key="__indefart_product_reviews" js="0">a product review</word>
|
||
<word key_rus="запрос поддержки" key="__defart_support_request" js="0">support request</word>
|
||
<word key_rus="отзыв к продукту" key="__defart_product_reviews" js="0">product review</word>
|
||
<word key_rus=" + %s" key="plus_tax_rate" js="0"> + %s</word>
|
||
<word key_rus="платный" key="paid" js="0">paid</word>
|
||
<word key_rus="Настройки Магазина" key="editor__nexus_Admin" js="0">Commerce Settings</word>
|
||
<word key_rus="Поля клиентов" key="editor__nexus_Customer" js="0">Customer Fields</word>
|
||
<word key_rus="Продукты магазина" key="editor__nexus_Store" js="0">Store Products</word>
|
||
<word key_rus="Запросы поддержки" key="editor__nexus_Support" js="0">Support Requests</word>
|
||
<word key_rus="Покупки" key="editor__nexus_Purchases" js="0">Purchases</word>
|
||
<word key_rus="Изображения продуктов" key="filestorage__nexus_Products" js="0">Product Images</word>
|
||
<word key_rus="Объявления, загруженные клиентом" key="filestorage__nexus_Ads" js="0">Customer-Uploaded Advertisements</word>
|
||
<word key_rus="Поля клиентов" key="filestorage__nexus_Customer" js="0">Customer Fields</word>
|
||
<word key_rus="Реферальные баннеры" key="filestorage__nexus_ReferralBanners" js="0">Referral Banners</word>
|
||
<word key_rus="Группы продуктов" key="filestorage__nexus_PackageGroups" js="0">Product Groups</word>
|
||
<word key_rus="Поля продуктов" key="filestorage__nexus_PackageFields" js="0">Product Fields</word>
|
||
<word key_rus="Поля покупки" key="filestorage__nexus_PurchaseFields" js="0">Purchase Fields</word>
|
||
<word key_rus="Операции" key="ipAddresses__nexus_Transactions" js="0">Transactions</word>
|
||
<word key_rus="История клиента" key="ipAddresses__nexus_CustomerHistory" js="0">Customer History</word>
|
||
<word key_rus="Выплаты" key="ipAddresses__nexus_Payouts" js="0">Withdrawals</word>
|
||
<word key_rus="Запросы поддержки" key="ipAddresses__nexus_Support" js="0">Support Requests</word>
|
||
<word key_rus="Магазин" key="acp_search_title_nexus_Nexus" js="0">Commerce</word>
|
||
<word key_rus="Посмотреть данные клиента" key="view_customer_data" js="0">View Customer Data</word>
|
||
<word key_rus="Продажа продуктов с помощью интеграции с Магазином." key="ext__Item" js="0">Sell items with Commerce integration.</word>
|
||
<word key_rus="Покупки" key="nexus_bm_filters" js="0">Purchases</word>
|
||
<word key_rus="Пользователь купил один из этих продуктов" key="nexus_bm_filters_packages" js="0">Member has purchased any of these products</word>
|
||
<word key_rus="Не фильтровать по покупкам" key="nexus_bm_filters_packages_none" js="0">Do not filter based on purchases</word>
|
||
<word key_rus="Количество покупок, которые" key="nexus_bm_filters_type" js="0">Count purchases which are</word>
|
||
<word key_rus="Активны" key="nexus_bm_filters_type_active" js="0">Active</word>
|
||
<word key_rus="Истечены" key="nexus_bm_filters_type_expired" js="0">Expired</word>
|
||
<word key_rus="Отменены" key="nexus_bm_filters_type_canceled" js="0">Canceled</word>
|
||
<word key_rus="Создать запрос поддержки" key="contact_nexus_department" js="0">Create Support Request</word>
|
||
<word key_rus="Отдел" key="contact_nexus" js="0">Department</word>
|
||
<word key_rus="Отправить как запрос в отдел поддержки" key="contact_nexus_no_departments" js="0">Send to Commerce department as a Support Request</word>
|
||
<word key_rus="У вас нет отделов поддержки.<br />Создать <a href='{internal.app=nexus&module=support&controller=settings&tab=departments&do=form}' target='_blank'>новый отдел</a>" key="contact_nexus_no_departments_desc" js="0"><![CDATA[You don't have any departments set up.<br />Set up a <a href='{internal.app=nexus&module=support&controller=settings&tab=departments&do=form}' target='_blank'>new department</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Запрос поддержки создан с помощью контактной формы" key="contact_nexus_title" js="0">Support Request created via Contact Us Form</word>
|
||
<word key_rus="Отдел, который вы пытаетесь удалить, является отделом, в который приходят сообщения из обратной связи. Чтобы удалить этот отдел, нужно сделать соответствующие настройки <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=contactus}'>Обратной связи</a>" key="nexus_nodeletedept_contactus" js="0"><![CDATA[The department you attempted to delete is currently set as the department contact us submissions are sent to. You must adjust your <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=contactus}'>Contact Us</a> configuration before you can delete this department.]]></word>
|
||
<word key_rus="Способы оплаты" key="menu__nexus_stock_gateways" js="0">Payment Methods</word>
|
||
<word key_rus="Способы оплаты" key="payment_methods" js="0">Payment Methods</word>
|
||
<word key_rus="Шлюз" key="gateways_gateway" js="0">Gateway</word>
|
||
<word key_rus="Детали" key="gateways_details" js="0">Details</word>
|
||
<word key_rus="PayPal" key="gateway__PayPal" js="0">PayPal</word>
|
||
<word key_rus="Название" key="paymethod_name" js="0">Name</word>
|
||
<word key_rus="Доступно для" key="paymethod_countries" js="0">Available to</word>
|
||
<word key_rus="Способ оплаты будет доступен для клиентов, платёжный адрес которых находится в одной из выбранных стран." key="paymethod_countries_desc" js="0">This payment method will be available if the customer's billing address is in one of the selected countries.</word>
|
||
<word key_rus="Оплата с помощью" key="paypal_type" js="0">Pay By</word>
|
||
<word key_rus="PayPal" key="paypal_type_paypal" js="0">PayPal</word>
|
||
<word key_rus="Пользователи перенаправляются на сайт PayPal, где смогут оплатить с помощью аккаунта PayPal или кредитной/дебетовой карты. Ваш аккаунт <a href='{external.paypal_app_status}' target='_blank'>должен иметь доступ</a> производить платежи с помощью PayPal." key="paypal_type_paypal_desc" js="0"><![CDATA[Users are taken to PayPal's site where they can pay with their PayPal account or credit/debit card. Your account <a href='{external.paypal_app_status}' target='_blank'>must have access</a> to PayPal payments.]]></word>
|
||
<word key_rus="Карта" key="paypal_type_card" js="0">Card</word>
|
||
<word key_rus="Пользователи вводят данные своей карты на странице оформления заказа. Ваш аккаунт <a href='{external.paypal_app_status}' target='_blank'>должен иметь доступ</a> производить платежи с помощью кредитных карт." key="paypal_type_card_desc" js="0"><![CDATA[Users enter their card details directly on the checkout screen. Your account <a href='{external.paypal_app_status}' target='_blank'>must have access</a> to Direct credit cards.]]></word>
|
||
<word key_rus="Для возможности пользователями выбирать оплату с помощью кредитной карты или аккаунта PayPal, создайте два способа оплаты PayPal." key="paypal_type_desc" js="0">To allow users to choose to use their card or PayPal account, set up two PayPal payment methods.</word>
|
||
<word key_rus="Платёжные соглашения" key="paypal_billing_agreements" js="0">Billing Agreements</word>
|
||
<word key_rus="Обязательно: платёжные соглашения всегда используются для покупок со сроком действия." key="paypal_billing_agreements_req" js="0">Required: Billing Agreements are always used for purchases with renewal terms.</word>
|
||
<word key_rus="Обратите внимание, что Платёжные соглашения могут использоваться только с продуктами, содержащими единичный срок продления. Если, например, пользователь покупает продукт, который требует продления каждый месяц или год, Платёжное соглашение не будет создано." key="paypal_billing_agreements_req_desc" js="0">Note that Billing Agreements can only be used when purchasing items with a single renewal term. If, for example, a customer purchases a product which renews every month at the same time as a product which renews every year, a Billing Agreement will not be created.</word>
|
||
<word key_rus="Необязательно: Позволить клиенту выбрать, использовать Платёжное соглашение или выставление счёта." key="paypal_billing_agreements_opt" js="0">Optional: Allow the customer to choose if they want to use a Billing Agreement or be invoiced.</word>
|
||
<word key_rus="Отключено: Не использовать Платёжное соглашение." key="paypal_billing_agreements_dis" js="0">Disabled: Do not use Billing Agreements.</word>
|
||
<word key_rus="Платёжное соглашение разрешено для автоматически повторяющихся платежей. Ваш аккаунт <a href='{external.paypal_app_status}' target='_blank'>должен иметь доступ</a> к Подпискам." key="paypal_billing_agreements_desc" js="0"><![CDATA[Billing Agreements allows for automatic recurring payments. Your account <a href='{external.paypal_app_status}' target='_blank'>must have access</a> to Subscriptions.]]></word>
|
||
<word key_rus="Разрешить пользователям хранить данные карты?" key="paypal_vault" js="0">Allow users to store card details?</word>
|
||
<word key_rus="Данные карты хранятся на серверах PayPal." key="paypal_vault_desc" js="0">Card details are stored on PayPal's servers, not your own.</word>
|
||
<word key_rus="ID клиента" key="paypal_client_id" js="0">Client ID</word>
|
||
<word key_rus="Чтобы получить идентификатор клиента и секретный ключ, <a href='{external.paypal_developer}' target='_blank'>создайте приложение на сайте разработчиков PayPal.</a>. Убедитесь, что вы используете <strong>рабочие данные</strong>, а не данные для тестовой проверки." key="paypal_client_id_desc" js="0"><![CDATA[To obtain a client ID and secret, <a href='{external.paypal_developer}' target='_blank'>create an application on PayPal's developer site</a>. Make sure you use the <strong>live credentials</strong>, not the test credentials.]]></word>
|
||
<word key_rus="Секретный ключ" key="paypal_secret" js="0">Secret</word>
|
||
<word key_rus="Автоматическая оплата стоимости продления" key="paypal_billing_agreement" js="0">Pay renewal costs automatically</word>
|
||
<word key_rus="Статус аккаунта PayPal: %s" key="paypal_payer_status" js="0">PayPal Account Status: %s</word>
|
||
<word key_rus="Ваш сервер не смог связаться с PayPal. Возможно это связано с устаревшей версией cURL или OpenSSL. Свяжитесь с вашим хостинг-провайдером и уточните наличие последних версий данных служб, а также убедитесь, что ваш сервер открыл TLS 1.2 соединение к api.paypal.com." key="paypal_connection_error" js="0">Your server was not able to communicate with PayPal. It is probable that this issue is because your cURL or OpenSSL version is out of date. Contact your hosting provider or system administrator and ask for cURL and OpenSSL to be upgraded if they are not already on the latest version, and ensure that your server is able to open a TLS 1.2 connection to api.paypal.com.</word>
|
||
<word key_rus="Тестовый шлюз" key="gateway__Test" js="0">Test Gateway</word>
|
||
<word key_rus="Stripe" key="gateway__Stripe" js="0">Stripe</word>
|
||
<word key_rus="Секретный ключ Stripe" key="stripe_secret_key" js="0">Stripe Secret Key</word>
|
||
<word key_rus="<a href='{external.stripe_keys}' target='_blank'>Получить ключи</a>" key="stripe_secret_key_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{external.stripe_keys}' target='_blank'>Get your keys</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Публичный ключ Stripe" key="stripe_publishable_key" js="0">Stripe Publishable Key</word>
|
||
<word key_rus="Разрешить пользователям хранить детали карты?" key="stripe_cards" js="0">Allow users to store card details?</word>
|
||
<word key_rus="Данные карты храняться на серверах Stripe." key="stripe_cards_desc" js="0">Card details are stored on Stripe's servers, not your own.</word>
|
||
<word key_rus="Authorize.Net" key="gateway__AuthorizeNet" js="0">Authorize.Net</word>
|
||
<word key_rus="ID логина API" key="authorizenet_login" js="0">API Login ID</word>
|
||
<word key_rus="<a href='{external.authorizenet_keys}' target='_blank'>Получить ID логина и транзакционный ключ</a>" key="authorizenet_login_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{external.authorizenet_keys}' target='_blank'>Get your login ID and transaction key</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Транзакционный ключ" key="authorizenet_tran_key" js="0">Transaction Key</word>
|
||
<word key_rus="API" key="authorizenet_method" js="0">API</word>
|
||
<word key_rus="Advanced Integration Method (AIM)" key="authorizenet_AIM" js="0">Advanced Integration Method (AIM)</word>
|
||
<word key_rus="Детали карты отправляются Authorize.Net через API. Требуется разрешение на хранение данных карты." key="authorizenet_AIM_desc" js="0">Card details are sent to Authorize.Net via an API. Required to allow card details to be stored.</word>
|
||
<word key_rus="Direct Post Method (DPM)" key="authorizenet_DPM" js="0">Direct Post Method (DPM)</word>
|
||
<word key_rus="Детали карты размещены на серверах Authorize.Net и никогда не обрабатываются вашим сервером. Рекомендуется, если вы не хотите хранить детали карты." key="authorizenet_DPM_desc" js="0">Card details are posted directly to Authorize.Net's servers and are never processed by your server. Recommended if you do not want to allow card details to be stored.</word>
|
||
<word key_rus="Разрешить пользователям хранить детали карты?" key="authorizenet_cim" js="0">Allow users to store card details?</word>
|
||
<word key_rus="Uses Customer Information Manager (CIM). Детали карты хранятся на серверах Authorize.Net" key="authorizenet_cim_desc" js="0">Uses Customer Information Manager (CIM). Card details are stored on Authorize.Net's servers, not your own.</word>
|
||
<word key_rus="MD5 Хэш" key="authorizenet_hash" js="0">MD5 Hash</word>
|
||
<word key_rus="<a href='{external.authorizenet_hash}' target='_blank'>Получить свой MD5 Хэш</a>" key="authorizenet_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{external.authorizenet_hash}' target='_blank'>Get your MD5 Hash</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Обработчик оплаты" key="authorizenet_processor" js="0">Payment Processor</word>
|
||
<word key_rus="Это используется для отображения пользователям правильные типы применяемых карт и для проверки обработчика оплаты. If you do not know which payment processor you are using, you can select "Don't Know", but if an unsupported payment is submitted, it will be declined. You can contact Authorize.Net to find out or change which processor your account uses. " key="authorizenet_processor_desc" js="0">This is used to show users the correct card types that are accepted and to check the payment can be processed by your processor. If you do not know which payment processor you are using, you can select "Don't Know", but if an unsupported payment is submitted, it will be declined. You can contact Authorize.Net to find out or change which processor your account uses.</word>
|
||
<word key_rus="Не знаю" key="dont_know" js="0">Don't Know</word>
|
||
<word key_rus="2Checkout" key="gateway__TwoCheckout" js="0">2Checkout</word>
|
||
<word key_rus="Пользователь API" key="twocheckout_api_username" js="0">API Username</word>
|
||
<word key_rus="<a href='{external.2checkout_api_accounts}' target='_blank'>Создать пользователя API</a>" key="twocheckout_api_username_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{external.2checkout_api_accounts}' target='_blank'>Create an API user</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Пароль API" key="twocheckout_api_password" js="0">API Password</word>
|
||
<word key_rus="Возникла ошибка соединения с 2Checkout. Возможно она вызвана устаревшей версией вашего OpenSSL. 2Checkout принимает соединение только через TLS 1.1 или выше, и не принимает через SSL, требующий OpenSSL 1.0.1 или выше. Обратитесь к вашему хостинг-провайдеру или системному администратору для обновления OpenSSL." key="twocheckout_openssl_req" js="0">There was an error communicating with 2Checkout. It is possible that this issue is because your OpenSSL version is out of date. 2Checkout only accepts connections over TLS 1.1 or higher, and not over SSL, which requires OpenSSL 1.0.1 or higher to be installed on your server. Contact your hosting provider or system administrator and ask for OpenSSL to be upgraded.</word>
|
||
<word key_rus="Ручной способ (банковский перевод, чек и т.д.)" key="gateway__Manual" js="0">Manual (check, bank wire, etc.)</word>
|
||
<word key_rus="Инструкции" key="manual_instructions" js="0">Instructions</word>
|
||
<word key_rus="Укажите адрес для доставки чека или детали банковского счёта для перевода или любые другие инструкции для получения денежных средств." key="manual_instructions_desc" js="0">Provide address to send check or bank account details for bank wire or any other instructions for submitting payment manually.</word>
|
||
<word key_rus="Добавить описание..." key="manual_gateway_description_placeholder" js="0">Click to add description...</word>
|
||
<word key_rus="Операция %s не может быть обработана, т.к. данный платёжный шлюз недопустим" key="invalid_gateway" js="0">Transaction %s couldn't be processed because of an invalid payment gateway</word>
|
||
<word key_rus="Операции" key="menu__nexus_payments_transactions" js="0">Transactions</word>
|
||
<word key_rus="История операции" key="transaction_history" js="0">Transaction History</word>
|
||
<word key_rus="Статус" key="t_status" js="0">Status</word>
|
||
<word key_rus="ID" key="t_id" js="0">ID</word>
|
||
<word key_rus="Способ оплаты" key="t_method" js="0">Payment Method</word>
|
||
<word key_rus="Клиент" key="t_member" js="0">Customer</word>
|
||
<word key_rus="Сумма" key="t_amount" js="0">Amount</word>
|
||
<word key_rus="Счёт" key="t_invoice" js="0">Invoice</word>
|
||
<word key_rus="Дата" key="t_date" js="0">Date</word>
|
||
<word key_rus="IP-адрес" key="t_ip" js="0">IP Address</word>
|
||
<word key_rus="Просмотр операции" key="transaction_view" js="0">View Transaction</word>
|
||
<word key_rus="Одобрено" key="tstatus_okay" js="0">Approved</word>
|
||
<word key_rus="Оплата была получена и одобрена." key="tstatus_okay_desc" js="0">Payment has been received and approved.</word>
|
||
<word key_rus="Одобрено" key="tstatus_okay_set" js="0">Approved</word>
|
||
<word key_rus="Оплатить с помощью счёта аккаунта" key="tstatus_okay_credit" js="0">Paid with account credit</word>
|
||
<word key_rus="Оплата в процессе" key="tstatus_pend" js="0">Pending</word>
|
||
<word key_rus="В ожидании завершения оформления заказа пользователем." key="tstatus_pend_desc" js="0">Waiting for user to complete checkout.</word>
|
||
<word key_rus="В ожидании оплаты" key="tstatus_wait" js="0">Waiting</word>
|
||
<word key_rus="Оплата ещё не получена. Когда оплата будет получена, её необходимо будет одобрить вручную." key="tstatus_wait_desc" js="0">Payment has not yet been received. When payment is received, the transaction will need to be manually approved.</word>
|
||
<word key_rus="Для одобрения" key="tstatus_hold" js="0">Held for approval</word>
|
||
<word key_rus="Оплата была получена, но её необходимо одобрить вручную." key="tstatus_hold_desc" js="0">Payment has been received but needs to be manually approved.</word>
|
||
<word key_rus="Оплата была разрешена, но не учтена. Её необходимо одобрить вручную." key="tstatus_hold_nc_desc" js="0">Payment has been authorized but not yet captured. It needs to be manually approved.</word>
|
||
<word key_rus="Для одобрения" key="tstatus_hold_set" js="0">Held for approval</word>
|
||
<word key_rus="На рассмотрении" key="tstatus_revw" js="0">Under review</word>
|
||
<word key_rus="Оплата была получена, но помечена для рассмотрения пользователем или модератором." key="tstatus_revw_desc" js="0">Payment has been received but has been flagged for review by a member of staff.</word>
|
||
<word key_rus="Оплата была разрешена, но не учтена. Она была помечена для рассмотрения пользователем или модератором." key="tstatus_revw_nc_desc" js="0">Payment has been authorized but not yet captured. It has been flagged for review by a member of staff.</word>
|
||
<word key_rus="Помечена для рассмотрения" key="tstatus_revw_set" js="0">Flagged for review</word>
|
||
<word key_rus="Не удалась" key="tstatus_fail" js="0">Failed</word>
|
||
<word key_rus="В оплате было отказано." key="tstatus_fail_desc" js="0">Payment was refused.</word>
|
||
<word key_rus="Отказ" key="tstatus_fail_set" js="0">Refused</word>
|
||
<word key_rus="Возвращена" key="tstatus_rfnd" js="0">Refunded</word>
|
||
<word key_rus="Оплата была получена, но сразу же возвращена." key="tstatus_rfnd_desc" js="0">Payment was received but has been refunded.</word>
|
||
<word key_rus="Возвращена" key="tstatus_rfnd_set" js="0">Refunded</word>
|
||
<word key_rus="Частично возвращена" key="tstatus_prfd" js="0">Partially Refunded</word>
|
||
<word key_rus="Оплата была получена, но частично возвращена." key="tstatus_prfd_desc" js="0">Payment was received but has been partially refunded.</word>
|
||
<word key_rus="Частично возвращена" key="tstatus_prfd_set" js="0">Partially Refunded</word>
|
||
<word key_rus="Обработка" key="tstatus_gwpd" js="0">Processing</word>
|
||
<word key_rus="Платежный шлюз в настоящее время обрабатывает эту операцию. Статус автоматически обновится, когда обработчик завершит операцию." key="tstatus_gwpd_desc" js="0">The payment gateway is currently processing this transaction. The status will automatically updated when the gateway has finished processing.</word>
|
||
<word key_rus="Операция #%d" key="transaction_number" js="0">Transaction #%d</word>
|
||
<word key_rus="Одобрить" key="transaction_approve" js="0">Approve</word>
|
||
<word key_rus="Учесть и одобрить" key="transaction_capture" js="0"><![CDATA[Capture & Approve]]></word>
|
||
<word key_rus="Шлюз не смог учесть платёж. Вам нужно будет аннулировать операцию и попросить клиента отправить платёж ещё раз." key="transaction_capture_err" js="0">The gateway was unable to capture the payment. You will need to void the transaction and ask the customer to submit payment again.</word>
|
||
<word key_rus="Требуемое действие не может быть выполнено для данной операции." key="transaction_status_err" js="0">The requested action cannot be performed on this transaction.</word>
|
||
<word key_rus="Аннулировать" key="transaction_void" js="0">Void</word>
|
||
<word key_rus="Шлюзу не удалось аннулировать платёж. Если шлюз уже аннулировал операцию автоматически, или нет необходимости аннулировать, вы можете переопределить эту ошибку. <a href='%s'>Переопределить</a>" key="transaction_void_err" js="0"><![CDATA[The gateway was unable to void the payment. If the gateway has already voided the payment automatically or it is otherwise not necessary to void with the gateway, you can override this error. <a href='%s'>Override</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Отметить для рассмотрения" key="transaction_flag_review" js="0">Flag For Review</word>
|
||
<word key_rus="Вернуть" key="transaction_refund" js="0">Refund</word>
|
||
<word key_rus="Возврат (%s)" key="transaction_refund_title" js="0">Refund (%s)</word>
|
||
<word key_rus="Вернуть на" key="refund_method" js="0">Refund to</word>
|
||
<word key_rus="Счёт аккаунта" key="refund_method_credit" js="0">Account Credit</word>
|
||
<word key_rus="Отметить операцию как возвращена, но пока не воззвращать" key="refund_method_none" js="0">Mark transaction as refused, but do not actually refund</word>
|
||
<word key_rus="Сумма возврата" key="refund_amount" js="0">Refund Amount</word>
|
||
<word key_rus="Полная сумма (%s)" key="refund_full" js="0">Full Amount (%s)</word>
|
||
<word key_rus="Установить статус счёта" key="refund_invoice_status" js="0">Set Invoice Status</word>
|
||
<word key_rus="Оплачено" key="refund_invoice_paid" js="0">Paid</word>
|
||
<word key_rus="На счёте клиента ничего не изменится." key="refund_invoice_paid_desc" js="0">Nothing on the customer's account will change. Select this option if the refund is a sign of good-will or perk to customer.</word>
|
||
<word key_rus="В ожидании" key="refund_invoice_pending" js="0">Pending</word>
|
||
<word key_rus="Любые покупки или преимущества, полученные клиентом с помощью этого платежа, будут аннулированы. Счёт будет установлен в статус 'в ожидании', чтобы они могли оплатить его альтернативным способом. Выберите эту опцию, если с оплатой возникла проблема, и вы ожидаете оплату клиентом другим способом." key="refund_invoice_pending_desc" js="0">Any purchases or benefits the customer received from this payment will be revoked. The invoice will be set to pending so they can submit alternative payment. Select this option if there was a problem with the payment and you are expecting the customer to pay a different way.</word>
|
||
<word key_rus="Просрочено" key="refund_invoice_expired" js="0">Expired</word>
|
||
<word key_rus="Любые покупки или преимущества, полученные клиентом с помощью этого платежа, будут аннулированы. Счёт будет установлен в статус 'просрочен', чтобы клиент не смогут произвести оплату альтернативным способом." key="refund_invoice_expired_desc" js="0">Any purchases or benefits the customer received from this payment will be revoked. The invoice will be set to expired so the customer cannot submit alternative payment.</word>
|
||
<word key_rus="Отменено" key="refund_invoice_canceled" js="0">Canceled</word>
|
||
<word key_rus="Любые покупки или преимущества, полученные клиентом с помощью этого платежа, будут аннулированы. Счёт будет установлен в статус 'отменён', чтобы клиент не смогут произвести оплату альтернативным способом. Выберите эту опцию, если клиент больше не собирается делать покупки." key="refund_invoice_canceled_desc" js="0">Any purchases or benefits the customer received from this payment will be revoked. The invoice will be set to canceled so the customer cannot submit alternative payment. Select this option if the customer no longer wants to make the purchase.</word>
|
||
<word key_rus="Сумма возврата слишком велика. Если операция уже была частично возвращена, убедитесь, что вы не пытаетесь вернуть больше, чем осталось." key="refund_amount_exceeds" js="0">The refund amount was too high. If the transaction has already been partially refunded, make sure you are not trying to refund more than is remaining.</word>
|
||
<word key_rus="Шлюз не смог обработать возврат платежа, т.к. прошло слишком много времени с его обработки. Вы должны вернуться назад и вернуть на счёт аккаунта." key="refund_time_limit" js="0">The gateway is unable to process the refund because too much time has passed since the payment was made. You should go back and refund as account credit.</word>
|
||
<word key_rus="Шлюз сообщает, что операция уже возвращена. Вы должны вернуться назад и отметить операцию отменённой." key="refund_already_processed" js="0">The gateway reports that the transaction has already been refunded. You should go back and mark the transaction as refused.</word>
|
||
<word key_rus="Шлюз не смог обработать возврат средств. Это может возникнуть из-за того, что прошло довольно продолжительно время с момента совершения сделки, или недостаточно средств на вашем счету. Вы можете вернуться назад и вернуть средства на счёт аккаунта или обратиться к шлюзу для ручного перевода, а затем отменить сделку без возврата средств." key="refund_failed" js="0">The gateway was unable to process the refund. This can happen if it has been too long since the transaction was made or if there are not sufficient funds in your account to refund. You can go back and refund as account credit or contact the gateway to manually refund and then cancel the transaction without refunding.</word>
|
||
<word key_rus="Шлюз оплаты сообщает о неверном адресе биллинга или доставки. Пожалуйста, убедитесь, что все адреса введены правильно." key="address_invalid" js="0">The gateway has reported the billing or shipping address as invalid. Please review and ensure all addresses are entered correctly.</word>
|
||
<word key_rus="Платёжный адрес" key="invoice_addresses" js="0">Invoice Addresses</word>
|
||
<word key_rus="Сумма операции" key="transaction_total" js="0">Transaction Total</word>
|
||
<word key_rus="Данные операции" key="transaction_data" js="0">Transaction Data</word>
|
||
<word key_rus="Информация о клиенте" key="transaction_customer" js="0">Customer Information</word>
|
||
<word key_rus="Данные счёта" key="transaction_invoice" js="0">Invoice Data</word>
|
||
<word key_rus="Оплачено с помощью %s" key="transaction_method" js="0">Paid by %s</word>
|
||
<word key_rus="IP-адрес: %s" key="transaction_ip" js="0">IP Address: %s</word>
|
||
<word key_rus="Клиент с %s" key="transaction_customer_since" js="0">Customer since %s</word>
|
||
<word key_rus="Потрачено %s" key="transaction_spent" js="0">Spent %s</word>
|
||
<word key_rus="Возвращено" key="transaction_refund_method" js="0">Refunded to </word>
|
||
<word key_rus="Обрабатывается %s" key="transaction_method_pending" js="0">Being processed by %s</word>
|
||
<word key_rus="Проверка на антимошенничество с помощью сервиса MaxMind" key="maxmind_title" js="0">MaxMind Fraud Checks</word>
|
||
<word key_rus="возможно является мошенническим" key="possibility_of_fraud" js="0">possibility of being fraudulent</word>
|
||
<word key_rus="Проверено MaxMind" key="checked_by_maxmind" js="0">Checked by MaxMind</word>
|
||
<word key_rus="Не удалось проверить с помощью MaxMind" key="error_from_maxmind" js="0">Could not be checked by MaxMind</word>
|
||
<word key_rus="Предупреждение от MaxMind" key="warning_from_maxmind" js="0">Warning from MaxMind</word>
|
||
<word key_rus="GeoIP информация" key="maxmind_geo_ip" js="0">GeoIP Information</word>
|
||
<word key_rus="IP-адрес страны соответствует стране платежного адреса" key="maxmind_countryMatch_y" js="0">IP address country matches billing address country</word>
|
||
<word key_rus="IP-адрес страны НЕ соответствует стране платежного адреса" key="maxmind_countryMatch_n" js="0">IP address country does not match billing address country</word>
|
||
<word key_rus="Страна с высоким риском" key="maxmind_highRiskCountry_y" js="0">High risk country</word>
|
||
<word key_rus="Страна без высокого риска" key="maxmind_highRiskCountry_n" js="0">Not a high risk country</word>
|
||
<word key_rus="%sкм от платежного адреса" key="maxmind_distance" js="0">%skm from billing address</word>
|
||
<word key_rus="Расстояние оценено" key="maxmind_distance_estimated" js="0">Distance is estimated</word>
|
||
<word key_rus="С точностью до ±%sкм" key="maxmind_ip_accuracyRadius" js="0">Accurate to ±%skm</word>
|
||
<word key_rus="Предполагаемое местонахождение IP-адреса:" key="estimated_ip_location" js="0">Estimated IP Address Location:</word>
|
||
<word key_rus="Бизнес IP-адрес" key="maxmind_ip_userType_business" js="0">Business IP Address</word>
|
||
<word key_rus="IP-адрес кафе" key="maxmind_ip_userType_cafe" js="0">Cafe IP Address</word>
|
||
<word key_rus="Сотовый IP-адрес" key="maxmind_ip_userType_cellular" js="0">Cellular IP Address</word>
|
||
<word key_rus="IP-адрес колледжа" key="maxmind_ip_userType_college" js="0">College IP Address</word>
|
||
<word key_rus="CDN IP-адрес" key="maxmind_ip_userType_contentDeliveryNetwork" js="0">CDN IP Address</word>
|
||
<word key_rus="Правительственный IP-адрес" key="maxmind_ip_userType_government" js="0">Government IP Address</word>
|
||
<word key_rus="IP-адрес хостинга" key="maxmind_ip_userType_hosting" js="0">Hosting IP Address</word>
|
||
<word key_rus="IP-адрес библиотеки" key="maxmind_ip_userType_library" js="0">Library IP Address</word>
|
||
<word key_rus="Военный IP-адрес" key="maxmind_ip_userType_military" js="0">Military IP Address</word>
|
||
<word key_rus="IP-адрес жилого дома" key="maxmind_ip_userType_residential" js="0">Residential IP Address</word>
|
||
<word key_rus="IP-адрес роутера" key="maxmind_ip_userType_router" js="0">Router IP Address</word>
|
||
<word key_rus="IP-адрес школы" key="maxmind_ip_userType_school" js="0">School IP Address</word>
|
||
<word key_rus="IP-адрес паука поисковой системы" key="maxmind_ip_userType_searchEngineSpider" js="0">Search Engine Spider IP Address</word>
|
||
<word key_rus="Traveler IP-адрес" key="maxmind_ip_userType_traveler" js="0">Traveler IP Address</word>
|
||
<word key_rus="IP часового пояса" key="maxmind_ip_timeZone" js="0">IP Timezone</word>
|
||
<word key_rus="Номер AS" key="maxmind_ip_asnum" js="0">AS Number</word>
|
||
<word key_rus="Скорость сети" key="maxmind_ip_netSpeedCell" js="0">Network Speed</word>
|
||
<word key_rus="ISP" key="maxmind_ip_isp" js="0">ISP</word>
|
||
<word key_rus="Домен" key="maxmind_ip_domain" js="0">Domain</word>
|
||
<word key_rus="%s%% точный" key="maxmind_ip_accuracy" js="0">%s%% accurate</word>
|
||
<word key_rus="Неизвестный анонимный прокси" key="maxmind_anonymousProxy_n" js="0">Not a known anonymous proxy</word>
|
||
<word key_rus="Анонимный прокси" key="maxmind_anonymousProxy_y" js="0">Anonymous proxy</word>
|
||
<word key_rus="Анонимные прокси часто используются для обхода ограничения IP-геолокации." key="maxmind_anonymousProxy_desc" js="0">Anonymous proxies are often used to circumvent IP geolocation restrictions.</word>
|
||
<word key_rus="Информация о IP адресе" key="maxmind_ip" js="0">IP Address Information</word>
|
||
<word key_rus="Вероятно открытый прокси" key="maxmind_proxyScore" js="0">Likelihood of being an open proxy</word>
|
||
<word key_rus="Открытые прокси обычно являются скомпрометированными вредоносными программами компьютерами, используемыми для рассылки спама, мошенничества с кредитными картами, а также участия в других незаконных действиях." key="maxmind_proxyScore_desc" js="0">Open proxies are usually computers compromised by malware being used to send spam, commit credit card fraud, and engage in other illegal activity.</word>
|
||
<word key_rus="Прозрачный прокси" key="maxmind_isTransProxy_y" js="0">Transparent proxy</word>
|
||
<word key_rus="Не знаю прозрачный прокси" key="maxmind_isTransProxy_n" js="0">Not a known transparent proxy</word>
|
||
<word key_rus="Корпоративный прокси" key="maxmind_ip_corporateProxy_y" js="0">Corporate proxy</word>
|
||
<word key_rus="Не знаю копоративный прокси" key="maxmind_ip_corporateProxy_n" js="0">Not a known corporate proxy</word>
|
||
<word key_rus="Бесплатный email провайдер" key="maxmind_freeMail_y" js="0">Free email provider</word>
|
||
<word key_rus="Информация о эмитенте карты" key="maxmind_card_issuer" js="0">Card Issuer Information</word>
|
||
<word key_rus="Банк кредитной карты находится в той же стране, что и платёжный адрес" key="maxmind_binMatch_y" js="0">Credit card's bank is in the same country as billing address</word>
|
||
<word key_rus="Банк кредитной карты не находится в той же стране, что и платёжный адрес" key="maxmind_binMatch_n" js="0">Credit card's bank is not in the same country as billing address</word>
|
||
<word key_rus="Без предоплаты или подарочного сертификата" key="maxmind_prepaid_n" js="0">Not a prepaid or gift card</word>
|
||
<word key_rus="Информация о клиенте" key="maxmind_customer_information" js="0">Customer Information</word>
|
||
<word key_rus="Номер телефона соответствует индексу платёжного адреса" key="maxmind_custPhoneInBillingLoc_y" js="0">Phone number matches billing address postal code</word>
|
||
<word key_rus="Номер телефона не соответствует индексу платёжного адреса" key="maxmind_custPhoneInBillingLoc_n" js="0">Phone number does not match billing address postal code</word>
|
||
<word key_rus="Город и область платёжного адреса соответствуют почтовому индексу" key="maxmind_cityPostalMatch_y" js="0">Billing address city and state matches postal code</word>
|
||
<word key_rus="Город или область платёжного адреса не соответствует индексу" key="maxmind_cityPostalMatch_n" js="0">Billing address city or state does not match postal code</word>
|
||
<word key_rus="Город или область адреса доставки не соответствует индексу" key="maxmind_shipCityPostalMatch_n" js="0">Shipping address city or state does not match postal code</word>
|
||
<word key_rus="Известный адрес доставки с высоким риском" key="maxmind_shipForward_y" js="0">Known high risk shipping address</word>
|
||
<word key_rus="Неизвестный адрес доставки с высоким риском" key="maxmind_shipForward_n" js="0">Not a known high risk shipping address</word>
|
||
<word key_rus="Не бесплатный email провайдер" key="maxmind_freeMail_n" js="0">Not a free email provider</word>
|
||
<word key_rus="Неизвестный email адрес высокого риска" key="maxmind_carderEmail_n" js="0">Not a known high-risk email address</word>
|
||
<word key_rus="Известный email адрес высокого риска" key="maxmind_carderEmail_y" js="0">Known high-risk email address</word>
|
||
<word key_rus="Информация получена MaxMind minFraud %s v%s (%s)" key="maxmind_footer" js="0">Data provided by MaxMind minFraud %s v%s (%s)</word>
|
||
<word key_rus="Данные, предоставленные MaxMind minFraud" key="maxmind_footer_old" js="0">Data provided by MaxMind minFraud</word>
|
||
<word key_rus="%s запросов осталось" key="maxmind_queries" js="0">%s queries remaining</word>
|
||
<word key_rus="Счёт был оплачен другим способом, эта операция больше не потребуется." key="trans_extra_invoicePaid" js="0">The invoice was paid in another way so this transaction was no longer required.</word>
|
||
<word key_rus="Счёт был удалён, эта операция больше не потребуется." key="trans_extra_invoiceDeleted" js="0">The invoice was deleted so this transaction was no longer required.</word>
|
||
<word key_rus="Удаление операции удалит только запись. Вы можете отменить или вернуть сделку сначала." key="trans_delete_warning" js="0">Deleting a transaction will delete the record only. You may want to refuse or refund the transaction first.</word>
|
||
<word key_rus="Эта операция была создана вручную %s." key="transaction_admin_manual" js="0">This transaction was manually created by %s.</word>
|
||
<word key_rus="Произведена оплата {$invoice->title|raw}" key="mailsub__nexus_transactionApproved" js="0"><![CDATA[Payment received for {$invoice->title|raw}]]></word>
|
||
<word key_rus="Оплата для {$invoice->title|raw} в ожидании" key="mailsub__nexus_transactionWaiting" js="0"><![CDATA[Payment pending for {$invoice->title|raw}]]></word>
|
||
<word key_rus="Оплата для {$invoice->title|raw} в ожидании" key="mailsub__nexus_transactionHeld" js="0"><![CDATA[Payment pending for {$invoice->title|raw}]]></word>
|
||
<word key_rus="Оплата для {$invoice->title|raw} не удалась" key="mailsub__nexus_transactionFailed" js="0"><![CDATA[Payment failed for {$invoice->title|raw}]]></word>
|
||
<word key_rus="Оплата для {$invoice->title|raw} возвращена" key="mailsub__nexus_transactionRefunded" js="0"><![CDATA[Payment refunded for {$invoice->title|raw}]]></word>
|
||
<word key_rus="Обработка платежа для {$invoice->title|raw}" key="mailsub__nexus_transactionGatewayPending" js="0"><![CDATA[Payment processing for {$invoice->title|raw}]]></word>
|
||
<word key_rus="Вы заработали {$commission}!" key="mailsub__nexus_commissionEarned" js="0">You have earned {$commission}!</word>
|
||
<word key_rus="{$commission} комиссия отменена" key="mailsub__nexus_commissionRevoked" js="0">{$commission} commission reversed</word>
|
||
<word key_rus="Информация об операции" key="payment_reference" js="0">Payment reference</word>
|
||
<word key_rus="Счёт для этой операции был удалён." key="trans_invoice_deleted" js="0">The invoice for this transaction has been deleted.</word>
|
||
<word key_rus="Настройки" key="menu__nexus_payments_paymentsettings" js="0">Settings</word>
|
||
<word key_rus="Настройки оплаты" key="payment_settings" js="0">Payment Settings</word>
|
||
<word key_rus="Валюты" key="currencies" js="0">Currencies</word>
|
||
<word key_rus="Код валюты" key="currency_code" js="0">Currency Code</word>
|
||
<word key_rus="%s это не стандартный код валюты." key="currency_code_invalid" js="0">%s is not a standard currency code.</word>
|
||
<word key_rus="По умолчанию?" key="currency_default" js="0">Default?</word>
|
||
<word key_rus="Обновлены валюты" key="acplogs__currencies" js="0">Updated Currencies</word>
|
||
<word key_rus="Оформление заказа" key="checkout_settings" js="0">Checkout</word>
|
||
<word key_rus="Разрешить разделять платежи?" key="nexus_split_payments_on" js="0">Allow split payments?</word>
|
||
<word key_rus="Разделённые платежи позволяют клиентам оплатить заказ, используя более одного способа оплаты. Например, для разделения платежа на две кредитных карты." key="nexus_split_payments_on_desc" js="0">Split payments allow customers to pay for an order using more than one payment method. For example, to split the payment over two different credit cards.</word>
|
||
<word key_rus="Минимальная сумма для разделённых платежей" key="nexus_split_payments" js="0">Minimum amount for split payments</word>
|
||
<word key_rus="Использовать защищённое соединение при оформлении заказа?" key="nexus_https" js="0">Use a secure connection for checkout?</word>
|
||
<word key_rus="Некоторые способы оплаты требуют активировать эту настройку. Для этого необходимо иметь SSL сертификат, за дополнительной информацией обратитесь к своему хостинг-провайдеру." key="nexus_https_desc" js="0">Some payment methods require this to be enabled. In order for this to work, you must have an SSL certificate - for more information, contact your hosting provider.</word>
|
||
<word key_rus="SSL не работает. Свяжитесь с вашим хостинг-провайдером для получения помощи." key="nexus_https_err" js="0">SSL does not seem to be working. Contact your hosting provider for assistance.</word>
|
||
<word key_rus="Требовать реальное имя клиента и платёжный адрес при" key="nexus_require_billing" js="0">Require customer's real name and Billing Address when</word>
|
||
<word key_rus="Покупка нефизических продуктов" key="nexus_require_billing_package" js="0">Purchasing non-physical products</word>
|
||
<word key_rus="Покупка физических продуктов всегда будет требовать имя, платёжный адрес и адрес доставки." key="nexus_require_billing_package_desc" js="0">Purchasing physical products will always require a name, billing address and shipping address.</word>
|
||
<word key_rus="Покупка подарочных сертификатов" key="nexus_require_billing_gift" js="0">Purchasing gift vouchers</word>
|
||
<word key_rus="Пожертвованиях" key="nexus_require_billing_donation" js="0">Making donations</word>
|
||
<word key_rus="Покупке доменных имен" key="nexus_require_billing_domain" js="0">Purchasing domain names</word>
|
||
<word key_rus="Оплате других товаров и услуг" key="nexus_require_billing_other" js="0">Paying other charges</word>
|
||
<word key_rus="Например пополнение счёта аккаунта, оплата платного отдела поддержки, плата за обновления и другие платежи." key="nexus_require_billing_other_desc" js="0">Includes account credit top-ups, pay-per-incident support charges, upgrade charges, and any miscellaneous charges on manually-generated invoices.</word>
|
||
<word key_rus="Если не выбрать любой из этих вариантов нужно учитывать, что без платежного адреса:<ul><li>Некоторые <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=paymentsettings&tab=gateways}' target='_blank'>способы оплаты</a> не смогут быть использованы, в том числе PayPal для платежей картой, Платёжных соглашений PayPal, 2CheckOut и некоторые Authorize.Net процессоры. Любые способы оплаты, которые настроены на доступность в некоторых странах, не будут доступны.</li><li>Если какие-либо <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=paymentsettings&tab=tax}' target='_blank'>налоговые ставки</a> используют размер ставки в зависимости местонахождения клиента, будет использована стандартная ставка.</li><li>Любые <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=paymentsettings&tab=fraud}' target='_blank'>Правила против мошенничества</a>, которые применимы к платёжному адресу клиента, будет считаться, что клиент не в запрещённой стране.</li><li>Если активирована интеграция с <a href='{internal.app=core&module=applications&controller=enhancements&do=edit&id=nexus_MaxMind}' target='_blank'>MaxMind</a>, возможности сервиса по выявлению фактов мошенничества будут затруднены.</li></ul>Если вы используете какую-либо из перечисленных функций, рекомендуется всегда просить клиента указывать платёжный адрес." key="nexus_require_billing_desc" js="0"><![CDATA[If you disable any of these options beware that without a billing address:<ul><li>Some <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=paymentsettings&tab=gateways}' target='_blank'>payment methods</a> will not be able to be used, including PayPal for card payments, PayPal Billing Agreements, 2CheckOut and some Authorize.Net processors. Any payment methods which are set to only be available to certain countries will not be available.</li><li>If any <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=paymentsettings&tab=tax}' target='_blank'>tax rates</a> use a rate that is dependent on the customer's location, the default tax rate will be used.</li><li>Any <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=paymentsettings&tab=fraud}' target='_blank'>Anti-Fraud Rules</a> which act on the customer's billing address will assume the customer is not in the country specified by them.</li><li>If <a href='{internal.app=core&module=applications&controller=enhancements&do=edit&id=nexus_MaxMind}' target='_blank'>MaxMind</a> integration is enabled, it's ability to accurately detect fraud will be impeded.</li></ul>It is recommended if you use any of these features that you leave all options checked so customers are always asked for a billing address.]]></word>
|
||
<word key_rus="Минимальная сумма заказа" key="nexus_minimum_order" js="0">Minimum Order Amount</word>
|
||
<word key_rus="Сроки и Условия" key="nexus_tac" js="0"><![CDATA[Terms & Conditions]]></word>
|
||
<word key_rus="Не показывать" key="nexus_tac_none" js="0">Do not display</word>
|
||
<word key_rus="Показывать ссылку на Сроки и Условия при оформлении заказа" key="nexus_tac_button" js="0">Display a link to the terms and conditions at checkout</word>
|
||
<word key_rus="Принуждать клиентов соглашаться со Сроками и Условиями при оформлении заказа" key="nexus_tac_checkbox" js="0"><![CDATA[Force customers to indicate they accept the terms & conditions at checkout]]></word>
|
||
<word key_rus="URL на Сроки и Условия" key="nexus_tac_link" js="0"><![CDATA[URL to Terms & Conditions]]></word>
|
||
<word key_rus="Оформление заказов гостями" key="nexus_checkreg" js="0">Guests Checking Out</word>
|
||
<word key_rus="При оформлении заказа гостю будет предложено создать учётную запись. Учётная запись не будет создана, пока платёж не будет одобрен." key="nexus_checkreg_desc" js="0">When a guest checks out they will be prompted to create an account. The account will not be created until payment has been authorised.</word>
|
||
<word key_rus="Запрашивать отображаемое имя?" key="nexus_checkreg_usernames" js="0">Ask to provide a display name?</word>
|
||
<word key_rus="Если нет, будет использовано полное имя (имя и фамилия)." key="nexus_checkreg_usernames_desc" js="0">If no, their full name (first and last) will be used.</word>
|
||
<word key_rus="Использовать систему 'Вопрос-ответ'" key="nexus_checkreg_captcha" js="0">Use Question and Answer Challenge</word>
|
||
<word key_rus="Поскольку аккаунт не будет создан, пока оплата не будет одобрена, обычно нет необходимости использовать систему 'Вопрос-ответ'.<br><a href='{internal.app=core&module=membersettings&controller=spam&tab=qanda}'>Система 'Вопрос-ответ'</a>" key="nexus_checkreg_captcha_desc" js="0"><![CDATA[Since the account will not be created until after the payment has been authorised, this is not usually necessary unless your Question and Answer Challenge is used to check for particular knowledge specific to your community.<br><a href='{internal.app=core&module=membersettings&controller=spam&tab=qanda}'>Question and Answer Challenge</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Созданные учетные записи должны быть одобрены?" key="nexus_checkreg_validate" js="0">Created accounts must be validated?</word>
|
||
<word key_rus="Поскольку процесс оплаты уже является надёжным способом проверки пользователя и то, что подтверждение аккаунта с помощью письма на почту является разражающим моментов для большинства пользователей, рекомендуется оставть настройку неактивированной.<br>Эта настройка не применяется, если покупка является бесплатной." key="nexus_checkreg_validate_desc" js="0"><![CDATA[Since providing payment is a reliable way of validating a user is a real person, and having to validate an email account when making a purchase is annoying to most users, it is recommended you leave this setting disabled.<br>This setting does not apply if the purchase is free.]]></word>
|
||
<word key_rus="Обновлены настройки заказов" key="acplogs__checkout_settings" js="0">Updated Checkout Settings</word>
|
||
<word key_rus="Обзор операций" key="transaction_review" js="0">Transaction Review</word>
|
||
<word key_rus="Создать запрос поддержки при пометке операции для рассмотрения?" key="nexus_revw_sa_on" js="0">Create Support Request when flagging a transaction for review?</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете использовать это для общения с клиентом для получения дополнительной информации." key="nexus_revw_sa_on_desc" js="0">You can use this to communicate with the customer what additional information you need from them.</word>
|
||
<word key_rus="Стандартное действие для запроса поддержки" key="nexus_revw_sa" js="0">Stock Action for Support Request</word>
|
||
<word key_rus="Не выбирать автоматически любые стандартные действия" key="do_not_suggest_stock_action" js="0">Do not automatically select any stock action</word>
|
||
<word key_rus="Email копии" key="notification_copies" js="0">Email Copies</word>
|
||
<word key_rus="Email адреса для получения копии" key="nexus_notify_copy_types" js="0">Emails to receive a copy of</word>
|
||
<word key_rus="Email адреса получателей" key="nexus_notify_copy_email" js="0">Recipient Email Addresses</word>
|
||
<word key_rus="Указанные email адреса будут BBC (скрытая копия)." key="nexus_notify_copy_email_desc" js="0">The email addresses specified will be BCC'd on the specified email types.</word>
|
||
<word key_rus="Предупреждение автоматической оплаты" key="nexus_notify_copy_invoice_warn" js="0">Automatic Payment Warning</word>
|
||
<word key_rus="Счёт будет создан в ближайшее время и с карты клиента автоматически будет произведена оплата." key="nexus_notify_copy_invoice_warn_desc" js="0">An invoice will shortly be generated and the customer's card will be charged automatically.</word>
|
||
<word key_rus="Новый счёт" key="nexus_notify_copy_new_invoice" js="0">New Invoice</word>
|
||
<word key_rus="Счёт создан вручную администратором, или счёт продления создан автоматически." key="nexus_notify_copy_new_invoice_desc" js="0">Invoice is generated manually by an administrator, or a renewal invoice is automatically generated.</word>
|
||
<word key_rus="Платеж получен и одобрен" key="nexus_notify_copy_payment_received" js="0">Payment received and approved</word>
|
||
<word key_rus="Платёж ожидает ручного одобрения" key="nexus_notify_copy_payment_held" js="0">Payment held for manual approval</word>
|
||
<word key_rus="Оплата отклонена администратором" key="nexus_notify_copy_payment_failed" js="0">Payment refused by an administrator</word>
|
||
<word key_rus="Ручная оплата" key="nexus_notify_copy_payment_waiting" js="0">Payment instructions for manual payment</word>
|
||
<word key_rus="например, клиент выбрал оплату чеком." key="nexus_notify_copy_payment_waiting_desc" js="0">e.g. customer has chosen to pay by check.</word>
|
||
<word key_rus="Заработана комиссия" key="nexus_notify_copy_commission_earned" js="0">Commission earned</word>
|
||
<word key_rus="например, клиент, приглашённый пользователем, делает покупку." key="nexus_notify_copy_commission_earned_desc" js="0">e.g. a customer the user has referred makes a purchase.</word>
|
||
<word key_rus="Оплата возвращена" key="nexus_notify_copy_payment_refunded" js="0">Payment refunded</word>
|
||
<word key_rus="Обновлены настройки уведомлений копий email" key="acplogs__email_copies_setting" js="0">Updated notification email copy settings</word>
|
||
<word key_rus="Обновлены настройки обзора операций" key="acplogs__transaction_review_settings" js="0">Updated transaction review settings</word>
|
||
<word key_rus="Счета" key="menu__nexus_payments_invoices" js="0">Invoices</word>
|
||
<word key_rus="Счета %s" key="members_invoices" js="0">%s's Invoices</word>
|
||
<word key_rus="Статус" key="i_status" js="0">Status</word>
|
||
<word key_rus="ID" key="i_id" js="0">ID</word>
|
||
<word key_rus="Заголовок" key="i_title" js="0">Title</word>
|
||
<word key_rus="Клиент" key="i_member" js="0">Customer</word>
|
||
<word key_rus="Всего" key="i_total" js="0">Total</word>
|
||
<word key_rus="Дата" key="i_date" js="0">Date</word>
|
||
<word key_rus="Счёт" key="invoice" js="0">Invoice</word>
|
||
<word key_rus="Просмотр счёта" key="invoice_view" js="0">View Invoice</word>
|
||
<word key_rus="Оплачено" key="istatus_paid" js="0">Paid</word>
|
||
<word key_rus="Оплачено" key="istatus_paid_desc" js="0">Paid</word>
|
||
<word key_rus="В ожидании" key="istatus_pend" js="0">Pending</word>
|
||
<word key_rus="Ожидание оплаты" key="istatus_pend_desc" js="0">Waiting for payment</word>
|
||
<word key_rus="Просрочено" key="istatus_expd" js="0">Expired</word>
|
||
<word key_rus="Счёт не был оплачен в пределах допустимого периода времени. Клиент не сможет произвести оплату, пока вы не создадите его повторно." key="istatus_expd_desc" js="0">The invoice was not paid within the allowed timeframe and has expired. The customer cannot pay unless you reissue it.</word>
|
||
<word key_rus="Отменено" key="istatus_canc" js="0">Canceled</word>
|
||
<word key_rus="Отменено" key="istatus_canc_desc" js="0">Canceled</word>
|
||
<word key_rus="Платёжный адрес" key="billing_address" js="0">Billing Address</word>
|
||
<word key_rus="Адрес доставки" key="shipping_address" js="0">Shipping Address</word>
|
||
<word key_rus="Выставлен счет для" key="invoice_billedto" js="0">Billed To</word>
|
||
<word key_rus="Дата" key="invoice_date" js="0">Invoice Date</word>
|
||
<word key_rus="Дата оплаты" key="invoice_paiddate" js="0">Paid Date</word>
|
||
<word key_rus="Товар" key="invoice_item" js="0">Item</word>
|
||
<word key_rus="Цена за единицу" key="invoice_unit_price" js="0">Unit Price</word>
|
||
<word key_rus="Количество" key="invoice_quantity" js="0">Quantity</word>
|
||
<word key_rus="Цена" key="invoice_line_price" js="0">Line Price</word>
|
||
<word key_rus="Сопутствующие операции" key="invoice_transactions" js="0">Related Transactions</word>
|
||
<word key_rus="Сопутствующих операций нет" key="no_related_transactions" js="0">No related transactions yet</word>
|
||
<word key_rus="Для этого счёта нет заметок" key="no_invoice_notes" js="0">No notes for this invoice</word>
|
||
<word key_rus="Счёт #%d" key="invoice_number" js="0">Invoice #%d</word>
|
||
<word key_rus="Заказ #%d" key="order_number" js="0">Order #%d</word>
|
||
<word key_rus="Заметки" key="invoice_notes" js="0">Notes</word>
|
||
<word key_rus="Клиент может просматривать и редактировать эти заметки." key="invoice_notes_desc" js="0">Customer can see and edit these notes.</word>
|
||
<word key_rus="Номер заказа" key="invoice_po_number" js="0">PO Number</word>
|
||
<word key_rus="Отметить оплаченным" key="invoice_mark_paid" js="0">Mark paid</word>
|
||
<word key_rus="Отменить / Вернуть" key="invoice_mark_unpaid" js="0">Cancel / Refund</word>
|
||
<word key_rus="Посылки" key="invoice_shipments" js="0">Shipments</word>
|
||
<word key_rus="Возврат операции #%d" key="trans_refund_method" js="0">Refund Transaction #%d To</word>
|
||
<word key_rus="Просмотр деталей операции" key="view_transaction_details" js="0">View Transaction Details</word>
|
||
<word key_rus="На этом счёте есть операция, ожидающая одобрения. Если вы хотите одобрить эту операцию, вы можете сделать это с её страницы, действие автоматически отметит счёт оплаченным. Вы должны продолжить, если хотите отменить ожидающую операцию и вручную изменить статус счёта." key="invoice_paid_trans" js="0">There is a transaction on this invoice waiting for approval. If you want to approve that transaction, you can do so from the transaction screen which will automatically mark the invoice as paid. You should only continue if you want to refuse the pending transactions and manually override the invoice status.</word>
|
||
<word key_rus="Просмотр операции" key="invoice_paid_trans_view" js="0">View transaction</word>
|
||
<word key_rus="Отклонить операцию, но вручную изменить статус счёта, пометив оплаченным." key="invoice_paid_trans_ovrd" js="0">Refuse transaction, but manually override invoice status, marking it as paid.</word>
|
||
<word key_rus="Статус установлен вручную %s - %s" key="invoice_status_extra" js="0">Status set manually by %s - %s</word>
|
||
<word key_rus="Автоматически отмечен оплаченным, т.к. равен нулю." key="invoice_status_zero" js="0">Marked paid automatically because the total is zero.</word>
|
||
<word key_rus="Комиссия сайта (%d%%)" key="invoice_site_commission" js="0">Site Commission (%d%%)</word>
|
||
<word key_rus="Взнос сайту" key="invoice_site_fee" js="0">Site Fee</word>
|
||
<word key_rus="Всего для сайта" key="invoice_site_total" js="0">Total for site</word>
|
||
<word key_rus="Сумма для %s" key="invoice_amount_recipient" js="0">Amount For %s</word>
|
||
<word key_rus="Комиссия для %s" key="invoice_amount_commission" js="0">Commission For %s</word>
|
||
<word key_rus="Оплата на карту" key="invoice_charge_to_card" js="0">Charge to Card</word>
|
||
<word key_rus="Оплата на счёт аккаунта" key="invoice_charge_to_credit" js="0">Charge to Account Credit</word>
|
||
<word key_rus="Отправить напоминание" key="invoice_reminder" js="0">Send Reminder</word>
|
||
<word key_rus="Запрашиваемое действие не может быть выполнено для этого счёта." key="invoice_status_err" js="0">The requested action cannot be performed on this invoice.</word>
|
||
<word key_rus="Перевыпуск" key="invoice_reissue" js="0">Reissue</word>
|
||
<word key_rus="Перевыпуск счёта изменит его дату на сегодняшнюю." key="invoice_reissue_confirm" js="0">Reissuing an invoice will change the invoice date to today.</word>
|
||
<word key_rus="Перевыпустить и отправить Email" key="invoice_reissue_yes" js="0"><![CDATA[Reissue & Send Email]]></word>
|
||
<word key_rus="Перевыпуск" key="invoice_reissue_no" js="0">Reissue</word>
|
||
<word key_rus="Удаление счёта удалит только запись. Вы должны сначала отменить счёт." key="invoice_delete_warning" js="0">Deleting an invoice will delete the record only. You may want to cancel the invoice first.</word>
|
||
<word key_rus="Отметка этого счёта как больше не оплаченным приведёт к следующему эффекту:" key="invoice_unpaid_consequences" js="0">Marking this invoice as no longer paid will have the following effects:</word>
|
||
<word key_rus="Следующие покупки будут удалены:" key="invoice_unpaid_purchases" js="0">The following purchases will be deleted:</word>
|
||
<word key_rus="Следующие посылки будут удалены:" key="invoice_unpaid_shipments" js="0">The following shipments will be deleted:</word>
|
||
<word key_rus="Этот заказ уже был отправлен" key="invoice_unpaid_shipments_shipped" js="0">This order has already been shipped</word>
|
||
<word key_rus="%s будет изменен с %s в %s." key="invoice_unpaid_change" js="0">%s will be changed from %s to %s.</word>
|
||
<word key_rus="{$invoice->title|raw}" key="mailsub__nexus_newInvoice" js="0"><![CDATA[{$invoice->title|raw}]]></word>
|
||
<word key_rus="{$invoice->title|raw}" key="mailsub__nexus_invoiceMarkedPaid" js="0"><![CDATA[{$invoice->title|raw}]]></word>
|
||
<word key_rus="{$invoice->title|raw}" key="mailsub__nexus_invoiceWarning" js="0"><![CDATA[{$invoice->title|raw}]]></word>
|
||
<word key_rus="Посылка #%d" key="invoice_shipment_x" js="0">Shipment #%d</word>
|
||
<word key_rus="В этой партии" key="invoice_in_shipment" js="0">In this shipment</word>
|
||
<word key_rus="ID" key="item_id" js="0">ID</word>
|
||
<word key_rus="Создать счёт" key="generate_invoice" js="0">Create Invoice</word>
|
||
<word key_rus="Вы не можете изменить оплаченный счёт." key="cannot_edit_paid_invoice" js="0">You cannot edit an invoice that has been marked paid.</word>
|
||
<word key_rus="Клиент" key="invoice_generate_member" js="0">Customer</word>
|
||
<word key_rus="Адреса" key="invoice_generate_addresses" js="0">Addresses</word>
|
||
<word key_rus="Элементы" key="invoice_generate_items" js="0">Items</word>
|
||
<word key_rus="Настройки" key="invoice_generate_settings" js="0">Settings</word>
|
||
<word key_rus="Добавить" key="invoice_add_item" js="0">Add</word>
|
||
<word key_rus="Заголовок" key="invoice_title" js="0">Title</word>
|
||
<word key_rus="Если оставить пустым, будет автоматически сгенерировано." key="invoice_title_desc" js="0">If left blank, a title will be generated automatically.</word>
|
||
<word key_rus="Статус" key="invoice_status" js="0">Status</word>
|
||
<word key_rus="Оплачено" key="invoice_status_paid" js="0">Paid</word>
|
||
<word key_rus="В ожидании" key="invoice_status_pend" js="0">Pending</word>
|
||
<word key_rus="Просрочено" key="invoice_status_expd" js="0">Expired</word>
|
||
<word key_rus="Отменено" key="invoice_status_canc" js="0">Canceled</word>
|
||
<word key_rus="Название" key="item_name" js="0">Name</word>
|
||
<word key_rus="Цена нетто" key="item_net_price" js="0">Net Price</word>
|
||
<word key_rus="Налоговая ставка" key="item_tax_rate" js="0">Tax Rate</word>
|
||
<word key_rus="Без налога" key="item_tax_rate_none" js="0">No tax</word>
|
||
<word key_rus="Физический?" key="item_physical" js="0">Physical?</word>
|
||
<word key_rus="Вес" key="item_weight" js="0">Weight</word>
|
||
<word key_rus="Доступные способы доставки" key="item_shipmethods" js="0">Available Shipping Methods</word>
|
||
<word key_rus="Доступные способы оплаты" key="item_paymethods" js="0">Available Payment Methods</word>
|
||
<word key_rus="Оплата производится пользователю?" key="item_pay_other" js="0">Payment goes to member?</word>
|
||
<word key_rus="Пользователь для получения оплаты" key="item_pay_to" js="0">Member to receive payment</word>
|
||
<word key_rus="Комиссия" key="item_commission" js="0">Commission</word>
|
||
<word key_rus="Процент будет удержан для сайта. Например, если цена составляет 100 рублей, и вы установили комиссию в 20%, пользователю придёт 80 рублей." key="item_commission_desc" js="0">Percentage of the payment to not be transferred and kept for the site. For example, if the price is $10, and you set this to 20%, $8 will go to the member specified.</word>
|
||
<word key_rus="Взнос" key="item_fee" js="0">Fee</word>
|
||
<word key_rus="Взнос предназначен для сайта, в дополнение к процентам комиссии." key="item_fee_desc" js="0">Fee to not be transferred and kept for the site, in addition to the commission percentage.</word>
|
||
<word key_rus="Сумма" key="credit_amount" js="0">Amount</word>
|
||
<word key_rus="Разное" key="miscellaneous_charge" js="0">Miscellaneous Charge</word>
|
||
<word key_rus="Покупка(и) для продления" key="purchases_to_renew" js="0">Purchase(s) to renew</word>
|
||
<word key_rus="Вы должны включить Яваскрипт для возможности переключения продуктов." key="invoice_enable_js" js="0">You must enable JavaScript to use the product selector.</word>
|
||
<word key_rus="Продукты" key="invoice_products" js="0">Products</word>
|
||
<word key_rus="Если этот элемент способствует получению скидки, вы можете удалить и снова добавить другие элементы для пересчёта суммы." key="invoice_remove_item_warn" js="0">If this item is contributing towards discounts, you may need to remove and re-add the other items in order to recalculate the price.</word>
|
||
<word key_rus="Настройки счетов" key="invoice_settings" js="0">Invoice Settings</word>
|
||
<word key_rus="Создание счетов продления" key="cm_invoice_generate" js="0">Generate renewal invoices</word>
|
||
<word key_rus="дней до истечения срока действия" key="cm_invoice_generate_suffix" js="0">days before expiry date</word>
|
||
<word key_rus="Предупредить клиента при автоматической оплате" key="cm_invoice_warning" js="0">Warn customer if automatic payment will be taken</word>
|
||
<word key_rus="дней перед оплатой" key="cm_invoice_warning_suffix" js="0">days before payment will be taken</word>
|
||
<word key_rus="Если у клиент есть Платёжное соглашение, денежные средства на счету или привязана кредитная карта, оплата будет производиться автоматически. Клиенту будет отправлено письмо предупреждающего характера." key="cm_invoice_warning_desc" js="0">If a customer has a Billing Agreement, account credit or a card on file, payment will be taken automatically. An email will be sent to the user to warn them of this.</word>
|
||
<word key_rus="Счета должны быть оплачены в течение" key="cm_invoice_expireafter" js="0">Invoices must be paid within</word>
|
||
<word key_rus="Когда клиент делает покупку в магазине, или истекает срок уже приобретённой покупки, генерируется счёт. Вы можете установить лимит времени на время оплаты счёта клиентом так, что, если вы изменили прайс на продукт в магазине, клиент не сможет оплатить устаревший счёт с устаревшей суммой, или клиенты не смогут продлить истёкшие ранее покупки." key="cm_invoice_expireafter_desc" js="0">When a customer places an order through the store, or a purchase they have previously purchased is due to expire, an invoice is generated. You may want to set a time limit on how long a customer has to pay the invoice so that if you change the price of a product in your store, a customer with an old invoice cannot pay the older invoice with the old price, or so customers cannot renew previously expired purchases.</word>
|
||
<word key_rus="Создание счета" key="invoice_flow" js="0">Invoice Flow</word>
|
||
<word key_rus="<a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=invoiceTimeline}' data-ipsDialog data-ipsDialog-title='Расходный счёт'>Посмотрите график, как эти настройки работают вместе</a>" key="invoice_flow_visualise" js="0"><![CDATA[<a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=invoiceTimeline}' data-ipsDialog data-ipsDialog-title='Invoice Flow'>See a timeline of how these settings work together</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Оплата" key="payment" js="0">Payment</word>
|
||
<word key_rus="Безопасные платежи" key="secure_payment" js="0">Secure Payment</word>
|
||
<word key_rus="Продление счетов" key="renewal_invoices" js="0">Renewal Invoices</word>
|
||
<word key_rus="Обновить настройки счёта" key="acplogs__invoice_settings" js="0">Updated invoice settings</word>
|
||
<word key_rus="Шаблон" key="invoice_layout" js="0">Layout</word>
|
||
<word key_rus="Шапка и подвал будут отображены на версии для печати счёта. Вы можете добавить ваш логотип, номер налогоплательщика и т.д." key="invoice_layout_blurb" js="0">The header and footer will show on the printable version of invoices. You can include your logo, tax number, etc.</word>
|
||
<word key_rus="Шапка" key="nexus_invoice_header" js="0">Header</word>
|
||
<word key_rus="Нажмите для добавления шапки счёта..." key="nexus_invoice_header_placeholder" js="0">Click to add invoice header...</word>
|
||
<word key_rus="Подвал" key="nexus_invoice_footer" js="0">Footer</word>
|
||
<word key_rus="Нажмите для добавления подвала счёта..." key="nexus_invoice_footer_placeholder" js="0">Click to add invoice footer...</word>
|
||
<word key_rus="{# [*1:день][*2:дня][*3:дня][*4:дня][11:дней][12:дней][13:дней][14:дней][?:дней]} до генерации счёта" key="invoice_timeline_warning_time" js="0">{# [1:day][?:days]} before invoice is generated</word>
|
||
<word key_rus="Если у клиента есть пополненный лицевой счёт аккаунта или прикреплена банковская карта, ему будет отправлено письмо о том, что в скором времени будет произведён автоматический платёж." key="invoice_timeline_warning_event" js="0">If a customer has account credit or a card on file, an email is sent to warn them that payment will shortly be taken automatically.</word>
|
||
<word key_rus="{# [*1:день][*2:дня][*3:дня][*4:дня][11:дней][12:дней][13:дней][14:дней][?:дней]} до даты истечения срока" key="invoice_timeline_generate_time" js="0">{# [1:day][?:days]} before expiration date</word>
|
||
<word key_rus="Генерируется счёт. Если у клиента есть пополненный лицевой счёт аккаунта или прикреплена банковская карта, производится автоматическая оплата счёта. <br>Если клиент оплачивает счёт сейчас, <strong>текущая</strong> дата окончания срока действия продлевается на один срок обновления.<br>Счёт не будет сгенерирован, если покупка имеет Платёжное соглашение для автоматической оплаты." key="invoice_timeline_generate_event" js="0"><![CDATA[An invoice is generated. If a customer has account credit or a card on file, automatic payment is attempted.<br>If the customer pays the invoice now, the <strong>current</strong> expiration date is extended by one renewal term.<br>No invoice is generated if the purchase has an associated Billing Agreement for automatic payment.]]></word>
|
||
<word key_rus="Если у покупки есть Платёжное соглашение, по электронной почте отправляется предупреждение о скорой оплате." key="invoice_timeline_ba_warn_event" js="0">If the purchase has an associated Billing Agreement, an email is sent to warn them that payment will shortly be taken automatically.</word>
|
||
<word key_rus="Дата окончания срока действия покупки" key="invoice_timeline_grace_time" js="0">Purchase expiration date</word>
|
||
<word key_rus="Если покупка имеет Платёжное соглашение, оплата производится автоматически.<br>Если срок действия покупки не был возобновлён, она входит в льготный период, где находится за пределами срока действия, но остаётся активной. Длина льготного периода может быть установлена в настройках продукта.<br>Если клиент оплачивает счёт в этот период <strong>текущая</strong> дата окончания срока действия продлевается на один срок обновления." key="invoice_timeline_grace_event" js="0"><![CDATA[If the purchase has an associated Billing Agreement, payment is taken.<br>If the purchase has not been renewed, it enters a grace period where it is beyond its expiration date but still considered active. The length of the grace period can be set in the product settings.<br>If the customer pays the invoice now, the <strong>current</strong> expiration date is extended by one renewal term.]]></word>
|
||
<word key_rus="После периода отсрочки" key="invoice_timeline_expire_time" js="0">After grace period</word>
|
||
<word key_rus="Срок действия покупки истекает и все преимущества, предоставляемые покупкой, отменяются.<br>Если клиент оплачивает счёт сейчас, срок действия покупки возобновляется и устанавливается <strong>новая</strong> дата истечения срока действия в один период обновления от текущей даты." key="invoice_timeline_expire_event" js="0"><![CDATA[The purchase expires and any benefits given by the purchase are revoked.<br>If the customer pays the invoice now, the purchase is reactivated and <strong>a new</strong> expiry date is set to one renewal period from the current date.]]></word>
|
||
<word key_rus="{# [*1:день][*2:дня][*3:дня][*4:дня][11:дней][12:дней][13:дней][14:дней][?:дней]} после генерации счёта" key="invoice_timeline_invoice_exp_time" js="0">{# [1:day][?:days]} after invoice was generated</word>
|
||
<word key_rus="Если счёт ещё не оплачен, он истекает и больше не может быть возобновлён. Для продления необходимо вручную создать счёт в админцентре." key="invoice_timeline_invoice_exp_event" js="0">If the invoice has still not been paid, it expires and can no longer be paid. To renew, an invoice would need to be manually generated in the AdminCP.</word>
|
||
<word key_rus="Если клиент имеет баланс на своём аккаунте или кредитную карту, ему по электронной почте отправляется предупреждение об автоматической оплате в ближайшее время.<br>Если покупка имеет Платёжное соглашение, сообщение по электронной почте будет отправлено до истечения срока действия покупки." key="invoice_timeline_credit" js="0"><![CDATA[If a customer has account credit or a card on file, an email is sent to warn them that payment will shortly be taken automatically.<br>If the purchase has an associated Billing Agreement, an email will be sent before the purchase expiration.]]></word>
|
||
<word key_rus="ID Платёжного соглашения" key="ba_gw_id" js="0">Billing Agreement ID</word>
|
||
<word key_rus="Дата создания" key="ba_started" js="0">Creation Date</word>
|
||
<word key_rus="Следующий платёж" key="ba_next_cycle" js="0">Next Payment</word>
|
||
<word key_rus="Платёжное соглашение #%s" key="billing_agreement_id" js="0">Billing Agreement #%s</word>
|
||
<word key_rus="Детали платёжного соглашения" key="billing_agreement_details" js="0">Billing Agreement Details</word>
|
||
<word key_rus="Связанные операции" key="billing_agreement_transactions" js="0">Related Transactions</word>
|
||
<word key_rus="Пользователя, связанного с этим платёжным соглашение больше не существует." key="billing_agreement_no_member" js="0">The customer associated with this billing agreement no longer exists.</word>
|
||
<word key_rus="Связанные покупки" key="billing_agreement_purchases" js="0">Associated Purchases</word>
|
||
<word key_rus="Активно" key="billing_agreement_active" js="0">Active</word>
|
||
<word key_rus="Приостановлено" key="billing_agreement_suspended" js="0">Suspended</word>
|
||
<word key_rus="Отменено" key="billing_agreement_canceled" js="0">Canceled</word>
|
||
<word key_rus="Статус неизвестен" key="billing_agreement_unknown" js="0">Status Unknown</word>
|
||
<word key_rus="Возникла ошибка при получении информации о Платёжном соглашении." key="billing_agreement_error" js="0">There was an error communicating with the gateway to retrieve information about the Billing Agreement.</word>
|
||
<word key_rus="Требуемое действие не может быть выполнено. Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения дальнейшей информации." key="billing_agreement_error_public" js="0">The requested action could not be performed. Please contact us for further information.</word>
|
||
<word key_rus="Срок" key="billing_agreement_term" js="0">Term</word>
|
||
<word key_rus="Следующий платёж" key="billing_agreement_next_payment" js="0">Next Payment</word>
|
||
<word key_rus="Обновление Платёжных соглашений" key="task__billingAgreements" js="0">Updates Billing Agreements.</word>
|
||
<word key_rus="Последняя попытка получения последних деталей платежа не удалась, и это Платёжное соглашение больше не будет обновляться автоматически." key="billing_agreement_run_failed" js="0"><![CDATA[The last attempt to get the latest payment details failed and this Billing Agreement will no longer update automatically. Check that the amount for the purchases associated with the Billing Agreement match the payment details that are being sent, and then <a href='%s'>click here to restart</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Приостановить" key="billing_agreement_suspend" js="0">Suspend</word>
|
||
<word key_rus="Платежи перестанут приниматься автоматически. Если Платёжное соглашение не возобновлено перед окончание срока действия продукта, он истечёт без автоматически сгенерированного счёта продления." key="billing_agreement_suspend_confirm" js="0">Payments will stop being taken automatically. If the Billing Agreement is not reactivated before the purchases' expiry date, they will expire without a renewal invoice being generated automatically.</word>
|
||
<word key_rus="Возобновить" key="billing_agreement_reactivate" js="0">Reactivate</word>
|
||
<word key_rus="Отмена" key="billing_agreement_cancel" js="0">Cancel</word>
|
||
<word key_rus="Платёжные соглашения" key="r__billingagreements" js="0">Billing Agreements</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать Платёжные соглашения?" key="r__billingagreements_view" js="0">Can view Billing Agreements?</word>
|
||
<word key_rus="Можно приостанавливать, возобновлять и отменять Платёжные соглашения?" key="r__billingagreements_manage" js="0">Can suspend, reactivate and cancel Billing Agreements?</word>
|
||
<word key_rus="Платёжное соглашение <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=billingagreements&id=}%s'>%s</a> приостановлено%s." key="history_billingagreement_suspend" js="0"><![CDATA[Billing Agreement <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=billingagreements&id=}%s'>%s</a> suspended%s.]]></word>
|
||
<word key_rus="Платёжное соглашение <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=billingagreements&id=}%s'>%s</a> возобновлено%s." key="history_billingagreement_reactivate" js="0"><![CDATA[Billing Agreement <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=billingagreements&id=}%s'>%s</a> reactivated%s.]]></word>
|
||
<word key_rus="Платёжное соглашение <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=billingagreements&id=}%s'>%s</a> отменено%s." key="history_billingagreement_cancel" js="0"><![CDATA[Billing Agreement <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=billingagreements&id=}%s'>%s</a> canceled%s.]]></word>
|
||
<word key_rus="Эта покупка имеет <a href='%s'>Платёжное соглашение</a> и не может быть изменена, отменена или перенесена пока не отменено Платёжное соглашение." key="billing_agreement_purchase_info" js="0"><![CDATA[This purchase has an <a href='%s'>associated Billing Agreement</a> and cannot be modified, canceled or transferred unless the Billing Agreement is canceled.]]></word>
|
||
<word key_rus="Адрес" key="address" js="0">Address</word>
|
||
<word key_rus="Добавить адрес" key="add_address" js="0">Add Address</word>
|
||
<word key_rus="Изменить адрес" key="edit_address" js="0">Edit Address</word>
|
||
<word key_rus="Изменить адреса" key="edit_addresses" js="0">Edit Addresses</word>
|
||
<word key_rus="Изменить адреса (%d)" key="edit_addresses_count" js="0">Edit Addresses (%d)</word>
|
||
<word key_rus="Основной платежный адрес?" key="primary_billing" js="0">Primary Billing Address?</word>
|
||
<word key_rus="Основной адрес доставки?" key="primary_shipping" js="0">Primary Shipping Address?</word>
|
||
<word key_rus="Основной платежный адрес" key="primary_address" js="0">Primary Billing Address</word>
|
||
<word key_rus="Основного платёжного адреса нет." key="no_primary_address" js="0">No primary billing address.</word>
|
||
<word key_rus="Налоговые ставки" key="tax_rates" js="0">Tax Rates</word>
|
||
<word key_rus="Настройки" key="tax_settings" js="0">Settings</word>
|
||
<word key_rus="Название" key="tax_name" js="0">Name</word>
|
||
<word key_rus="Налог с продаж" key="tax_name_placeholder" js="0">Sales Tax</word>
|
||
<word key_rus="Ставка по умолчанию" key="tax_default" js="0">Default Rate</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете установить различные ставки для использования в зависимости от платёжного адреса клиента на вкладке Ставки. Эта ставка будет использоваться для всех местонахождений, где не установлена собственная ставка." key="tax_default_desc" js="0">You can set different rates to use depending on the billing address of the customer under the Rates tab. This rate will be used when there is no location-specific rate set.</word>
|
||
<word key_rus="Ставки" key="tax_rates_tab" js="0">Rates</word>
|
||
<word key_rus="Ставка" key="tax_rate" js="0">Rate</word>
|
||
<word key_rus="Местонахождение" key="tax_locations" js="0">Locations</word>
|
||
<word key_rus="Не облагать налогом" key="do_not_tax" js="0">Do not tax</word>
|
||
<word key_rus="Доставка" key="shipping" js="0">Shipping</word>
|
||
<word key_rus="Тарифы доставки" key="shipping_rates" js="0">Shipping Rates</word>
|
||
<word key_rus="Все страны" key="all_locations" js="0">All locations</word>
|
||
<word key_rus="Название" key="shiprate_name" js="0">Name</word>
|
||
<word key_rus="Стандартная доставка" key="shiprate_name_placeholder" js="0">Standard Shipping</word>
|
||
<word key_rus="Местонахождение" key="s_locations" js="0">Locations</word>
|
||
<word key_rus="Этот тариф будет доступен только если <strong>адрес доставки</strong> находится в одном из выбранных месторасположений." key="s_locations_desc" js="0"><![CDATA[This shipping rate will only be available if the <strong>shipping address</strong> is in one of the selected locations.]]></word>
|
||
<word key_rus="Налоговая ставка" key="s_tax" js="0">Tax Rate</word>
|
||
<word key_rus="Критерии" key="s_type" js="0">Criteria</word>
|
||
<word key_rus="Вес элементов для доставки" key="s_type_w" js="0">Weight of items to be shipped</word>
|
||
<word key_rus="Промежуточная сумма счёта" key="s_type_t" js="0">Invoice subtotal</word>
|
||
<word key_rus="До налогообложения и применения любых скидочных купонов." key="s_type_t_desc" js="0">Before tax and any coupon discounts.</word>
|
||
<word key_rus="Количество элементов для доставки" key="s_type_q" js="0">Number of items to be shipped</word>
|
||
<word key_rus="Минимум" key="s_rate_min" js="0">Minimum</word>
|
||
<word key_rus="Максимум" key="s_rate_max" js="0">Maximum</word>
|
||
<word key_rus="Тариф доставки" key="s_rate_price" js="0">Shipping Price</word>
|
||
<word key_rus="любое значение" key="s_any_value" js="0">any value</word>
|
||
<word key_rus="Примерная доставка" key="shiprate_delivery_estimate" js="0">Delivery Estimate</word>
|
||
<word key_rus="Будет отображено клиенту на странице оформления заказа." key="shiprate_delivery_estimate_desc" js="0">Will be displayed to the customer on the checkout screen.</word>
|
||
<word key_rus="3-5 дней" key="shiprate_delivery_estimate_placeholder" js="0">3-5 days</word>
|
||
<word key_rus="В этой поставке {# [*1:товар][*2:товара][*3:товар][*4:товар][11:товаров][12:товаров][13:товаров][14:товаров][?:товаров]}." key="total_items_shipped" js="0">{# [1:item][?:items]} total in this shipment.</word>
|
||
<word key_rus="Упаковочный лист" key="packing_slip" js="0">Packing Slip</word>
|
||
<word key_rus="Отправлено %s" key="shipped_by_x" js="0">Shipped by %s</word>
|
||
<word key_rus="Тарифные ставки, которые вы установили, не охватывают все потенциальные значения - первое значение должно быть указано 0 или любое другое значение в качестве нижней ставки. Если пользователь пытается произвести покупку, не отвечающую установленным вами критериям, он не сможет выбрать эту тарифную ставку." key="ship_rates_missing_lower" js="0">The rates you have set up do not cover every potential value - the first value should specify 0 or any value as the lower value. If a user tries to make a purchase that does not meet the criteria you have set up, they will not be able to select this shipping rate.</word>
|
||
<word key_rus="Тарифные ставки, которые вы установили, не охватывают все потенциальные значения - последнее значение должно быть указано как верхняя ставка. Если пользователь пытается произвести покупку, не отвечающую установленным вами критериям, он не сможет выбрать эту тарифную ставку." key="ship_rates_missing_upper" js="0">The rates you have set up do not cover every potential value - the last should specify any value as the upper value. If a user tries to make a purchase that does not meet the criteria you have set up, they will not be able to select this shipping rate.</word>
|
||
<word key_rus="Тарифные ставки, которые вы установили, не последовательны." key="ship_rates_unconsecutive" js="0">The rates you have set up are not consecutive - there is either rules which overlap or a gap in between rules. If a user tries to make a purchase that does not meet the criteria you have set up, they will not be able to select this shipping rate.</word>
|
||
<word key_rus="Назад" key="ship_rates_go_back" js="0">Go back</word>
|
||
<word key_rus="Использовать настройку всё равно" key="ship_rates_save_anyway" js="0">Use these settings anyway</word>
|
||
<word key_rus="Доставка" key="menu__nexus_payments_shipping" js="0">Shipments</word>
|
||
<word key_rus="Отправлено" key="sstatus_done" js="0">Shipped</word>
|
||
<word key_rus="Отправлено" key="sstatus_done_desc" js="0">Shipped</word>
|
||
<word key_rus="В ожидании" key="sstatus_pend" js="0">Pending</word>
|
||
<word key_rus="Ожидает отправки" key="sstatus_pend_desc" js="0">Waiting to be shipped</word>
|
||
<word key_rus="Отменено" key="sstatus_canc" js="0">Canceled</word>
|
||
<word key_rus="Отменено" key="sstatus_canc_desc" js="0">Canceled</word>
|
||
<word key_rus="Статус" key="o_status" js="0">Status</word>
|
||
<word key_rus="Способ доставки" key="o_method" js="0">Shipping Method</word>
|
||
<word key_rus="Счёт" key="o_invoice" js="0">Invoice</word>
|
||
<word key_rus="Дата заказа" key="o_date" js="0">Date Ordered</word>
|
||
<word key_rus="Дата отправки" key="o_shipped_date" js="0">Date Shipped</word>
|
||
<word key_rus="Номер отслеживания" key="o_tracknumber" js="0">Tracking Number</word>
|
||
<word key_rus="Просмотр доставки" key="shipment_view" js="0">View Shipment</word>
|
||
<word key_rus="Доставка #%d" key="shipment_number" js="0">Shipment #%d</word>
|
||
<word key_rus="Доставка #%d (%s)" key="shipment_number_with_method" js="0">Shipment #%d (%s)</word>
|
||
<word key_rus="Доставка" key="shipment" js="0">Shipment</word>
|
||
<word key_rus="Не отправлено." key="not_shipped_yet" js="0">Not shipped.</word>
|
||
<word key_rus="Элементов" key="shipment_items" js="0">Items</word>
|
||
<word key_rus="Информация отслеживания" key="shipment_tracking" js="0">Tracking Information</word>
|
||
<word key_rus="Доставка" key="shipment_ship" js="0">Ship</word>
|
||
<word key_rus="URL отслеживания" key="tracking_url" js="0">Tracking URL</word>
|
||
<word key_rus="Заказано %s" key="shipment_ordered" js="0">Ordered %s</word>
|
||
<word key_rus="Отправлено %s" key="shipped_on" js="0">Shipped %s</word>
|
||
<word key_rus="Отправлено %s от %s" key="shipped_by" js="0">Shipped %s by %s</word>
|
||
<word key_rus="Отследить" key="track" js="0">Track</word>
|
||
<word key_rus="Номер отслеживания: %s" key="shipment_tracking_number" js="0">Tracking Number: %s</word>
|
||
<word key_rus="Печать лейбла" key="print_label" js="0">Print Label</word>
|
||
<word key_rus="Печать упаковочного листа" key="print_packing_sheet" js="0">Print Packing Sheet</word>
|
||
<word key_rus="Промежуточная сумма счёта между:" key="t_rate_min" js="0">Invoice subtotal between:</word>
|
||
<word key_rus="и:" key="t_rate_max" js="0">and:</word>
|
||
<word key_rus="Стоимость доставки" key="t_rate_price" js="0">Shipping Price</word>
|
||
<word key_rus="Вес между:" key="w_rate_min" js="0">Weight between:</word>
|
||
<word key_rus="и:" key="w_rate_max" js="0">and:</word>
|
||
<word key_rus="Стоимость доставки" key="w_rate_price" js="0">Shipping Price</word>
|
||
<word key_rus="Количество элементов между:" key="q_rate_min" js="0">Number of items between:</word>
|
||
<word key_rus="и:" key="q_rate_max" js="0">and:</word>
|
||
<word key_rus="Стоимость доставки" key="q_rate_price" js="0">Shipping Price</word>
|
||
<word key_rus="Уведомление доставки для {$shipment->invoice->title|raw}" key="mailsub__nexus_shipment" js="0"><![CDATA[Shipping Notification for {$shipment->invoice->title|raw}]]></word>
|
||
<word key_rus="EasyPost не смог предоставить какие-либо ставки для этого продукта. Это могло произойти из за того, что адрес доставки продукта является адресом, куда не осуществляется доставка. Свяжитесь с EasyPost для получения дополнительной информации, или выберите альтернативный способ доставки." key="err_no_easypost" js="0">EasyPost was not able to provide any rates for this product. This may happen if the product shipment address is one the carriers cannot ship to. Contact EasyPost for more information or choose an alternative shipping method.</word>
|
||
<word key_rus="Не удалось связаться с EasyPost. Обратитесь в службу технической поддержки для получения дополнительной информации или выберите альтернативный способ доставки." key="err_err_easypost" js="0">There was an error contacting EasyPost. Contact technical support for more information or choose an alternative shipping method.</word>
|
||
<word key_rus="MaxMind minFraud (Антимошеннический сервис)" key="enhancements__nexus_MaxMind" js="0">MaxMind minFraud</word>
|
||
<word key_rus="MaxMind minFraud анализирует сделки для выявления потенциально мошеннических. Эта информация может быть использована в комбинации с Правилами антимошенничества для автоматического удерживания и ручного одобрения или отказа от операции." key="enhancements__nexus_MaxMind_desc" js="0">MaxMind minFraud analyses transactions to identify potentially fraudulent transactions. This information can be used in combination with Fraud Rules to automatically hold for manual approval or refuse transactions.</word>
|
||
<word key_rus="Включить интеграцию MaxMind minFraud?" key="maxmind_enable" js="0">Enable MaxMind minFraud integration?</word>
|
||
<word key_rus="Лицензионный ключ" key="maxmind_key" js="0">License Key</word>
|
||
<word key_rus="<a href='{external.maxmind_key}'>Получить лицензионный ключ</a>. Для достижения наилучших результатов убедитесь, что ваш аккаунт <a href='{external.maxmind_version}' target='_blank'>настроен на использование версии 1.3 или выше</a>." key="maxmind_key_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{external.maxmind_key}' target='_blank'>Get your license key</a>. For best results, ensure your account is <a href='{external.maxmind_version}' target='_blank'>set to use version 1.3 or above</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Для лучших результатов, обновите ваш аккаунт в MaxMind до версии 1.3 или выше." key="maxmind_upgrade_version" js="0">For better results, upgrade to your MaxMind account to version 1.3 or above</word>
|
||
<word key_rus="Возникла ошибка связи с MaxMind" key="maxmind_error" js="0">If there is an error communicating with MaxMind</word>
|
||
<word key_rus="Продолжить операцию" key="maxmind_error_okay" js="0">Continue with transaction</word>
|
||
<word key_rus="Задержать для одобрения" key="maxmind_error_hold" js="0">Hold for approval</word>
|
||
<word key_rus="Это произойдет, если вы превысите свой месячный лимит." key="maxmind_error_desc" js="0">This will happen if you exceed your monthly limit.</word>
|
||
<word key_rus="Добавить карту" key="add_card" js="0">Add card</word>
|
||
<word key_rus="Как вы хотите оплатить?" key="payment_method" js="0">How do you want to pay?</word>
|
||
<word key_rus="Статус" key="testgateway_status" js="0">Status</word>
|
||
<word key_rus="Номер карты" key="card_number" js="0">Card Number</word>
|
||
<word key_rus="Вы ввели неверный номер карты." key="card_number_invalid" js="0">That is not a valid card number.</word>
|
||
<word key_rus="Дата истечения срока" key="card_expire" js="0">Expiration Date</word>
|
||
<word key_rus="Истекает" key="card_expires" js="0">Expires</word>
|
||
<word key_rus="Срок действия карты истек." key="card_expire_expired" js="0">The card has expired.</word>
|
||
<word key_rus="Защитный код" key="card_ccv" js="0">Security Code</word>
|
||
<word key_rus="Последние 3 цифры на обратной стороне карты или 4 цифры на лицевой стороне для American Express" key="card_ccv_desc" js="0">Last 3 digits on back of card or 4 digits on front for American Express</word>
|
||
<word key_rus="Последние 3 цифры на обратной стороне карты" key="card_ccv_desc_no_amex" js="0">Last 3 digits on back of card</word>
|
||
<word key_rus="Неправильный защитный код. Укажите последние 3 цифры на обратной стороне карты или 4 цифры на лицевой стороне для American Express." key="ccv_invalid" js="0">The security code provided is incorrect. Should be last 3 digits on back of card or 4 digits on front for American Express.</word>
|
||
<word key_rus="Код безопасности является недействительными. Укажите последние 3 цифры на полосе подписи на обратной стороне карты." key="ccv_invalid_3" js="0">Security code invalid. Should be the last 3 digits on the signature strip on the back of the card.</word>
|
||
<word key_rus="Код безопасности является недействительными. Укажите последние 4 цифры в правом верхнем углу на лицевой стороне карты." key="ccv_invalid_4" js="0">Security code invalid. Should be the last 4 digits in the top-right corner on the front of the card.</word>
|
||
<word key_rus="Возникла ошибка при обработке платежа. Пожалуйста, попробуйте другой способ оплаты или свяжитесь с нами для получения помощи." key="gateway_err" js="0">There was an error processing the payment. Please try a different payment method or contact us for assistance.</word>
|
||
<word key_rus="Ваша карта была отклонена. Пожалуйста, попробуйте другую карту или свяжитесь с эмитентом вашей карты для получения помощи." key="card_refused" js="0">Your card was declined. Please try a different card or contact your card issuer for assistance.</word>
|
||
<word key_rus="Ваш платёж был отклонён обработчиком платежа. Пожалуйста, попробуйте другой способ оплаты, или свяжитесь с нами для получения дополнительной помощи." key="payment_refused" js="0">Your payment was refused by the payment processor. Please try a different payment method, or contact us for further assistance.</word>
|
||
<word key_rus="Мы не принимаем карты %s" key="card_bad_type" js="0">We do not accept %s cards</word>
|
||
<word key_rus="Мы принимаем %s" key="card_types" js="0">We accept %s</word>
|
||
<word key_rus="Тип" key="card_type" js="0">Type</word>
|
||
<word key_rus="Visa" key="card_type_visa" js="0">Visa</word>
|
||
<word key_rus="Mastercard" key="card_type_mastercard" js="0">Mastercard</word>
|
||
<word key_rus="Узнать" key="card_type_discover" js="0">Discover</word>
|
||
<word key_rus="American Express" key="card_type_american_express" js="0">American Express</word>
|
||
<word key_rus="Diners Club" key="card_type_diners_club" js="0">Diners Club</word>
|
||
<word key_rus="JCB" key="card_type_jcb" js="0">JCB</word>
|
||
<word key_rus="Карта" key="card_type_generic" js="0">Card</word>
|
||
<word key_rus="Сохранить карту для будущих покупок" key="card_save" js="0">Save this card for future purchases</word>
|
||
<word key_rus="Использовать хранимую карту" key="use_stored_card" js="0">Use stored card</word>
|
||
<word key_rus="Использовать новую карту" key="use_new_card" js="0">Use new card</word>
|
||
<word key_rus="У вас есть код купона?" key="do_you_have_coupon" js="0">Do you have a coupon code?</word>
|
||
<word key_rus="Применить купон" key="apply_coupon" js="0">Apply Coupon</word>
|
||
<word key_rus="#%d - частичный платёж" key="partial_payment_desc" js="0">#%d - Partial Payment</word>
|
||
<word key_rus="Итого" key="subtotal" js="0">Subtotal</word>
|
||
<word key_rus="Всего" key="total" js="0">Total</word>
|
||
<word key_rus="Пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере для продолжения." key="card_requires_js" js="0">Please enable JavaScript in your browser to continue.</word>
|
||
<word key_rus="Зарегистрироваться или Войти" key="checkout_login" js="0">Register or Login</word>
|
||
<word key_rus="Информация" key="checkout_customer" js="0">Your Information</word>
|
||
<word key_rus="Имя" key="cm_first_name" js="0">First Name</word>
|
||
<word key_rus="Фамилия" key="cm_last_name" js="0">Last Name</word>
|
||
<word key_rus="Платежный адрес" key="cm_address" js="0">Billing Address</word>
|
||
<word key_rus="Платежный адрес" key="new_billing_address" js="0">Billing Address</word>
|
||
<word key_rus="Адрес доставки" key="new_shipping_address" js="0">Shipping Address</word>
|
||
<word key_rus="Подтвердить и оплатить" key="checkout_pay" js="0"><![CDATA[Confirm & Pay]]></word>
|
||
<word key_rus="Вы должны предоставить платёжный адрес." key="billing_address_required" js="0">You must provide a billing address.</word>
|
||
<word key_rus="Вы должны предоставить адрес доставки." key="shipping_address_required" js="0">You must provide a shipping address.</word>
|
||
<word key_rus="Доставка" key="checkout_shipping" js="0">Shipping</word>
|
||
<word key_rus="Тот же, что и платежный адрес" key="same_as_billing_address" js="0">Same as billing address</word>
|
||
<word key_rus="Адрес доставки такой же" key="same_shipping_address" js="0">Same shipping address</word>
|
||
<word key_rus="Сумма к оплате" key="split_payment_amount" js="0">Amount to pay</word>
|
||
<word key_rus="Оплата получена" key="payment_received" js="0">Payment Received</word>
|
||
<word key_rus="Общая сумма" key="total_to_pay" js="0">Total to pay</word>
|
||
<word key_rus="Я согласен с %s" key="i_agree_to_tac" js="0">I agree to the %s</word>
|
||
<word key_rus="Нажимая на кнопку подтверждения, вы соглашаетесь с <a href='%s' target='_blank'>условиями и сроками</a>." key="you_agree_to_tac" js="0"><![CDATA[By clicking the confirm button, you agree to the <a href='%s' target='_blank'>terms and conditions</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Вы должны согласиться с правилами и условиями." key="you_must_agree_to_tac" js="0">You must agree to the terms and conditions.</word>
|
||
<word key_rus="условия и сроки" key="terms_and_conditions" js="0"><![CDATA[terms & conditions]]></word>
|
||
<word key_rus="Счёт аккаунта (%s)" key="account_credit_with_amount" js="0">Account Credit (%s)</word>
|
||
<word key_rus="У вас есть %s на счету аккаунта." key="account_credit_amount" js="0">You have %s account credit.</word>
|
||
<word key_rus="Оформить заказ" key="module__nexus_checkout" js="0">Checkout</word>
|
||
<word key_rus="Создать аккаунт" key="create_an_account" js="0">Create an account</word>
|
||
<word key_rus="Информация" key="account_information" js="0">Account Information</word>
|
||
<word key_rus="Платежная информация" key="billing_information" js="0">Billing Information</word>
|
||
<word key_rus="Дополнительная информация" key="additional_information" js="0">Additional Information</word>
|
||
<word key_rus="Или Войти" key="or_login" js="0">Or login</word>
|
||
<word key_rus="%s не может быть отправлен в ваше местонахождение." key="checkout_no_ship" js="0">%s cannot be shipped to your location.</word>
|
||
<word key_rus="Мы не можем обработать вашу покупку. Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения помощи." key="err_no_methods" js="0">We are unable to process your purchase. Please contact us for assistance.</word>
|
||
<word key_rus="Доступных способов оплаты нет. Это может произойти, если, например, у вас есть два продукта, которые настроены на оплату двумя разными способами, и вы пытаетесь оплатить их сразу оба. Или вы ограничиваете способы оплат определёнными странами, а для этого местонахождения нет доступных способов оплаты." key="err_no_methods_admin" js="0">There are no available payment methods. This can happen if, for example, you have two products that are set to only be able to be paid for by two different payment methods and you try to purchase them together. Or, if you restrict payment methods to only be available to certain countries and there are no payment methods available for this billing address.</word>
|
||
<word key_rus="Неверный код купона." key="coupon_code_invalid" js="0">That is not a valid coupon code.</word>
|
||
<word key_rus="Вы не можете использовать этот купон для этой покупки." key="coupon_invalid_products" js="0">You cannot use that coupon for this purchase.</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете использовать только один купон на одну покупку." key="coupon_already_used" js="0">You can only use a coupon once per purchase.</word>
|
||
<word key_rus="Вы не можете использовать этот купон." key="coupon_not_in_group" js="0">You are not allowed to use this coupon.</word>
|
||
<word key_rus="Срок использования этого купона истёк." key="coupon_expired" js="0">This coupon has expired.</word>
|
||
<word key_rus="Вы уже использовали этот код купона максимальное количество раз." key="coupon_exceeded_member_uses" js="0">You have already used that coupon code the maximum amount of times you are allowed.</word>
|
||
<word key_rus="Этот купон сейчас не действует." key="coupon_not_started" js="0">This coupon is not currently valid.</word>
|
||
<word key_rus="Купон %s не может быть использован в сочетании с любыми другими купонами." key="coupon_not_in_conjunction" js="0">The coupon %s cannot be used in conjunction with any other coupons.</word>
|
||
<word key_rus="Мы не можем отправить выбранные продукты на ваш адрес доставки. Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации." key="err_no_shipping_methods" js="0">We cannot ship the chosen products to your shipping address. Please contact us for more information.</word>
|
||
<word key_rus="Тарифов доставки для этого заказа нет. Это может произойти, если, например, все ваши тарифы доставки ограничены конкретными странами, и адреса доставки заказчика нет не в одной из этих стран. Перейдите в админцентр > Магазин > Доставка > Тарифные ставки для настройки доступных тарифных ставок." key="err_no_shipping_methods_admin" js="0"><![CDATA[There are no shipping rates set up which can be used for this order. This may happen, if for example, all your shipping rates are limited to particular countries, and the customer's shipping address is not in one of these countries. The availability of shipping rates can also be affected by the order's subtotal or the weight or quantity of items to be shipped. Go to Admin CP > Commerce > Shipments > Shipping Rates to configure the available shipping rates.]]></word>
|
||
<word key_rus="Перейти к вариантам доставки" key="continue_to_shipping" js="0">Continue to Shipping Options</word>
|
||
<word key_rus="Продолжить оформление заказа" key="continue_to_review" js="0">Continue to Order Review</word>
|
||
<word key_rus="Обзор заказа" key="order_review" js="0">Order Review</word>
|
||
<word key_rus="БЕСПЛАТНО" key="free_shipping" js="0">FREE</word>
|
||
<word key_rus="Существующий пользователь" key="returning_member" js="0">Returning Member</word>
|
||
<word key_rus="Новый пользователь" key="new_customers" js="0">New Members</word>
|
||
<word key_rus="Нет учётной записи? Зарегистрируйтесь для заказа." key="new_customer_blurb" js="0">Don't have an account? Easily sign up now to check out.</word>
|
||
<word key_rus="Подтверждение будет отправлено на %s" key="confirmation_sent_to" js="0">Confirmation will be sent to %s</word>
|
||
<word key_rus="Оплатить" key="confirm_and_pay" js="0">Place Order And Pay</word>
|
||
<word key_rus="Поместить заказ и оплатить %s" key="confirm_and_pay_split" js="0">Place Order And Pay %s</word>
|
||
<word key_rus="{# [*1:товар][*2:товара][*3:товара][*4:товара][11:товаров][12:товаров][13:товаров][14:товаров][?:товаров]}" key="summary_items" js="0">{# [1:item][?:items]}</word>
|
||
<word key_rus="Продолжить как новый пользователь" key="continue_as_new_member" js="0">Continue as New Member</word>
|
||
<word key_rus="Создать новый аккаунт" key="create_new_account" js="0">Create New Account</word>
|
||
<word key_rus="Элементов в этой поставке" key="items_in_shipment" js="0">Items in this shipment</word>
|
||
<word key_rus="Выбор доставки" key="delivery_choice" js="0">Delivery choice</word>
|
||
<word key_rus="Доставка в" key="shipping_to" js="0">Shipping To</word>
|
||
<word key_rus="Опции доставки" key="shipping_options" js="0">Shipping Options</word>
|
||
<word key_rus="Спасибо за ваш заказ. Вы получите подтверждение по электронной почте в ближайшее время." key="order_thanks_blurb" js="0">Thank you for your order. You will receive an email confirmation shortly.</word>
|
||
<word key_rus="Спасибо за ваш заказ." key="order_thanks_blurb_no_email" js="0">Thank you for your order.</word>
|
||
<word key_rus="Ваш платеж получен, но ожидает одобрения нашими сотрудниками." key="order_held_blurb" js="0">Your payment has been received but will need to be approved by our staff.</word>
|
||
<word key_rus="Вы получите email сообщение при одобрении заказа." key="order_held_blurb2" js="0">You will receive an email when your order is complete.</word>
|
||
<word key_rus="Ваш платеж в настоящее время обрабатывается." key="order_processing_blurb" js="0">Your payment is currently processing.</word>
|
||
<word key_rus="Вы получите уведомление по электронной почте, когда Ваш заказ будет завершен." key="order_processing_blurb2" js="0">You will receive an email when your order is complete.</word>
|
||
<word key_rus="Для завершения этого заказа от вас требуются дальнейшие действия." key="order_wait_blurb" js="0">Further action is required from you to complete this order.</word>
|
||
<word key_rus="Вы получите email сообщение при завершении заказа." key="order_wait_blurb2" js="0">You will receive an email when your order is complete.</word>
|
||
<word key_rus="К сожалению, сделка была отклонена." key="order_fail_blurb" js="0">Sorry, the transaction has been refused.</word>
|
||
<word key_rus="Платёж не был принят. Пожалуйста, попробуйте альтернативный способ оплаты или обратитесь к нам за помощью." key="order_fail_blurb2" js="0">No payment has been taken. Please try an alternative payment method or contact us for further assistance.</word>
|
||
<word key_rus="Спасибо, эта часть вашего платежа прошла успешно." key="order_split_payment_success" js="0">Thank you, this portion of your payment was successful.</word>
|
||
<word key_rus="Пожалуйста, вернитесь к оформлению заказа для завершения платежа." key="order_split_payment_success2" js="0">Please return to the checkout to complete the payment.</word>
|
||
<word key_rus="Распечатать это подтверждение" key="print_this_confirmation" js="0">Print this confirmation</word>
|
||
<word key_rus="Готово" key="transaction_title_success" js="0">Completed</word>
|
||
<word key_rus="Ожидает одобрения" key="transaction_title_hold" js="0">Awaiting Approval</word>
|
||
<word key_rus="В ожидании действия" key="transaction_title_waiting" js="0">Awaiting Action</word>
|
||
<word key_rus="Обработка платежа" key="transaction_title_pending" js="0">Payment Processing</word>
|
||
<word key_rus="Проблема с оплатой" key="transaction_title_refused" js="0">Payment Issue</word>
|
||
<word key_rus="Подробности оплаты" key="payment_details" js="0">Payment Details</word>
|
||
<word key_rus="Реф" key="payment_ref" js="0">Ref</word>
|
||
<word key_rus="Ожидает одобрения" key="transaction_awaiting_approval" js="0">Awaiting approval</word>
|
||
<word key_rus="%s оплачено с помощью %s" key="transaction_paid" js="0">%s paid by %s</word>
|
||
<word key_rus="Ожидается оплата от %s" key="transaction_wait" js="0">Waiting for payment from %s</word>
|
||
<word key_rus="%s платёж от %s был отклонён" key="transaction_declined" js="0">%s payment by %s was declined</word>
|
||
<word key_rus="%s платёж от %s был возвращён" key="transaction_refunded" js="0">%s paid by %s was refunded</word>
|
||
<word key_rus="%s была возвращена из этого платежа" key="transaction_part_refunded" js="0">%s was refunded from this payment</word>
|
||
<word key_rus="Обработка" key="transaction_processing" js="0">Processing</word>
|
||
<word key_rus="Попробуйте другой способ оплаты" key="try_another_payment" js="0">Try another payment method</word>
|
||
<word key_rus="Разделить платёж" key="split_payment" js="0">Split Payment</word>
|
||
<word key_rus="Оплата этого заказа несколькими способами" key="split_payment_title" js="0">Pay for this order using multiple payment methods</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете управлять своими заказами в разделе <a href='{internal.app=nexus&module=clients&controller=invoices}'>Ваши заказы</a>" key="manage_orders_in_billing" js="0"><![CDATA[You can manage your orders in <a href='{internal.app=nexus&module=clients&controller=invoices}'>Your Orders</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Вы можете следить за статусом заказа в <a href='{internal.app=nexus&module=clients&controller=invoices}'>Ваши заказы</a>" key="track_orders_in_billing" js="0"><![CDATA[You can keep track of the status of this order in <a href='{internal.app=nexus&module=clients&controller=invoices}'>Your Orders</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Вернуться к оформлению заказа" key="return_to_checkout" js="0">Return To Checkout</word>
|
||
<word key_rus="Продолжение регистрации" key="continue_to_registration" js="0">Continue to registration</word>
|
||
<word key_rus="У вас в корзине {# [*1:товар][*2:товара][*3:товара][*4:товара][11:товаров][12:товаров][13:товаров][14:товаров][?:товаров]}" key="registration_items_in_cart" js="0">You have {# [1:item][?:items]} in your cart</word>
|
||
<word key_rus="%s было добавлено в вашу корзину" key="package_added_to_cart" js="0">%s has been added to your cart</word>
|
||
<word key_rus="Продление каждые %s" key="renewals_header" js="0">Renewals per %s</word>
|
||
<word key_rus="Сгруппированные продления" key="renewals_header_grouped" js="0">Grouped Renewals</word>
|
||
<word key_rus="Ваша стоимость продления, обусловленная %s" key="total_due_on" js="0">Your renewal cost which will be due on %s</word>
|
||
<word key_rus="Правила против мошенничества" key="anti_fraud_rules" js="0">Anti-Fraud Rules</word>
|
||
<word key_rus="Антимошеннические правила" key="fraud_rules" js="0">Fraud Rules</word>
|
||
<word key_rus="Настройки правила" key="fraud_rule_settings" js="0">Rule Settings</word>
|
||
<word key_rus="Операция" key="fraud_rule_transaction" js="0">Transaction</word>
|
||
<word key_rus="Клиент" key="fraud_rule_customer" js="0">Customer</word>
|
||
<word key_rus="Название" key="f_name" js="0">Name</word>
|
||
<word key_rus="Только для справки. Не будет отображаться клиентам." key="f_name_desc" js="0">For reference only. Does not display to customers.</word>
|
||
<word key_rus="Если все следующие условия выполняются..." key="fraud_rule_conditions_header" js="0">If ALL of the following conditions are true...</word>
|
||
<word key_rus="Сумма сделки" key="f_amount" js="0">Transaction amount is</word>
|
||
<word key_rus="Способ оплаты" key="f_methods" js="0">Payment method is</word>
|
||
<word key_rus="Использован купон" key="f_coupon" js="0">Coupon is used</word>
|
||
<word key_rus="Email адрес клиента" key="f_email" js="0">Customer's email address</word>
|
||
<word key_rus="Платежный адрес находится в" key="f_country" js="0">Billing address is in</word>
|
||
<word key_rus="Клиент ранее совершал одобренные операции" key="f_trans_okay" js="0">Customer has previously made transactions that were approved</word>
|
||
<word key_rus="Клиент ранее совершал операции, которые были заблокированы антимошенническими правилами" key="f_trans_fraud" js="0">Customer has previously made transactions that were blocked by fraud rules</word>
|
||
<word key_rus="Тогда применить следующее действие..." key="fraud_rule_actions_header" js="0">Then take the following action...</word>
|
||
<word key_rus="Применить действие" key="f_action" js="0">Action to take</word>
|
||
<word key_rus="Одобрить" key="f_action_okay" js="0">Approve</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете использовать это для создания правил, которые отменяют другие правила." key="f_action_okay_desc" js="0">You can use this to create rules that override other rules.</word>
|
||
<word key_rus="Задержать до ручного одобрения" key="f_action_hold" js="0">Hold for manual approval</word>
|
||
<word key_rus="Оплата будет разрешена, но не учтена (то есть клиент на самом деле не пополнит свой баланс), пока вы не учтёте или отмените платёж. Если вы не приняли действие до истечения срока разрешения, оплата будет учтена автоматически, и вы сможете одобрить её или вернуть." key="f_action_hold_desc" js="0">The payment will be authorized but not captured (meaning the customer will not actually be charged) and you will be able to capture or void. If you do not take action before the authorization expires, the payment will automatically be captured and you will be able to approve or refund.</word>
|
||
<word key_rus="Отклонить" key="f_action_fail" js="0">Refuse</word>
|
||
<word key_rus="Действие будет принято, если <strong>все</strong> условия этого правила выполняются." key="f_action_desc" js="0"><![CDATA[Action will be taken if <strong>all</strong> of the conditions in this rule are true.]]></word>
|
||
<word key_rus="Также забанить клиента?" key="f_action_ban" js="0">Also ban customer?</word>
|
||
<word key_rus="MaxMind" key="fraud_rule_maxmind" js="0">MaxMind</word>
|
||
<word key_rus="MaxMind баллы" key="f_maxmind" js="0">MaxMind score is</word>
|
||
<word key_rus="Высокий балл означает высокую вероятность мошеннической операции." key="f_maxmind_desc" js="0">A higher score means the transaction is more likely to be fraudulent.</word>
|
||
<word key_rus="Город и область платёжного адреса соответствует индексу" key="f_maxmind_address_valid" js="0">Billing address city and state matches postal code</word>
|
||
<word key_rus="IP-адрес страны соответствует платёжному адресу страны" key="f_maxmind_address_match" js="0">IP address country matches billing address country</word>
|
||
<word key_rus="Вероятнее всего открытый прокси" key="f_maxmind_proxy" js="0">Likelihood of being an open proxy is</word>
|
||
<word key_rus="Открытые прокси обычно являются скомпрометированными вредоносными программами компьютерами, используемыми для рассылки спама, мошенничества с кредитными картами, а также участия в других незаконных действиях." key="f_maxmind_proxy_desc" js="0">Open proxies are usually computers compromised by malware being used to send spam, commit credit card fraud, and engage in other illegal activity.</word>
|
||
<word key_rus="Клиент использует бесплатного email провайдера?" key="f_maxmind_freeemail" js="0">Customer is using a free email provider?</word>
|
||
<word key_rus="Номер телефона соответствует индексу платёжного адреса" key="f_maxmind_phone_match" js="0">Phone number matches billing address postal code</word>
|
||
<word key_rus="Номер телефона может быть проверен, если только он указан; если эта настройка включена и телефон не указан, это правило антимошенничества будет пропущено. Вы можете установить телефон обязательным для заполнения." key="f_maxmind_phone_match_warning" js="0">The phone number can only be checked if it is provided; if this setting is enabled and it is not provided, this entire fraud rule will be skipped. You may want to set it to be required.</word>
|
||
<word key_rus="Клиент использует email адрес с высоким риском" key="f_maxmind_riskyemail" js="0">Customer is using a known high-risk email address</word>
|
||
<word key_rus="Забанить клиента" key="f_blurb_action_ban" js="0">Ban customer</word>
|
||
<word key_rus=", и<br>" key="f_blurb_join" js="0"><![CDATA[, and<br>]]></word>
|
||
<word key_rus="Сумма операции %s %s" key="f_blurb_amount" js="0">Transaction amount is %s %s</word>
|
||
<word key_rus="Способ оплаты %s" key="f_blurb_methods" js="0">Payment method is %s</word>
|
||
<word key_rus="Купон использован" key="f_blurb_coupon_y" js="0">Coupon is used</word>
|
||
<word key_rus="Купон не использован" key="f_blurb_coupon_n" js="0">Coupon is not used</word>
|
||
<word key_rus="Платёжный адрес находится в %s" key="f_blurb_countries" js="0">Billing address is in %s</word>
|
||
<word key_rus="Email адрес клиента %s %s" key="f_blurb_email" js="0">Customer's email address %s %s</word>
|
||
<word key_rus="Ранее клиент сделал %s %d одобренных операций" key="f_blurb_trans_okay" js="0">Customer has previously made %s %d transactions that were approved</word>
|
||
<word key_rus="Ранее клиент сделал %s %d операций, которые были заблокированы правилами антимошенничества" key="f_blurb_trans_fraud" js="0">Customer has previously made %s %d transactions that were blocked by fraud rules</word>
|
||
<word key_rus="MaxMind баллы %s %s/100" key="f_blurb_maxmind" js="0">MaxMind score is %s %s/100</word>
|
||
<word key_rus="Вероятно IP-адрес является открытым прокси %s %s/4" key="f_blurb_maxmind_proxy" js="0">Likelihood IP address is an open proxy is %s %s/4</word>
|
||
<word key_rus="IP-адрес страны соответствует платёжному адресу страны" key="f_blurb_maxmind_address_match_y" js="0">IP address country matches billing address country</word>
|
||
<word key_rus="IP-адрес страны НЕ соответствует платёжному адресу страны" key="f_blurb_maxmind_address_match_n" js="0">IP address country does not match billing address country</word>
|
||
<word key_rus="Город и область платёжного адреса соответствует индексу" key="f_blurb_maxmind_address_valid_y" js="0">Billing address city and state matches postal code</word>
|
||
<word key_rus="Город и область платёжного адреса НЕ соответствует индексу" key="f_blurb_maxmind_address_valid_n" js="0">Billing address city and state does not match postal code</word>
|
||
<word key_rus="Номер телефона соответствует индексу платёжного адреса" key="f_blurb_maxmind_phone_match_y" js="0">Phone number matches billing address postal code</word>
|
||
<word key_rus="Номер телефона НЕ соответствует индексу платёжного адреса" key="f_blurb_maxmind_phone_match_n" js="0">Phone number does not match billing address postal code</word>
|
||
<word key_rus="Клиент использует бесплатного email провайдера" key="f_blurb_maxmind_freeemail_y" js="0">Customer is using a free email provider</word>
|
||
<word key_rus="Клиент не использует бесплатного email провайдера" key="f_blurb_maxmind_freeemail_n" js="0">Customer is not using a free email provider</word>
|
||
<word key_rus="Клиент использует email адрес с высоким риском" key="f_blurb_maxmind_riskyemail_y" js="0">Customer is using a known high-risk email address</word>
|
||
<word key_rus="Клиент не использует email адрес с высоким риском" key="f_blurb_maxmind_riskyemail_n" js="0">Customer is not using a known high-risk email address</word>
|
||
<word key_rus="Правило <em>%s</em> никогда не будет использовать, т.к. все соответствующие операции будет соответствовать <em>%s</em>.<br>Правила проверяются в перечисленном порядке и <strong>последнее</strong> правило в списке, которое соответствует всем условиям, будет использовано. Для достижения желаемых результатов, вы можете изменить порядок правил." key="fraud_rule_conflict" js="0"><![CDATA[The rule <em>%s</em> will never be used because all transactions which match it will also match <em>%s</em>.<br>Rules are checked in the order listed and the <strong>last</strong> rule in the list that matches all conditions will be used. You should reorder your rules to ensure the desired actions are taken.]]></word>
|
||
<word key_rus="Обработано правилом против мошенничества" key="triggered_fraud_rule" js="0">Triggered Fraud Rule</word>
|
||
<word key_rus="Имя" key="customerTable_cm_first_name" js="0">First Name</word>
|
||
<word key_rus="Фамилия" key="customerTable_cm_last_name" js="0">Last Name</word>
|
||
<word key_rus="Email адрес" key="customerTable_email" js="0">Email address</word>
|
||
<word key_rus="Основной платёжный адрес" key="customerTable_address" js="0">Primary Billing Address</word>
|
||
<word key_rus="" key="customerTable_photo" js="0"></word>
|
||
<word key_rus="Отображаемое имя" key="customerTable_name" js="0">Display Name</word>
|
||
<word key_rus="Номер телефона" key="customerTable_cm_phone" js="0">Phone Number</word>
|
||
<word key_rus="Клиенты" key="menu__nexus_customers" js="0">Customers</word>
|
||
<word key_rus="Клиенты" key="menu__nexus_customers_search" js="0">Customers</word>
|
||
<word key_rus="Тип карты" key="card_gateway" js="0">Card Type</word>
|
||
<word key_rus="Счёт аккаунта" key="account_credit" js="0">Account Credit</word>
|
||
<word key_rus="Пополнить счёт аккаунта" key="account_credit_increase" js="0">Account Credit Increase</word>
|
||
<word key_rus="%s счёт аккаунта будет пополнен из %s." key="account_credit_remove" js="0">%s account credit will be taken from %s.</word>
|
||
<word key_rus="Это сделает его счёт аккаунта отрицательным." key="account_credit_remove_neg" js="0">This will make their account credit negative.</word>
|
||
<word key_rus="%s счета аккаунта будет возвращен в %s." key="account_credit_return" js="0">%s account credit will be returned to %s.</word>
|
||
<word key_rus="" key="log_type" js="0"></word>
|
||
<word key_rus="Дата/Время" key="log_date" js="0">Date/Time</word>
|
||
<word key_rus="IP адрес" key="log_ip_address" js="0">IP Address</word>
|
||
<word key_rus="Действие" key="log_data" js="0">Action</word>
|
||
<word key_rus="Аккаунт" key="log_member" js="0">Account</word>
|
||
<word key_rus="Альтернативный контакт" key="altcontactTable_alt_id" js="0">Alternative Contact</word>
|
||
<word key_rus="Покупки" key="altcontactTable_purchases" js="0">Purchases</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать и оплачивать счета?" key="altcontactTable_billing" js="0">Can view and pay invoices?</word>
|
||
<word key_rus="Есть доступ ко всем запросам поддержки?" key="altcontactTable_support" js="0">Can access all support requests?</word>
|
||
<word key_rus="Альтернативный контакт" key="altcontact_member_admin" js="0">Alternative Contact</word>
|
||
<word key_rus="Если у пользователя ещё нет аккаунта, вы сначала должны <a href='{internal.app=core&module=members&controller=members&do=add}'>создать его</a>." key="altcontact_member_admin_desc" js="0"><![CDATA[If the user does not already have an account, you will first need to <a href='{internal.app=core&module=members&controller=members&do=add}'>create one</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Покупки" key="altcontact_purchases_admin" js="0">Purchases</word>
|
||
<word key_rus="Пользователь сможет просматривать выбранные покупки и запросы поддержки, свзанные с ними. Они также смогут обратиться в службу технической поддержки с этого аккаунта с вопросами, связанными с выбранными покупками." key="altcontact_purchases_admin_desc" js="0">The user will be able to see the selected purchases and support requests related to them. They will also be able to contact support from this account for issues related to the selected purchases.</word>
|
||
<word key_rus="Также разрешить этому контакту просматривать и оплачивать счета?" key="altcontact_billing_admin" js="0">Also allow this contact to view and pay invoices?</word>
|
||
<word key_rus="Пользователь сможет просматривать все счета на этом аккаунте и оплачивать любые счета, ожидающие оплаты. При создании нового счёта, они будут уведомлены об этом. Они также будут иметь возможность управлять оплатой покупок, выбранных выше (например, создание нового счёта продления или отмены продления)." key="altcontact_billing_admin_desc" js="0">The user will be able to see all the invoices on this account and pay any pending ones. When a new invoice is generated, they will be sent a copy. They will also be able to manage the billing for the purchases selected above (for example generating a new renewal invoice or cancelling renewals).</word>
|
||
<word key_rus="Также позволять этому контакту просматривать другие запросы поддержки, не связанные с выбранными покупками?" key="altcontact_support_admin" js="0">Also allow this contact to view other support requests not related to the selected purchases?</word>
|
||
<word key_rus="Пользователь сможет просматривать и отвечать на все запросы поддержки этого аккаунта. Они также смогут обратиться в службу технической поддержки с этого аккаунта без необходимости связи запроса с одной из выбранных покупок." key="altcontact_support_admin_desc" js="0">The user will be able to see and reply to all support requests on this account. They will also be able to contact support from this account without having to associate the request with one of the selected purchases.</word>
|
||
<word key_rus="Информация" key="customer_information" js="0">Customer Information</word>
|
||
<word key_rus="История" key="customer_history" js="0">History</word>
|
||
<word key_rus="Изменить аккаунт пользователя" key="customer_edit_member" js="0">Edit Member Account</word>
|
||
<word key_rus="Ключевые показатели" key="customer_standing" js="0">Key Metrics</word>
|
||
<word key_rus="Всего потрачено (%s)" key="total_spent_currency" js="0">Total Spent (%s)</word>
|
||
<word key_rus="Среднемесячные траты (%s)" key="average_spend_currency" js="0">Avg. Monthly Spend (%s)</word>
|
||
<word key_rus="Ср. время оплаты" key="average_time_to_pay" js="0">Avg. Time to Pay</word>
|
||
<word key_rus="Ср. запросов в месяц" key="average_monthly_support_requests" js="0">Avg. Monthly Requests</word>
|
||
<word key_rus="Заметки" key="customer_notes" js="0">Notes</word>
|
||
<word key_rus="{# [*1:примечание][*2:примечания][*3:примечания][*4:примечания][11:примечаний][12:примечаний][13:примечаний][14:примечаний][?:примечаний]} клиента" key="num_customer_notes" js="0">{# [1:customer note][?:customer notes]}</word>
|
||
<word key_rus="{# [*1:примечание][*2:примечания][*3:примечания][*4:примечания][11:примечаний][12:примечаний][13:примечаний][14:примечаний][?:примечаний]}" key="num_customer_notes_uc" js="0">{# [1:Customer Note][?:Customer Notes]}</word>
|
||
<word key_rus="Примечание" key="customer_note" js="0">Note</word>
|
||
<word key_rus="Изменить заметку" key="edit_note" js="0">Edit Note</word>
|
||
<word key_rus="Аннулировать аккаунт" key="void_account" js="0">Void Account</word>
|
||
<word key_rus="Вернуть все операции?" key="void_refund_transactions" js="0">Refund all transactions?</word>
|
||
<word key_rus="Отменить все покупки?" key="void_cancel_purchases" js="0">Cancel all purchases?</word>
|
||
<word key_rus="Отменить все неоплаченные счета?" key="void_cancel_invoices" js="0">Cancel all unpaid invoices?</word>
|
||
<word key_rus="Решить все запросы поддержки?" key="void_resolve_support" js="0">Resolve all support requests?</word>
|
||
<word key_rus="Забанить аккаунт?" key="void_ban_account" js="0">Ban account?</word>
|
||
<word key_rus="Добавить заметку" key="void_add_note" js="0">Add Note</word>
|
||
<word key_rus="Нажмите для добавления заметки..." key="void_add_note_placeholder" js="0">Click to add note to the account...</word>
|
||
<word key_rus="Это необратимое действие." key="void_account_warning" js="0">This action is irreversible.</word>
|
||
<word key_rus="Следующие операции не могут быть возвращены:" key="void_account_fails" js="0">The following transactions could not be refunded with the gateway:</word>
|
||
<word key_rus="Выше среднего" key="above_average" js="0">Above average</word>
|
||
<word key_rus="Ниже среднего" key="below_average" js="0">Below average</word>
|
||
<word key_rus="{# [*1:Кредитная Карта][*2:Кредитных Карты][*3:Кредитных Карты][*4:Кредитных Карты][11:Кредитных Карта][12:Кредитных Карта][13:Кредитных Карта][14:Кредитных Карта][?:Кредитных Карт]}" key="num_credit_card" js="0">{# [1:Credit Card][?:Credit Cards]}</word>
|
||
<word key_rus="{# [*1:Платёжный адрес][*2:Платёжных адреса][*3:Платёжных адреса][*4:Платёжных адреса][11:Платёжных адресов][12:Платёжных адресов][13:Платёжных адресов][14:Платёжных адресов][?:Платёжных адресов]}" key="num_billing_agreements" js="0">{# [1:Billing Agreement][?:Billing Agreements]}</word>
|
||
<word key_rus="{# [*1:Альтернативный Контакт][*2:Альтернативных Контакта][*3:Альтернативных Контакта][*4:Альтернативных Контакта][11:Альтернативных Контактов][12:Альтернативных Контактов][13:Альтернативных Контактов][14:Альтернативных Контактов][?:Альтернативных Контактов]}" key="num_alternate_contacts" js="0">{# [1:Alternative Contact][?:Alternative Contacts]}</word>
|
||
<word key_rus="{# [*1:Реферал][*2:Реферала][*3:Реферала][*4:Реферала][11:Рефералов][12:Рефералов][13:Рефералов][14:Рефералов][?:Рефералов]}" key="num_refer_count" js="0">{# [1:Referral][?:Referrals]}</word>
|
||
<word key_rus="Изменить счёт аккаунта" key="edit_credit" js="0">Edit Account Credit</word>
|
||
<word key_rus="Новый запрос поддержки" key="customer_new_request" js="0">New Support Request</word>
|
||
<word key_rus="Элементы аккаунта" key="account_items" js="0">Account Items</word>
|
||
<word key_rus="Другие данные клиента" key="customer_data" js="0">Other Customer Data</word>
|
||
<word key_rus="Добавить счёт" key="add_invoice" js="0">Add Invoice</word>
|
||
<word key_rus="Адреса клиента" key="customer_addresses" js="0">Customer Addresses</word>
|
||
<word key_rus="Изменить информацию о клиенте" key="edit_customer_info" js="0">Edit Customer Information</word>
|
||
<word key_rus="Изменить информацию" key="edit_information" js="0">Edit Information</word>
|
||
<word key_rus="Клиент с %s" key="customer_since" js="0">Customer since %s</word>
|
||
<word key_rus="Управление заметками" key="manage_notes" js="0">Manage Notes</word>
|
||
<word key_rus="Управление кредитными картами" key="manage_credit_cards" js="0">Manage Credit Cards</word>
|
||
<word key_rus="Управление платёжными соглашениями" key="manage_billing_agreements" js="0">Manage Billing Agreements</word>
|
||
<word key_rus="Платёжные соглашения" key="billing_agreements" js="0">Billing Agreements</word>
|
||
<word key_rus="Управление контактами" key="manage_contacts" js="0">Manage Contacts</word>
|
||
<word key_rus="Управление рефералами" key="manage_referrals" js="0">Manage Referrals</word>
|
||
<word key_rus="Последняя активность аккаунта" key="recent_account_activity" js="0">Recent Account Activity</word>
|
||
<word key_rus="Просмотр всей активности" key="see_all_history" js="0">See all activity</word>
|
||
<word key_rus="Активность %s" key="customers_all_history" js="0">%s's Activity</word>
|
||
<word key_rus="Просмотр аккаунта" key="view_account" js="0">View Account</word>
|
||
<word key_rus="Альтернативных контактов нет." key="no_alternate_contacts" js="0">No alternative contacts.</word>
|
||
<word key_rus="Адреса отсутствуют." key="no_addresses" js="0">No addresses.</word>
|
||
<word key_rus="Кредитные карты отсутствуют." key="no_credit_cards" js="0">No credit cards.</word>
|
||
<word key_rus="Платёжных соглашений нет" key="no_billing_agreements" js="0">No billing agreements.</word>
|
||
<word key_rus="Истории платежей нет" key="no_billing_agreement_history" js="0">No payment history.</word>
|
||
<word key_rus="Заметки клиента отсутствуют." key="no_customer_notes" js="0">No customer notes.</word>
|
||
<word key_rus="Рефералы отсутствуют." key="no_referrals" js="0">No referrals.</word>
|
||
<word key_rus="Просмотр {!# [?:всех запросов][1:запроса]}" key="see_all_support" js="0">See {!# [?:all requests][1:one request]}</word>
|
||
<word key_rus="Просмотр {!# [?:всех счетов][1:счёта]}" key="see_all_invoices" js="0">See {!# [?:all invoices][1:one invoice]}</word>
|
||
<word key_rus="Посмотреть {!# [?:все покупки][1:покупку]}" key="see_all_purchases" js="0">See {!# [?:all purchases][1:one purchase]}</word>
|
||
<word key_rus="Запросов поддержки нет" key="no_support_requests" js="0">No support requests</word>
|
||
<word key_rus="Счёт создан" key="invoice_created" js="0">Invoice created</word>
|
||
<word key_rus="Этот клиент не имеет счетов" key="no_invoices" js="0">This customer has no invoices</word>
|
||
<word key_rus="в среднем" key="avg_short" js="0">avg</word>
|
||
<word key_rus="Альтернативный контакт для" key="alt_contact_for" js="0">Alternative contact for</word>
|
||
<word key_rus="Пригласил" key="referred_by" js="0">Referred by</word>
|
||
<word key_rus="Заметка добавлена %s" key="history_added_note" js="0">Note added %s</word>
|
||
<word key_rus="Заметка изменена %s" key="history_edited_note" js="0">Note edited %s</word>
|
||
<word key_rus="Ответов безопасности нет" key="nexus_no_security_answers" js="0">No Security Answers</word>
|
||
<word key_rus="Дополнительные поля" key="menu__nexus_customers_fields" js="0">Custom Fields</word>
|
||
<word key_rus="Поля клиента" key="nexus_customer_fields" js="0">Customer Fields</word>
|
||
<word key_rus="Регистрация" key="customer_field_registration" js="0">Registration</word>
|
||
<word key_rus="Показывать при регистрации?" key="f_reg_show" js="0">Show when registering?</word>
|
||
<word key_rus="Требовать при регистрации?" key="f_reg_require" js="0">Require when registering?</word>
|
||
<word key_rus="Покупка" key="customer_field_purchase" js="0">Purchase</word>
|
||
<word key_rus="Показать при совершении покупки?" key="f_purchase_show" js="0">Show when making a purchase?</word>
|
||
<word key_rus="Требовать при совершении покупки?" key="f_purchase_require" js="0">Require when making a purchase?</word>
|
||
<word key_rus=" клиентом" key="history_by_customer" js="0"> by customer</word>
|
||
<word key_rus=" %s" key="history_by_staff" js="0"> by %s</word>
|
||
<word key_rus="%s сгенерирован%s." key="history_invoice_generated" js="0">%s generated%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s отмечен %s%s." key="history_invoice_status" js="0">%s marked %s%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s переиздан%s. %s" key="history_invoice_resend" js="0">%s reissued%s. %s</word>
|
||
<word key_rus="Email отправлено клиенту." key="history_invoice_resend_email" js="0">Email sent to customer.</word>
|
||
<word key_rus="Email не отправлено клиенту." key="history_invoice_resend_no_email" js="0">Email not sent to customer.</word>
|
||
<word key_rus="%s удалён%s." key="history_invoice_delete" js="0">%s deleted%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s истек." key="history_invoice_expired" js="0">%s expired.</word>
|
||
<word key_rus="%s для %s добавлен%s - %s." key="history_transaction_paid" js="0">%s for %s submitted%s - %s.</word>
|
||
<word key_rus="%s для %s оплачен автоматически - %s." key="history_transaction_auto" js="0">%s for %s taken automatically - %s.</word>
|
||
<word key_rus="%s %s%s." key="history_transaction_status" js="0">%s %s%s.</word>
|
||
<word key_rus="одобрена" key="history_transaction_status_okay" js="0">approved</word>
|
||
<word key_rus="ожидает оплаты" key="history_transaction_status_pend" js="0">waiting for payment</word>
|
||
<word key_rus="ожидает оплаты" key="history_transaction_status_wait" js="0">waiting for payment</word>
|
||
<word key_rus="удержана для ручного одобрения" key="history_transaction_status_hold" js="0">held for manual approval</word>
|
||
<word key_rus="отмечена для рассмотрения" key="history_transaction_status_revw" js="0">flagged for review</word>
|
||
<word key_rus="отклонена" key="history_transaction_status_fail" js="0">refused</word>
|
||
<word key_rus="%s возвращена %s%s." key="history_transaction_refunded" js="0">%s refunded to %s%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s часть из %s возвращена %s%s." key="history_transaction_part_refunded" js="0">%s of %s refunded to %s%s.</word>
|
||
<word key_rus="шлюз" key="history_transaction_refunded_gateway" js="0">gateway</word>
|
||
<word key_rus="%s удалена%s." key="history_transaction_delete" js="0">%s deleted%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s отправлена%s." key="history_shipping_ship" js="0">%s shipped%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s создана из %s." key="history_shipping_new" js="0">%s created from %s.</word>
|
||
<word key_rus="%s отменена%s." key="history_shipping_canc" js="0">%s canceled%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s удалена%s." key="history_shipping_deleted" js="0">%s deleted%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s создана для %s." key="history_purchase_created" js="0">%s created from %s.</word>
|
||
<word key_rus="%s продлена для %s." key="history_purchase_renewed" js="0">%s renewed from %s.</word>
|
||
<word key_rus="%s изменена%s." key="history_purchase_edited" js="0">%s edited%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s условия продления изменены%s на %s." key="history_purchase_renewals_changed" js="0">%s renewal terms changed%s to %s.</word>
|
||
<word key_rus="%s условия продления удалены%s." key="history_purchase_renewals_removed" js="0">%s renewal terms removed%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s перенесена в %s%s." key="history_purchase_transfer_from" js="0">%s transferred to %s%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s перенесена из %s%s." key="history_purchase_transfer_to" js="0">%s transferred from %s%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s отменена%s." key="history_purchase_canceled" js="0">%s canceled%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s возобновлена%s." key="history_purchase_reactivated" js="0">%s reactivated%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s истекла." key="history_purchase_expired" js="0">%s expired.</word>
|
||
<word key_rus="%s удалена." key="history_purchase_deleted" js="0">%s deleted.</word>
|
||
<word key_rus="%s изменена с %s на %s%s." key="history_purchase_changed" js="0">%s changed from %s to %s%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s сгруппирована с родителем%s." key="history_purchase_grouped" js="0">%s grouped with parent%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s разгруппирована с родителем%s." key="history_purchase_ungrouped" js="0">%s ungrouped from parent%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s получена комиссия от покупки %s." key="history_commission_purchase" js="0">%s commission awarded from purchase %s.</word>
|
||
<word key_rus="%s получена комиссия от %s." key="history_commission_invoice" js="0">%s commission awarded from %s.</word>
|
||
<word key_rus="%s комиссионных отменено из %s." key="history_commission_invoice_refund" js="0">%s commission revoked from cancelation of %s.</word>
|
||
<word key_rus="Счёт аккаунта изменён на %s от %s (было %s)." key="history_commission_bought" js="0">Account credit changed to %s from %s (was %s).</word>
|
||
<word key_rus="Счёт аккаунта изменён вручную %s на %s (был %s)." key="history_commission_manual" js="0">Account credit manually changed%s to %s (was %s).</word>
|
||
<word key_rus="Использован %s подарочный сертификат (%s), купленный %s - счёт аккаунта сейчас %s" key="history_giftvoucher_redeemed" js="0">Redeemed %s Gift Card (%s) purchased by %s - account credit now %s</word>
|
||
<word key_rus="%s Подарочная карта (%s) использована %s" key="history_giftvoucher_used" js="0">%s Gift Card (%s) used by %s</word>
|
||
<word key_rus="Информация изменена%s:" key="history_info_change" js="0">Information changed%s:</word>
|
||
<word key_rus="Адрес электронной почты изменился с %s" key="history_email_changed_from" js="0">Email address changed from %s</word>
|
||
<word key_rus="Имя изменено с %s" key="history_name_changed_from" js="0">Name changed from %s</word>
|
||
<word key_rus="Пароль изменён" key="history_password_changed" js="0">Password changed</word>
|
||
<word key_rus="%s изменено с %s на %s" key="history_field_changed_from" js="0">%s changed from %s to %s</word>
|
||
<word key_rus="%s изменено на %s" key="history_field_changed" js="0">%s changed to %s</word>
|
||
<word key_rus="%s добавлен%s." key="history_address_add" js="0">%s added%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s изменён на %s%s." key="history_address_edit" js="0">%s changed to %s%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s сделан основным платёжным адресом%s." key="history_address_primary_billing" js="0">%s made primary billing address%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s сделан основным адресом доставки%s." key="history_address_primary_shipping" js="0">%s made primary shipping address%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s удалён%s." key="history_address_delete" js="0">%s deleted%s.</word>
|
||
<word key_rus="Карта, заканчивающаяся %s, добавлена%s." key="history_card_add" js="0">Card ending %s added%s.</word>
|
||
<word key_rus="Карта, заканчивающаяся %s, удалена%s." key="history_card_delete" js="0">Card ending %s deleted%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s добавлен в качестве альтернативного контакта%s." key="history_altcontact_add" js="0">%s added as an alternative contact%s.</word>
|
||
<word key_rus="Альтернативный контакт %s изменён%s." key="history_altcontact_edit" js="0">Alternative contact %s edited%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s удалён из альтернативных контактов%s." key="history_altcontact_delete" js="0">%s removed from alternative contacts%s.</word>
|
||
<word key_rus="%s выплачено (обработано автоматически)." key="history_payout_autoprocess" js="0">%s withdrawn (processed automatically).</word>
|
||
<word key_rus="%s запрошено для выплаты." key="history_payout_request" js="0">%s requested for withdrawal.</word>
|
||
<word key_rus="%s запрос на выплату отменён%s" key="history_payout_cancel" js="0">%s withdrawal request canceled%s</word>
|
||
<word key_rus="%s обработан запрос на выплату%s" key="history_payout_processed" js="0">%s withdrawal request processed%s</word>
|
||
<word key_rus="%s запрос на выплату отклонён%s" key="history_payout_dismissed" js="0">%s withdrawal request dismissed%s</word>
|
||
<word key_rus="Лицензионный ключ для %s активирован." key="history_lkey_activated" js="0">License key for %s activated.</word>
|
||
<word key_rus="Лицензионный ключ для %s сброшен%s. Сейчас %s, был %s." key="history_lkey_reset" js="0">License key for %s reset%s. Now %s, was %s.</word>
|
||
<word key_rus="Скачано %s для %s" key="history_download_with_purchase" js="0">Downloaded %s for %s</word>
|
||
<word key_rus="Скачано %s" key="history_download" js="0">Downloaded %s</word>
|
||
<word key_rus=" из входящей почты" key="history_support_by_email" js="0"> from incoming email</word>
|
||
<word key_rus="%s создан%s" key="history_support" js="0">%s created%s</word>
|
||
<word key_rus="ID заказа" key="order_id" js="0">Order ID</word>
|
||
<word key_rus="Продление" key="renewal" js="0">Renewal</word>
|
||
<word key_rus="Дата продления для (ID %d) изменится обратно на %s" key="renewal_unpaid" js="0">The renewal date for %s (ID %d) will be reversed to %s</word>
|
||
<word key_rus="Название" key="ps_name" js="0">Name</word>
|
||
<word key_rus="Истекает" key="ps_expire" js="0">Expires</word>
|
||
<word key_rus="Не истекает" key="does_not_expire" js="0">Does not expire</word>
|
||
<word key_rus="Срок продления" key="ps_renewals" js="0">Renewal Term</word>
|
||
<word key_rus="Платёжное соглашение" key="ps_billing_agreement" js="0">Billing Agreement</word>
|
||
<word key_rus="Льготный период" key="ps_grace_period" js="0">Grace Period</word>
|
||
<word key_rus="Покупка будет оставаться активной в течение указанного времени после истечения её срока действия, прежде чем какие-либо привелегии, связанные с покупкой, будут аннулированы. Если клиент оплачивает её продление в этот период времени, текущая дата срока истечения срока продлевается на один срок, а не на новую дату истечения срока действия." key="ps_grace_period_desc" js="0">The purchase will remain active for the specified time after the expiration date before any benefits given by the purchase are revoked. If the customer pays within this time, the current expiration date is extended by one renewal term rather than a new expiration date being generated.</word>
|
||
<word key_rus="Родитель" key="ps_parent" js="0">Parent</word>
|
||
<word key_rus="Без родителя" key="no_parent" js="0">No Parent</word>
|
||
<word key_rus="Трансфер" key="transfer" js="0">Transfer</word>
|
||
<word key_rus="Повторная активация" key="reactivate" js="0">Reactivate</word>
|
||
<word key_rus="Владелец" key="ps_member" js="0">Owner</word>
|
||
<word key_rus="Создать счёт продления" key="generate_renewal_invoice" js="0">Generate Renewal Invoice</word>
|
||
<word key_rus="Обновить/Понизить" key="change_package" js="0">Upgrade/Downgrade</word>
|
||
<word key_rus="Обновить" key="change_package_upgrade" js="0">Upgrade</word>
|
||
<word key_rus="Понизить" key="change_package_downgrade" js="0">Downgrade</word>
|
||
<word key_rus="Переопределить пополнения?" key="change_package_ship_charges" js="0">Override Charges?</word>
|
||
<word key_rus="Если включено, изменение будет проделано без необходимости клиенту пополнения (если это обновление), или выплаты на любой счёт аккаунта (если это понижение между продуктами)." key="change_package_ship_charges_desc" js="0">If checked, the change will be made without the customer being charged (if it is an upgrade) or awarded any account credit (if it is a downgrade).</word>
|
||
<word key_rus="Для этой покупки счёт продления уже существует. Вы должны сначала отменить этот счёт, чтобы избежать возможности продления пользователем дважды. Однако, вы также можете переиздать существующий счёт. <a href='%s'>Посмотреть существующие счета</a>" key="warn_renew_invoice_pending" js="0"><![CDATA[There is already a renewal invoice pending for this purchase. You should cancel that invoice first to avoid the member being able to renew twice. Alternatively, you may want to reissue the existing invoice. <a href='%s'>View Existing Invoice</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Последний счёт продления ещё не был оплачен. Вы можете переиздать существующий счет вместо создания нового. <a href='%s'>Посмотреть существующие счета</a>" key="info_renew_invoice_pending" js="0"><![CDATA[The last renewal invoice that was generated was never paid. You may want to reissue the existing invoice instead of generating a new one. <a href='%s'>View Existing Invoice</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Циклы продления" key="renew_cycles" js="0">Renewal Cycles</word>
|
||
<word key_rus="Например, если срок продления покупки установлен каждый месяц, и вы вводите 2, счёт продления будет создан через 2 месяца." key="renew_cycles_desc" js="0">For example, if the purchase's renewal term is every month, and you enter 2, a renewal invoice will be generated to cover 2 months.</word>
|
||
<word key_rus="Что вы хотите сделать?" key="cancel_type" js="0">What do you want to do?</word>
|
||
<word key_rus="Удалить продления" key="cancel_type_no_renew" js="0">Remove Renewals</word>
|
||
<word key_rus="Покупка останется активной до истечения срока действия, затем её срок действия истечёт без отправки клиенту счёта её продления." key="cancel_type_no_renew_desc" js="0">The purchase will remain active until the expiry date and then expire without sending the customer a renewal invoice.</word>
|
||
<word key_rus="Отмена" key="cancel_type_cancel" js="0">Cancel</word>
|
||
<word key_rus="Покупка будет немедленно отключена, отменяя все преимущества, полученные от покупки." key="cancel_type_cancel_desc" js="0">The purchase will be immediately disabled, revoking any privileges gained by owning it.</word>
|
||
<word key_rus="Клиент может повторно активировать?" key="ps_can_reactivate" js="0">Customer can reactivate?</word>
|
||
<word key_rus="Счёт продления не будет создан для этой покупки, т.к. она не имеет срока продления." key="purchase_no_renew" js="0">A renewal invoice cannot be generated for this purchase because it has no renewal term.</word>
|
||
<word key_rus="Отменена" key="purchase_canceled" js="0">Canceled</word>
|
||
<word key_rus="Клиент может повторно активировать" key="purchase_canceled_ra" js="0">Customer can reactivate</word>
|
||
<word key_rus="Клиент <strong>не может</strong> повторно активировать" key="purchase_canceled_no_ra" js="0"><![CDATA[Customer <strong>cannot</strong> reactivate]]></word>
|
||
<word key_rus="Истек срок действия" key="purchase_expired" js="0">Expired</word>
|
||
<word key_rus="Активно" key="purchase_active" js="0">Active</word>
|
||
<word key_rus="Срок оплаты" key="purchase_in_grace_period_front" js="0">Payment Due</word>
|
||
<word key_rus="В период отсрочки" key="purchase_in_grace_period" js="0">In Grace Period</word>
|
||
<word key_rus="Куплено" key="ps_start" js="0">Purchased</word>
|
||
<word key_rus="Просмотреть оригинал счёта" key="view_original_invoice" js="0">View original invoice</word>
|
||
<word key_rus="Связанные счета" key="purchase_associated_invoices" js="0">Associated Invoices</word>
|
||
<word key_rus="%s%% от платы за продление передаётся %s." key="purchase_renewal_commission" js="0">%s%% of the renewal fee goes to %s.</word>
|
||
<word key_rus="Продукт" key="package_product" js="0">Product</word>
|
||
<word key_rus="Группа с родителем" key="group_with_parent" js="0">Group With Parent</word>
|
||
<word key_rus="Эта покупка будет сгруппирована с её родителем для создания единой покупки. Будет создан единый срок продления и вы сможете выполнять различные действия (продлить, отменить и так далее) над групповой покупкой, не на отдельные её компоненты. Любые ожидающие оплаты счета буду отменены, т.к. они больше не действуют." key="group_with_parent_info" js="0">This purchase will be grouped with its parent creating a single purchase. A single renewal term will be created and you will only be able to perform actions (renew, cancel, etc.) on the grouped purchase not its individual components. Any pending invoices will be canceled as they're no longer valid.</word>
|
||
<word key_rus="Разгруппировать от родителя" key="ungroup_from_parent" js="0">Ungroup From Parent</word>
|
||
<word key_rus="Эта покупка будет разгруппирована от её родителя, создавая две покупки, управляемые раздельно. Они будут иметь отдельные сроки продления и могут быть отменены, продлены и т.д. независимо друг от друга. Любые ожидающие оплаты счета буду отменены, т.к. они больше не действуют." key="ungroup_from_parent_info" js="0">This purchase will be ungrouped from its parent creating two purchases which are be managed separately. They will have separate renewal terms and can be canceled, renewed, etc. independently from one another. Any pending invoices will be canceled as they're no longer valid.</word>
|
||
<word key_rus="Сгруппировано" key="purchase_grouped" js="0">Grouped</word>
|
||
<word key_rus="Срок продления родителя использует другую валюту." key="grouperr_currencies_dont_match" js="0">The parent renewal term is using a different currency to this purchase's renewal term.</word>
|
||
<word key_rus="Родителя для группировки нет." key="grouperr_no_parent" js="0">There is no parent to group with.</word>
|
||
<word key_rus="Вы не можете выполнить это действие на сгруппированную покупку. Сначала измените родительскую покупку или разгруппируйте их." key="not_with_grouped" js="0">You cannot perform that action on a purchase which is grouped. Edit the parent purchase or ungroup them first.</word>
|
||
<word key_rus="Вы не можете выполнить этой действие с покупкой, имеющей Платёжное соглашение. Сначала отмените соглашение." key="not_with_billing_agreement" js="0">You cannot perform that action on a purchase which has a Billing Agreement. Cancel the Billing Agreement first.</word>
|
||
<word key_rus="Покупка #%d" key="purchase_number" js="0">Purchase #%d</word>
|
||
<word key_rus="Информация для клиентов" key="purchase_customer_info" js="0">Customer Information</word>
|
||
<word key_rus="Версия для печати" key="printable_version" js="0">Printable version</word>
|
||
<word key_rus="Детали покупки" key="purchase_details" js="0">Purchase Details</word>
|
||
<word key_rus="Дочерние покупки" key="child_purchases" js="0">Child purchases</word>
|
||
<word key_rus="Покупки" key="view_purchases" js="0">View Purchases</word>
|
||
<word key_rus="ID" key="ps_id" js="0">ID</word>
|
||
<word key_rus="Покупки %s" key="members_purchases" js="0">%s's Purchases</word>
|
||
<word key_rus="Клиента, связанного с этой покупкой, более не существует" key="purchase_no_member" js="0">The customer associated with this purchase no longer exists.</word>
|
||
<word key_rus="Лицензионный ключ" key="license_key" js="0">License Key</word>
|
||
<word key_rus="Сгенерировать новый ключ" key="generate_new_key" js="0">Generate new key</word>
|
||
<word key_rus="Использование %d от неограниченных разрешённых использований" key="lkey_using_x_of_unlimited_uses" js="0">Using %d of unlimited allowed uses</word>
|
||
<word key_rus="Использование %d из %s {!# [*1:разрешённого использования][11:разрешённых использований][?:разрешённых использований]}" key="lkey_using_x_of_x_uses" js="0">Using %d of %s {!# [1:allowed use][?:allowed uses]}</word>
|
||
<word key_rus="ID" key="lkey_use_id" js="0">ID</word>
|
||
<word key_rus="Активирован" key="lkey_activated" js="0">Activated</word>
|
||
<word key_rus="IP-адрес" key="lkey_ip" js="0">IP Address</word>
|
||
<word key_rus="Последняя проверка" key="lkey_last_checked" js="0">Last Checked</word>
|
||
<word key_rus="Дополнительная информация" key="lkey_additional_info" js="0">Additional Information</word>
|
||
<word key_rus="Активирован %s по IP-адресу %s. Последняя проверка %s." key="lkey_use_info" js="0">Activated %s by IP address %s. Last checked %s.</word>
|
||
<word key_rus="Активирован %s по IP-адресу %s." key="lkey_use_info_nocheck" js="0">Activated %s by IP address %s.</word>
|
||
<word key_rus="Не было сгенерировано ни одного лицензионного ключа." key="no_license_key_generated" js="0">No license key has been generated.</word>
|
||
<word key_rus="Использование лицензионного ключа" key="license_key_uses" js="0">License key usage</word>
|
||
<word key_rus="Просмотр информации" key="see_license_usage" js="0">View usage information</word>
|
||
<word key_rus="Выплаты" key="menu__nexus_payments_payouts" js="0">Withdrawals</word>
|
||
<word key_rus="Если вы настроили <a href='{internal.app=nexus&module=customers&controller=referrals}'>систему рефералов</a>, или интегрировали оплату в другие области вашего сообщества, например система загрузок, пользователи могут зарабатывать деньги через ваш сайт.<br>Все заработанные деньги будут поступать на внутренний счёт аккаунта. Вы можете настроить возможность выплаты пользователям денежных средств с их внутренних счетов." key="payout_description" js="0"><![CDATA[If you have set up <a href='{internal.app=nexus&module=customers&controller=referrals}'>referrals</a>, or you are using payment integration in another area of your community such the downloads system, members can earn money through your community.<br>All money earned will be given as account credit. If you want, you can allow members to withdraw this credit.]]></word>
|
||
<word key_rus="Настройки счёта аккаунта" key="account_credit_settings" js="0">Account Credit Settings</word>
|
||
<word key_rus="Настройки выплат" key="payout_settings" js="0">Withdrawal Settings</word>
|
||
<word key_rus="Настройка комиссии" key="commission_settings" js="0">Commission Settings</word>
|
||
<word key_rus="Группы без получения комиссии" key="nexus_no_commission" js="0">Groups that do not receive commission</word>
|
||
<word key_rus="Указанные группы никогда не будут получать средства на внутренний счёт за рефералы или проданные файлы в Загрузках. Вы можете задать группы модераторов, чье комиссионные будут передаваться непосредственно сайту." key="nexus_no_commission_desc" js="0">The groups specified will never receive account credit for referrals or files sold via Downloads. You may want to specify any staff groups where it is desired for all their commission to go directly to the site.</word>
|
||
<word key_rus="Доступные способы выплат" key="nexus_payout" js="0">Available Withdrawal Methods</word>
|
||
<word key_rus="Способы выплат" key="withdrawal_methods" js="0">Withdrawal Methods</word>
|
||
<word key_rus="PayPal" key="payout__admin_PayPal" js="0">PayPal</word>
|
||
<word key_rus="Деньги будут переведены с вашего PayPal аккаунта в PayPal аккаунт пользователя. Ваш аккаунт <a href='{external.paypal_app_status}' target='_blank'>должен иметь доступ</a> к Выплатам." key="payout__admin_PayPal_desc" js="0"><![CDATA[The money will be transferred from your PayPal account to the member's PayPal account. Your account <a href='{external.paypal_app_status}' target='_blank'>must have access</a> to Payouts.]]></word>
|
||
<word key_rus="PayPal Email" key="paypal_api_email" js="0">PayPal Email</word>
|
||
<word key_rus="ID приложения PayPal" key="paypal_api_app" js="0">PayPal Application ID</word>
|
||
<word key_rus="<a href='{external.paypal_old_apps}' target='_blank'>Создать приложение</a>" key="paypal_api_app_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{external.paypal_old_apps}' target='_blank'>Create an application</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Имя пользователя API PayPal" key="paypal_api_username" js="0">PayPal API Username</word>
|
||
<word key_rus="<a href='{external.paypal_old_api}' target='_blank'>Запрос API</a>" key="paypal_api_username_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{external.paypal_old_api}' target='_blank'>Request API Credentials</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Пароль API PayPal" key="paypal_api_password" js="0">PayPal API Password</word>
|
||
<word key_rus="Подпись API PayPal" key="paypal_api_signature" js="0">PayPal API Signature</word>
|
||
<word key_rus="PayPal" key="payout__front_PayPal" js="0">PayPal</word>
|
||
<word key_rus="PayPal Email" key="payout__data_PayPal" js="0">PayPal Email</word>
|
||
<word key_rus="Детали платежа" key="payout__data_Manual" js="0">Payment Details</word>
|
||
<word key_rus="Минимальная сумма выплаты" key="nexus_payout_min" js="0">Minimum Withdrawal</word>
|
||
<word key_rus="Максимальная сумма выплаты" key="nexus_payout_maximum" js="0">Maximum Withdrawal</word>
|
||
<word key_rus="Вы превысили максимальную сумму выплаты для этой валюты" key="max_withdrawl_exceeded" js="0">You have exceeded the maximum withdrawal amount for this currency</word>
|
||
<word key_rus="Выплаты должны быть одобрены?" key="nexus_payout_approve" js="0">Withdrawals must be approved?</word>
|
||
<word key_rus="Статус" key="po_status" js="0">Status</word>
|
||
<word key_rus="ID" key="po_id" js="0">ID</word>
|
||
<word key_rus="Способ оплаты" key="po_gateway" js="0">Payment Method</word>
|
||
<word key_rus="Пользователь" key="po_member" js="0">Member</word>
|
||
<word key_rus="Сумма" key="po_amount" js="0">Amount</word>
|
||
<word key_rus="Дата" key="po_date" js="0">Date</word>
|
||
<word key_rus="IP-адрес" key="po_ip" js="0">IP Address</word>
|
||
<word key_rus="Готово" key="postatus_done" js="0">Complete</word>
|
||
<word key_rus="В ожидании" key="postatus_pend" js="0">Pending</word>
|
||
<word key_rus="Отменено" key="postatus_canc" js="0">Canceled</word>
|
||
<word key_rus="Выплата #%d" key="payout_number" js="0">Withdrawal #%d</word>
|
||
<word key_rus="Запрос через %s" key="payout_method" js="0">Requested via %s</word>
|
||
<word key_rus="Статус выплаты" key="payout_status" js="0">Withdrawal Status</word>
|
||
<word key_rus="Ожидает одобрения" key="payout_pending" js="0">Waiting for approval</word>
|
||
<word key_rus="Обработано" key="payout_processed" js="0">Processed</word>
|
||
<word key_rus="Хотите вернуть кредит на аккаунт пользователя?" key="payout_cancel_confirm" js="0">Do you want to return the credit to the member's account?</word>
|
||
<word key_rus="Отменено" key="payout_canceled" js="0">Canceled</word>
|
||
<word key_rus="Детали банка" key="payout__data_Stripe" js="0">Bank Details</word>
|
||
<word key_rus="Stripe имеет устаревшую функцию выплат. Отмените запрос на выплату и предоставьте пользователю альтернативный способ выплаты." key="stripe_payout_deprecated" js="0">Stripe has deprecated the feature that allows payouts. Cancel this withdrawal request and provide the user with an alternative method with withdrawal.</word>
|
||
<word key_rus="Вручную" key="payout__admin_Manual" js="0">Manual</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете запросить данные для выплаты у пользователя и произвести выплату вручную. Например, вы можете попросить почтовый адрес и отправить чек по почте." key="payout__admin_Manual_desc" js="0">You can ask the user for arbitrary details to process the withdrawal manually. For example, you might ask for a postal address and mail a check.</word>
|
||
<word key_rus="Название ручного способа" key="manual_name" js="0">Manual Name</word>
|
||
<word key_rus="Название будет отображаться при выборе ручного способа выплаты средств." key="manual_name_desc" js="0">The name that will display for Manual when choosing a withdrawal method.</word>
|
||
<word key_rus="Детали ручной выплаты" key="manual_title" js="0">Manual Details Label</word>
|
||
<word key_rus="Пользователь увидит текстовую область с описание всех деталей, необходимых для обработки выплаты. То, что вы здесь напишите, будет отображено в качестве подсказки." key="manual_title_desc" js="0">The user will see a textarea to provide whatever details you need to process the withdrawal. What you enter here will be shown as the label.</word>
|
||
<word key_rus="Другое" key="payout__front_Manual" js="0">Other</word>
|
||
<word key_rus="Настройки пополнения" key="topup_settings" js="0">Top up Settings</word>
|
||
<word key_rus="Разрешить пользователям пополнять кредиты своего аккаунта?" key="allow_topups" js="0">Allow members to add credit to their account?</word>
|
||
<word key_rus="Минимальная сумма" key="nexus_min_topup" js="0">Minimum Amount</word>
|
||
<word key_rus="Максимальный баланс" key="nexus_max_credit" js="0">Maximum Balance</word>
|
||
<word key_rus="Запрос выплаты не в ожидании." key="err_payout_not_pending" js="0">That withdrawal request is not pending.</word>
|
||
<word key_rus="Обработан запрос выплаты %d" key="acplogs__payout_processed" js="0">Processed withdrawal request %d</word>
|
||
<word key_rus="Отменён запрос выплаты %d" key="acplogs__payout_cancelled" js="0">Canceled withdrawal request %d</word>
|
||
<word key_rus="Удалён запрос выплаты %d" key="acplogs__payout_deleted" js="0">Deleted withdrawal request %d</word>
|
||
<word key_rus="Обновлены настройки счёта аккаунта" key="acplogs__payout_settings" js="0">Updated account credit settings</word>
|
||
<word key_rus="Одобрить все %s заявок на выплату" key="account_credit_mass_payout" js="0">Approve All %s Withdrawals</word>
|
||
<word key_rus="Операции" key="r__transactions" js="0">Transactions</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать операции?" key="r__transactions_manage" js="0">Can view transactions?</word>
|
||
<word key_rus="Можно одобрять/аннулировать операции?" key="r__transactions_edit" js="0">Can approve/void transactions?</word>
|
||
<word key_rus="Можно возвращать операции?" key="r__transactions_refund" js="0">Can refund transactions?</word>
|
||
<word key_rus="Можно удалять операции?" key="r__transactions_delete" js="0">Can delete transactions?</word>
|
||
<word key_rus="Счёта" key="r__invoices" js="0">Invoices</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать счета?" key="r__invoices_manage" js="0">Can view invoices?</word>
|
||
<word key_rus="Можно создавать/изменять счета?" key="r__invoices_add" js="0">Can create/edit invoices?</word>
|
||
<word key_rus="Можно изменять статусы счетов?" key="r__invoices_edit" js="0">Can change the status of invoices?</word>
|
||
<word key_rus="Можно выплачивать доходы на кредитные карты?" key="r__chargetocard" js="0">Can issue charges to credit cards?</word>
|
||
<word key_rus="Можно переиздавать счета?" key="r__invoices_resend" js="0">Can reissue invoices?</word>
|
||
<word key_rus="Можно удалять счета?" key="r__invoices_delete" js="0">Can delete invoices?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять настройками счетов?" key="r__invoices_settings" js="0">Can manage invoice settings?</word>
|
||
<word key_rus="Доставка" key="r__shipping" js="0">Shipments</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать отправления?" key="r__shiporders_manage" js="0">Can view shipments?</word>
|
||
<word key_rus="Можно доставлять/отменять отправления?" key="r__shiporders_edit" js="0">Can ship/cancel shipments?</word>
|
||
<word key_rus="Можно удалять отправления?" key="r__shiporders_delete" js="0">Can delete shipments?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять способами доставки?" key="r__shipmethods_manage" js="0">Can manage shipping methods?</word>
|
||
<word key_rus="Настройки оплаты" key="r__paymentsettings" js="0">Payment Settings</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять настройками оплаты?" key="r__paymentsettings_overview" js="0">Can manage payment settings?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять способами оплаты?" key="r__gateways_manage" js="0">Can manage payment methods?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять налоговыми ставками?" key="r__tax_manage" js="0">Can manage tax rates?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять правилами против мошенничества?" key="r__fraud_manage" js="0">Can manage anti-fraud rules?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять валютами?" key="r__currencies_manage" js="0">Can manage currencies?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять настройками оформления заказов?" key="r__checkout_settings" js="0">Can manage checkout settings?</word>
|
||
<word key_rus="Покупки" key="r__purchases" js="0">Purchases</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать покупки?" key="r__purchases_view" js="0">Can view purchases?</word>
|
||
<word key_rus="Можно редактировать покупки?" key="r__purchases_edit" js="0">Can edit purchases?</word>
|
||
<word key_rus="Можно передавать покупки?" key="r__purchases_transfer" js="0">Can transfer purchases?</word>
|
||
<word key_rus="Можно отменять и снова активировать покупки?" key="r__purchases_cancel" js="0">Can cancel and reactivate purchases?</word>
|
||
<word key_rus="Можно удалять покупки?" key="r__purchases_delete" js="0">Can delete purchases?</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать лицензионные ключи?" key="r__lkeys_view" js="0">Can view license keys?</word>
|
||
<word key_rus="Можно генерировать лицензионные ключи?" key="r__lkeys_reset" js="0">Can regenerate license keys?</word>
|
||
<word key_rus="Запросы поддержки" key="r__requests" js="0">Support Requests</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать запросы поддержки (в отделах с доступом)?" key="r__requests_manage" js="0">Can view support requests (in departments with permission)?</word>
|
||
<word key_rus="Можно создавать новые запросы поддержки?" key="r__requests_create" js="0">Can create new support requests?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять отделами?" key="r__departments_manage" js="0">Can manage departments?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять статусами?" key="r__statuses_manage" js="0">Can manage statuses?</word>
|
||
<word key_rus="Производительность" key="r__support_reports" js="0">Performance</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать отчеты о производительности поддержки (включая просмотр ответов в отделах без разрешений)?" key="r__reports_manage" js="0">Can view support performance reports (including seeing replies in departments without permission)?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять степенями срочности?" key="r__severities_manage" js="0">Can manage severities?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять стандартными действиями?" key="r__stockactions_manage" js="0">Can manage stock actions?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять дополнительными полями?" key="r__scfields_manage" js="0">Can manage custom fields?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять настройками автоматической решаемости?" key="r__autoresolve_manage" js="0">Can manage autoresolve settings?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять настройками обратной связи с клиентами?" key="r__customerfeedback_manage" js="0">Can manage customer feedback settings?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять настройками исходящей почты?" key="r__outgoingemail_manage" js="0">Can manage outgoing email settings?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять настройками входящей почты?" key="r__incomingemail_manage" js="0">Can manage incoming email settings?</word>
|
||
<word key_rus="Статистика" key="r__stats" js="0">Statistics</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать статистику новых запросов поддержки?" key="r__volume_manage" js="0">Can see new support request statistics?</word>
|
||
<word key_rus="Можно соединять запросы поддержки?" key="r__requests_merge" js="0">Can merge support requests?</word>
|
||
<word key_rus="Можно разделять запросы поддержки?" key="r__requests_split" js="0">Can split support requests?</word>
|
||
<word key_rus="Можно удалять запросы поддержки?" key="r__requests_delete" js="0">Can delete support requests?</word>
|
||
<word key_rus="Можно удалять ответы?" key="r__requests_reply_delete" js="0">Can delete replies?</word>
|
||
<word key_rus="Можно аннулировать/восстанавливать разрешения пользователей на установку срочности?" key="r__requests_block_sev" js="0">Can revoke/restore members' permission to set severities?</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать рейтинги, установленные клиентами в ответах поддержки?" key="r__requests_ratings" js="0">Can see the ratings that customers have given on support replies?</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать обратную связь, установленную клиентами на ответы поддержки? (Требуется разрешение просмотра рейтингов)" key="r__requests_ratings_feedback" js="0">Can see the feedback that customers have given on support replies? (Requires permission to see ratings)</word>
|
||
<word key_rus="Клиенты" key="r__customers" js="0">Customers</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать клиентов?" key="r__customers_view" js="0">Can view customers?</word>
|
||
<word key_rus="Можно редактировать детали клиентов?" key="r__customers_edit_details" js="0">Can edit customer details?</word>
|
||
<word key_rus="Можно редактировать счет аккаунта?" key="r__customers_edit_credit" js="0">Can edit account credit?</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать и управлять хранимыми картами (полный номер карты никогда не отображается)?" key="r__customers_edit_cards" js="0">Can view and manage stored cards (the full card number is never displayed)?</word>
|
||
<word key_rus="Можно аннулировать аккаунты?" key="r__customers_void" js="0">Can void accounts?</word>
|
||
<word key_rus="Рефералы" key="r__referrals" js="0">Referrals</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять настройками рефералов?" key="r__referrals_manage" js="0">Can manage referral settings?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять правилами комиссии?" key="r__referrals_commission_rules" js="0">Can manage commission rules?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять реферальными баннерами?" key="r__referrals_banners" js="0">Can manage referral banners?</word>
|
||
<word key_rus="Ошибки" key="r__errors" js="0">Errors</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать, повторять попытку и удалять ошибки соединения с сервером?" key="r__errors_manage" js="0">Can view, retry and delete server communication errors?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять настройками рассмотрения операций?" key="r__transaction_review_settings" js="0">Can manage transaction review settings?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять настройками копий email ведомлений?" key="r__email_copies_settings" js="0">Can manage notification email copy settings?</word>
|
||
<word key_rus="Выплаты" key="r__payouts" js="0">Withdrawals</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать запросы на выплату?" key="r__payouts_manage" js="0">Can view withdrawal requests?</word>
|
||
<word key_rus="Можно обрабаотывать запросы на выплату?" key="r__payouts_process" js="0">Can process withdrawal requests?</word>
|
||
<word key_rus="Можно отменять запросы на выплату?" key="r__payouts_cancel" js="0">Can cancel withdrawal requests?</word>
|
||
<word key_rus="Можно удалять запросы на выплату?" key="r__payouts_delete" js="0">Can delete withdrawal requests?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять настройками счётов аккаунтов?" key="r__payouts_settings" js="0">Can manage account credit settings?</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать отчет о продажах?" key="r__purchases_manage" js="0">Can view sales report?</word>
|
||
<word key_rus="Прибыль" key="r__income" js="0">Income</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать отчёт о прибыли?" key="r__income_manage" js="0">Can view income report?</word>
|
||
<word key_rus="Магазины" key="r__markets" js="0">Markets</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать отчёты магазинов?" key="r__markets_manage" js="0">Can view market reports?</word>
|
||
<word key_rus="Продукты" key="r__packages" js="0">Products</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать продукты?" key="r__packages_manage" js="0">Can view products?</word>
|
||
<word key_rus="Можно создавать новые продукты?" key="r__packages_add" js="0">Can create new products?</word>
|
||
<word key_rus="Можно редактировать продукты?" key="r__packages_edit" js="0">Can edit products?</word>
|
||
<word key_rus="Можно удалять продукты?" key="r__packages_delete" js="0">Can delete products?</word>
|
||
<word key_rus="Купоны" key="r__coupons" js="0">Coupons</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать купоны?" key="r__coupons_manage" js="0">Can view coupons?</word>
|
||
<word key_rus="Можно создавать новые купоны?" key="r__coupons_add" js="0">Can create new coupons?</word>
|
||
<word key_rus="Можно редактировать купоны?" key="r__coupons_edit" js="0">Can edit coupons?</word>
|
||
<word key_rus="Можно удалять купоны?" key="r__coupons_delete" js="0">Can delete coupons?</word>
|
||
<word key_rus="Дополнительные поля" key="r__customer_fields" js="0">Custom Fields</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать поля?" key="r__customer_fields_manage" js="0">Can view fields?</word>
|
||
<word key_rus="Можно создавать новые поля?" key="r__customer_fields_add" js="0">Can create new fields?</word>
|
||
<word key_rus="Можно редактировать поля?" key="r__customer_fields_edit" js="0">Can edit fields?</word>
|
||
<word key_rus="Можно удалять поля?" key="r__customer_fields_delete" js="0">Can delete fields?</word>
|
||
<word key_rus="Дополнительные поля" key="r__package_fields" js="0">Custom Fields</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать поля?" key="r__package_fields_manage" js="0">Can view fields?</word>
|
||
<word key_rus="Можно создавать новые поля?" key="r__package_fields_add" js="0">Can create new fields?</word>
|
||
<word key_rus="Можно редактировать поля?" key="r__package_fields_edit" js="0">Can edit fields?</word>
|
||
<word key_rus="Можно удалять поля?" key="r__package_fields_delete" js="0">Can delete fields?</word>
|
||
<word key_rus="Очереди серверов" key="r__queues" js="0">Server Queues</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать очереди серверов?" key="r__queues_manage" js="0">Can view server queues?</word>
|
||
<word key_rus="Можно создавать новые очереди серверов?" key="r__queues_add" js="0">Can create new server queues?</word>
|
||
<word key_rus="Можно редактировать очереди серверов?" key="r__queues_edit" js="0">Can edit server queues?</word>
|
||
<word key_rus="Можно удалять очереди серверов?" key="r__queues_delete" js="0">Can delete server queues?</word>
|
||
<word key_rus="Серверы" key="r__servers" js="0">Servers</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать серверы?" key="r__servers_manage" js="0">Can view servers?</word>
|
||
<word key_rus="Можно создавать новые серверы?" key="r__servers_add" js="0">Can create new servers?</word>
|
||
<word key_rus="Можно редактировать серверы?" key="r__servers_edit" js="0">Can edit servers?</word>
|
||
<word key_rus="Можно удалять серверы?" key="r__servers_delete" js="0">Can delete servers?</word>
|
||
<word key_rus="Можно перезагружать серверы?" key="r__servers_reboot" js="0">Can reboot servers?</word>
|
||
<word key_rus="Перезагружен %s" key="acplogs__server_reboot" js="0">Rebooted %s</word>
|
||
<word key_rus="Можно производить аудит серверов?" key="r__servers_audit" js="0">Can audit servers?</word>
|
||
<word key_rus="Мониторинг" key="r__monitoring" js="0">Monitoring</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять настройками мониторинга?" key="r__monitoring_settings" js="0">Can manage monitoring settings?</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать правила мониторинга ожидаемых результатов?" key="r__monitoring_eom_view" js="0">Can view expected output monitoring rules?</word>
|
||
<word key_rus="Можно создавать новые правила мониторинга ожидаемого результата?" key="r__monitoring_eom_add" js="0">Can create new expected output monitoring rules?</word>
|
||
<word key_rus="Можно редактировать правила мониторинга ожидаемого результата?" key="r__monitoring_eom_edit" js="0">Can edit expected output monitoring rules?</word>
|
||
<word key_rus="Можно удалять правила мониторинга ожидаемого результата?" key="r__monitoring_eom_delete" js="0">Can delete expected output monitoring rules?</word>
|
||
<word key_rus="Зметки клиентов" key="r__notes" js="0">Customer Notes</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать заметки в аккаунтах клиентов?" key="r__customer_notes_view" js="0">Can view notes on customer accounts?</word>
|
||
<word key_rus="Можно добавлять заметки в аккаунтах клиентов?" key="r__customer_notes_add" js="0">Can add notes to a customer account?</word>
|
||
<word key_rus="Можно редактировать заметки?" key="r__customer_notes_edit" js="0">Can edit notes?</word>
|
||
<word key_rus="Можно удалять заметки?" key="r__customer_notes_delete" js="0">Can delete notes?</word>
|
||
<word key_rus="Счета с истекающим сроком, которые не были оплачены." key="task__expireInvoices" js="0">Expires invoices that have not been paid.</word>
|
||
<word key_rus="Отправляет предупреждение клиентам, которым в скором времени будут сгенерированы счета продления и способ оплаты которых настроен на автоматическую оплату при генерации счетов." key="task__sendInvoiceWarnings" js="0">Sends a warning to customers who will have renewal invoices generated soon and have payment methods on file that they will be automatically charged.</word>
|
||
<word key_rus="Генерирует счета продления для покупок, чей срок близится к окончанию." key="task__generateRenewalInvoices" js="0">Generates renewal invoices for purchases nearing expiry.</word>
|
||
<word key_rus="Просрочивает покупки, чьи даты истечения срока уже прошли." key="task__expirePurchases" js="0">Expires purchases past their expiry date.</word>
|
||
<word key_rus="Отмечает старые запросы поддержки решёнными." key="task__supportAutoresolve" js="0">Marks old support requests as resolved.</word>
|
||
<word key_rus="Отправляет напоминание по email тем сотрудникам поддержки, у которых есть открытые запросы поддержки, адресованные им." key="task__supportAssignedReminder" js="0">Sends a reminder email to staff members who have open support requests assigned to them.</word>
|
||
<word key_rus="Удаление истёкших аккаунтов хостинга." key="task__terminateHosting" js="0">Removes expired hosting accounts.</word>
|
||
<word key_rus="Удаление заблошенных данных корзины" key="task__cartCleanup" js="0">Removes abandoned cart data.</word>
|
||
<word key_rus="Поддержка" key="support" js="0">Support</word>
|
||
<word key_rus="Мои запросы поддержки" key="my_support_requests" js="0">My Support Requests</word>
|
||
<word key_rus="Поддержка" key="menu__nexus_support" js="0">Support</word>
|
||
<word key_rus="Заголовок" key="support_title" js="0">Title</word>
|
||
<word key_rus="Отдел" key="support_container" js="0">Department</word>
|
||
<word key_rus="" key="support_content" js="0"></word>
|
||
<word key_rus="Поддержка" key="module__nexus_support" js="0">Support</word>
|
||
<word key_rus="Ответить на запрос..." key="support__comment_placeholder" js="0">Reply to this request...</word>
|
||
<word key_rus="Добавить ответ" key="support_submit_comment" js="0">Submit Reply</word>
|
||
<word key_rus="Добавить заметку..." key="support__note_placeholder" js="0">Add a note...</word>
|
||
<word key_rus="Это %s пополнение, чтобы отправить запрос поддержки в %s." key="support_ppi" js="0">There is a %s charge to submit a support request to %s.</word>
|
||
<word key_rus="Платная поддержка" key="support_charge" js="0">Support Charge</word>
|
||
<word key_rus="Оценить этот ответ" key="rate_this_response" js="0">Rate this response</word>
|
||
<word key_rus="Вы оценили этот ответ" key="you_rated_response" js="0">You've rated this response</word>
|
||
<word key_rus="Рейтинг" key="support_rating_rating" js="0">Rating</word>
|
||
<word key_rus="Обратная связь" key="support_rating_feedback" js="0">Feedback</word>
|
||
<word key_rus="В дополнение к вашему рейтингу, вы можете оставить отзыв. Обратите внимание, что это сообщение не будет доступно для наших сотрудников поддержки." key="support_rating_feedback_desc" js="0">In addition to your rating, you can leave a feedback message. Note that this message will not be seen by our support staff. If you require further assistance, please reply to the support request as normal.</word>
|
||
<word key_rus="Отправить отзыв" key="send_feedback" js="0">Send Feedback</word>
|
||
<word key_rus="Спасибо за ваш отзыв!" key="thanks_for_your_feedback" js="0">Thanks for your feedback!</word>
|
||
<word key_rus="Оценка клиента: " key="customer_rating" js="0">Customer Rating: </word>
|
||
<word key_rus="Оценка клиента" key="customer_rating_nc" js="0">Customer Rating</word>
|
||
<word key_rus="Еще не оценено" key="customer_has_not_rated" js="0">Not rated yet</word>
|
||
<word key_rus="Вы должны выбрать связанную покупку." key="support_purchase_required" js="0">You must select a related purchase.</word>
|
||
<word key_rus="Этот запрос не связан с какой-либо конкретной покупкой" key="support_purchase_none" js="0">This request is not related to any specific purchase</word>
|
||
<word key_rus="С каким аккаунтом связать?" key="support_account" js="0">Whose account is this related to?</word>
|
||
<word key_rus="Мой аккаунт (%s)" key="my_account" js="0">My account (%s)</word>
|
||
<word key_rus="Новый запрос" key="new_request" js="0">New Request</word>
|
||
<word key_rus="Запрос %s" key="request_x" js="0">Request %s</word>
|
||
<word key_rus="Создано %s назад" key="request_created_ago" js="0">Started %s ago</word>
|
||
<word key_rus="Ответы" key="support_responses" js="0">Responses</word>
|
||
<word key_rus="Сначала старые" key="responses_asc" js="0">Oldest First</word>
|
||
<word key_rus="Сначала новые" key="responses_desc" js="0">Newest First</word>
|
||
<word key_rus="Дополнительная информация" key="support_related" js="0">Related Information</word>
|
||
<word key_rus="Клиент" key="support_info_customer" js="0">Customer</word>
|
||
<word key_rus="История запроса" key="support_info_requests" js="0">Request History</word>
|
||
<word key_rus="Счета" key="support_info_invoices" js="0">Invoices</word>
|
||
<word key_rus="Дополнительная информация" key="support_additional_info" js="0">Additional Information</word>
|
||
<word key_rus="Счёт оплаты за инцидент" key="ppi_invoice" js="0">Pay-Per-Incident Invoice</word>
|
||
<word key_rus="Изменить срочность" key="change_severity" js="0">Change Severity</word>
|
||
<word key_rus="Этот запрос для" key="request_is_for" js="0">This request is for</word>
|
||
<word key_rus="Вы создали этот запрос %s" key="support_you_created" js="0">You started this request %s</word>
|
||
<word key_rus="Вы ответили на этот запрос %s" key="support_you_replied" js="0">You replied to this request %s</word>
|
||
<word key_rus="%s начал этот запрос %s" key="support_x_created" js="0">%s started this request %s</word>
|
||
<word key_rus="%s ответил на этот запрос %s" key="support_x_replied" js="0">%s replied to this request %s</word>
|
||
<word key_rus="Ваши запросы поддержки" key="your_support_requests" js="0">Your Support Requests</word>
|
||
<word key_rus="Создать новый запрос" key="create_new_request" js="0">Create New Request</word>
|
||
<word key_rus="Отделов, к которым у вас есть доступ, нет. Вы можете настроить доступы групп к отделам в <a href='{internal.app=nexus&module=support&controller=settings&tab=departments}'>настройках поддержки</a>." key="err_no_departments_with_perm1" js="0"><![CDATA[There are no departments that you have access to. You can configure which staff can access which departments in the <a href='{internal.app=nexus&module=support&controller=settings&tab=departments}'>support settings</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Отделов, к которым у вас есть доступ, нет." key="err_no_departments_with_perm2" js="0">There are no departments that you have access to.</word>
|
||
<word key_rus="Обратной связи нет" key="no_feedback" js="0">No feedback provided</word>
|
||
<word key_rus="Перед добавлением тикета, вы должны <a href='{internal.admin.app=nexus&module=support&controller=settings}'>создать хотя бы один отдел в админцентре</a>." key="no_support_departments" js="0"><![CDATA[Before a ticket can be added, you must <a href='{internal.admin.app=nexus&module=support&controller=settings}'>create at least one department in the AdminCP</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Показать" key="r_stream" js="0">Show me</word>
|
||
<word key_rus="Все открытые" key="support_stream_open" js="0">All Open</word>
|
||
<word key_rus="Назначенные мне" key="support_stream_assigned" js="0">Assigned To Me</word>
|
||
<word key_rus="Отслеживаемые" key="support_stream_tracked" js="0">Tracking</word>
|
||
<word key_rus="Мои последние ответы" key="support_stream_last_replies" js="0">My Last Replies</word>
|
||
<word key_rus="Другие" key="support_stream_other" js="0">Other</word>
|
||
<word key_rus="Разделить или удалить" key="split_or_delete" js="0">Split or delete</word>
|
||
<word key_rus="Это действие не может быть выполнено, т.к. запрос поддержки не содержит ни одного публичного ответа." key="can_not_multimod_all" js="0">This action can not be performed because there would be no public replies left on the support request.</word>
|
||
<word key_rus="Вы не можете разделить только скрытые заметки. Вы должны выбрать хотя бы одно сообщение." key="can_not_split_notes_only" js="0">You cannot split only hidden notes. You must choose at least one message.</word>
|
||
<word key_rus="%s (разделено из #%d)" key="split_request_title" js="0">%s (split from #%d)</word>
|
||
<word key_rus="Настройки" key="menu__nexus_support_settings" js="0">Settings</word>
|
||
<word key_rus="Настройки поддержки" key="support_settings" js="0">Support Settings</word>
|
||
<word key_rus="Отделы" key="departments" js="0">Departments</word>
|
||
<word key_rus="Отделы помогут вам распределять запросы поддержки, например, вы можете создать отдел для вопросов по продажам, и другой отдел для технической поддержки клиентов." key="departments_blurb" js="0">Departments are ways to organise support requests, for example, you might have one department for sales questions and another for technical support.</word>
|
||
<word key_rus="Название" key="dpt_name" js="0">Name</word>
|
||
<word key_rus="Разрешить отправлять запросы поддержки?" key="dpt_open" js="0">Allow submissions?</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете отключить эту настройку, чтобы пользователи не смогли отправлять запросы в этот отдел." key="dpt_open_desc" js="0">You may want to disable this to create departments that require a staff member to manually escalate a support request to.</word>
|
||
<word key_rus="Ассоциируемые продукты" key="dpt_packages" js="0">Associable products</word>
|
||
<word key_rus="Продукты, которые клиент может выбрать как имеющие отношение к запросу поддержки. Например, для отдела поддержки или отдела возврата, вы можете выбрать применяемые продукты." key="dpt_packages_desc" js="0">The products that a customer can select as being related to the support request. For example, for a support or returns department, you might choose the products that apply.</word>
|
||
<word key_rus="Не ассоциировать запросы с продуктами" key="do_not_associate_requests" js="0">Do not associate requests with products</word>
|
||
<word key_rus="Требовать ассоциированную покупку?" key="dpt_require_package" js="0">Require an associated purchase?</word>
|
||
<word key_rus="Email адрес" key="dpt_email" js="0">Email Address</word>
|
||
<word key_rus="Если вы настроили <a href='{internal.app=nexus&module=support&controller=settings&tab=incomingemail}'>входящую почту</a>, письма, полученные по этому адресу, будут отправлены в этот отдел. При ответе сотрудника поддержки, email сообщение будет отправлено с этого адреса." key="dpt_email_desc" js="0"><![CDATA[If you have set up <a href='{internal.app=nexus&module=support&controller=settings&tab=incomingemail}'>incoming email</a>, emails received by this address will be sent to this department. When a staff member replies, the email will be sent from this address.]]></word>
|
||
<word key_rus="Другой отдел поддержки (%s) уже использует этот email адрес. Каждый отдел должен иметь свой собственный уникальный адрес электронной почты." key="dpt_email_error" js="0">A different department (%s) is already using that email address. Each department must have its own unique email address.</word>
|
||
<word key_rus="Платный отдел" key="dpt_ppi" js="0">Submission Charge</word>
|
||
<word key_rus="Если у вас ключены входящие email сообщения для этого отдела, пользователи по-прежнему смогут отправлять email сообщения без оплаты." key="dpt_ppi_desc" js="0">If you have incoming email enabled for this department users will still be able to email in without paying.</word>
|
||
<word key_rus="Налог платного отдела" key="dpt_ppi_tax" js="0">Submission Charge Tax</word>
|
||
<word key_rus="Текст на странице отправки" key="dpt_desc" js="0">Submission screen text</word>
|
||
<word key_rus="Добавить описание..." key="dpt_desc_placeholder" js="0">Add a description...</word>
|
||
<word key_rus="Этот текст будет отображаться на странице отправки запроса при выборе этого отдела." key="dpt_desc_desc" js="0">This will display on the submission screen when selecting this department. Can be used to mention common issues, advise about department's staffing hours, etc.</word>
|
||
<word key_rus="Кто может просматривать" key="dpt_staff" js="0">Staff that can view</word>
|
||
<word key_rus="Группы" key="dpt_staff_group" js="0">Groups</word>
|
||
<word key_rus="Пользователи" key="dpt_staff_member" js="0">Members</word>
|
||
<word key_rus="Доступные варианты настроены на <a href='{internal.app=core&module=staff&controller=admin}'>администраторов</a>." key="dpt_staff_desc" js="0"><![CDATA[The available options are the configured <a href='{internal.app=core&module=staff&controller=admin}'>administrators</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Переместить существующие запросы поддержки в" key="move_existing_requests_to" js="0">Move existing support requests to</word>
|
||
<word key_rus="Установить существующие запросы поддержки" key="set_existing_requests_to" js="0">Set existing support requests to</word>
|
||
<word key_rus="Настройки отдела" key="department_settings" js="0">Department Settings</word>
|
||
<word key_rus="Разрешения" key="department_submissions" js="0">Submissions</word>
|
||
<word key_rus="Разрешения модераторов" key="department_staff" js="0">Staff Permissions</word>
|
||
<word key_rus="Без оплаты" key="no_charge" js="0">No Charge</word>
|
||
<word key_rus="Отдел" key="support_department" js="0">Department</word>
|
||
<word key_rus="Покупка" key="support_purchase" js="0">Purchase</word>
|
||
<word key_rus="Вы не можете удалить статус по умолчанию. Сначала установите другой статус как статус по умолчанию." key="cannot_delete_default_status" js="0">You cannot delete the default status. Set another status to be the default first.</word>
|
||
<word key_rus="Вы не можете удалить срочность по умолчанию. Сначала установите другую срочность как срочность по умолчанию. " key="cannot_delete_default_severity" js="0">You cannot delete the default severity. Set another status to be the default first.</word>
|
||
<word key_rus="Статусы" key="statuses" js="0">Statuses</word>
|
||
<word key_rus="Статусы показывают, что происходит с запросом поддержки. Как правило запросы будут <em>Открытыми</em> (в ожидании ответа сотрудников поддержки), <em>Закрытыми</em> (в ожидании ответ клиента) или <em>Решёнными</em>, но вы можете создать дополнительные статусы, если это необходимо." key="statuses_blurb" js="0"><![CDATA[Statuses indicate what is happening with a support request. Normally requests will be <em>Open</em> (staff member needs to reply), <em>Closed</em> (waiting for the customer to reply) or <em>Resolved</em>, but you can create additional statuses if necessary.]]></word>
|
||
<word key_rus="Внутренние настройки" key="internal_settings" js="0">Internal Settings</word>
|
||
<word key_rus="Публичные настройки" key="public_settings" js="0">Public Settings</word>
|
||
<word key_rus="Внутреннее название" key="status_name" js="0">Internal Name</word>
|
||
<word key_rus="Это название будет отображаться для сотрудников поддержки." key="status_name_desc" js="0">This is the name that will display to staff.</word>
|
||
<word key_rus="Публичное название" key="status_public_name" js="0">Public Name</word>
|
||
<word key_rus="Это название будет отображаться для пользователей." key="status_public_name_desc" js="0">This is the name that will display to members.</word>
|
||
<word key_rus="Пользователь может устанавливать этот статус?" key="status_public_set" js="0">Member can set this status?</word>
|
||
<word key_rus="Текст статуса" key="status_public_set_text" js="0">Set Status Text</word>
|
||
<word key_rus="Этот текст будет отображаться на кнопке, которую увидит пользователь, когда установит запрос поддержки в этот статус." key="status_public_set_text_desc" js="0">This is the text which will appear on the button the member sees to set a support request to this status.</word>
|
||
<word key_rus="Статус по умолчанию?" key="status_default" js="0">Default Status?</word>
|
||
<word key_rus="При ответах пользователей" key="status_default_member" js="0">When member replies</word>
|
||
<word key_rus="При ответах сотрудников поддержки" key="status_default_staff" js="0">When staff replies</word>
|
||
<word key_rus="Вы не можете изменить это без указания нового статуса по умолчанию. Чтобы изменить статус по умолчанию, включите эту опцию у статуса, который вы хотите сделать по умолчанию." key="status_default_change" js="0">You cannot change this without specifying a new default status. To change the default status, enable this option on the status that you want to be the default.</word>
|
||
<word key_rus="Пользователь может отвечать?" key="status_is_locked" js="0">Member can reply?</word>
|
||
<word key_rus="Открыт?" key="status_open" js="0">Is open?</word>
|
||
<word key_rus="Открытые статусы это статусы, ожидающие ответа сотрудника поддержки." key="status_open_desc" js="0">Open statuses are statuses which need a staff member's reply.</word>
|
||
<word key_rus="Автоматически назначать?" key="status_assign" js="0">Automatically Assign?</word>
|
||
<word key_rus="Если включено, при установке сотрудником поддержки этого статуса, запрос поддержки будет присвоем ему." key="status_assign_desc" js="0">If enabled, when a staff member sets this status, the support request will be assigned to them.</word>
|
||
<word key_rus="Журналировать изменения?" key="status_log" js="0">Log Changes?</word>
|
||
<word key_rus="Если включено, когда статус запроса поддержки будет изменён на этот статус, действие будет записано для сотрудников поддержки для просмотра." key="status_log_desc" js="0">If enabled, when a support request is changed to this status, the action will be logged for staff to see.</word>
|
||
<word key_rus="Цвет" key="status_color" js="0">Color</word>
|
||
<word key_rus="Запросы поддержки автоматически не помечаются как решённые." key="support_no_autoresolve" js="0">Support requests do not automatically get marked resolved.</word>
|
||
<word key_rus="Запросы поддержки автоматически помечаются как решённые после %d дней." key="support_autoresolve" js="0">Support requests get automatically get marked resolved after %d days.</word>
|
||
<word key_rus="Авторешаемость" key="autoresolve" js="0">Auto-Resolve</word>
|
||
<word key_rus="Авторешаемость запросов поддержки?" key="nexus_autoresolve_on" js="0">Auto-Resolve Support Requests?</word>
|
||
<word key_rus="Создать новый запрос поддержки" key="create_new_request_autoresolve" js="0">Create a new support request</word>
|
||
<word key_rus="Возобновить запрос поддержки" key="reopen_request_autoresolve" js="0">Reopen support request</word>
|
||
<word key_rus="Отклонить и уведомить пользователя" key="reject_notify_user_autoresolve" js="0">Reject and notify user</word>
|
||
<word key_rus="Примечание покажет, что запрос поддержки был отправлен данным способом и покажет ссылку на оригинальный запрос." key="create_new_request_autoresolve_desc" js="0">A note will show to indicate the support request was created in this way and link to the original request.</word>
|
||
<word key_rus="Email сообщение будет отправлено обратно пользователю, объясняющее, почему его ответ не был обработан." key="reject_notify_user_autoresolve_desc" js="0">An email will be sent back to the user to explain their reply was not processed.</word>
|
||
<word key_rus="Ответить на этот запрос поддержки" key="respond_to_ticket" js="0">Respond to this support request</word>
|
||
<word key_rus="Если клиент ответил по электронной почте на решённый запрос поддержки:" key="reply_request_resolved" js="0">If a customer replies by email to a resolved support request:</word>
|
||
<word key_rus="Если запрос поддержки в" key="nexus_autoresolve_departments" js="0">If support request is in</word>
|
||
<word key_rus="и был" key="nexus_autoresolve_applicable" js="0">and has been</word>
|
||
<word key_rus="без ответа более, чем" key="nexus_autoresolve_days" js="0">without a reply for more than</word>
|
||
<word key_rus="пометить как" key="nexus_autoresolve_status" js="0">mark as</word>
|
||
<word key_rus="Уведомить клиента за" key="nexus_autoresolve_notify" js="0">Notify customer</word>
|
||
<word key_rus="часов до решения" key="hours_before_resolving" js="0">hours before resolving</word>
|
||
<word key_rus="Клиенту будет отправлено email сообщение о том, что его запрос поддержки скоро будет помечен решённым, дав возможность ещё получить поддержку по запросу." key="nexus_autoresolve_notify_desc" js="0">Will send the customer an email to let them know their support request will be automatically resolved soon and to reply if they still need support.</word>
|
||
<word key_rus="Обновлены настройки автоматического решения" key="acplogs__autoresolve_settings" js="0">Updated support autoresolve settings</word>
|
||
<word key_rus="Срочность" key="severities" js="0">Severities</word>
|
||
<word key_rus="По умолчанию запросы поддержки сортируются по их степени срочности, затем по количеству времени, которое они были открыты. Вы можете позволить клиентам установливать срочность запросам поддержки, чтобы критические запросы были в самом верху списка запросов." key="severities_desc" js="0">Support requests by default are sorted by their severity first, then the amount of time they have been open. You can allow customers to set the severity on support requests so that critical issues go straight to the top of the list.</word>
|
||
<word key_rus="Название" key="sev_name" js="0">Name</word>
|
||
<word key_rus="По умолчанию?" key="sev_default" js="0">Default?</word>
|
||
<word key_rus="Пользователь может устанавливать эту срочность?" key="sev_public" js="0">Member can set this severity?</word>
|
||
<word key_rus="В отделах" key="sev_departments" js="0">In departments</word>
|
||
<word key_rus="Цвет" key="sev_color" js="0">Color</word>
|
||
<word key_rus="Значок с этим цветом будет отображаться рядом с запросом поддержки в админцентре." key="sev_color_desc" js="0">A badge with this color will be shown next to the support request in the Admin CP.</word>
|
||
<word key_rus="Описание" key="sev_desc" js="0">Description</word>
|
||
<word key_rus="Будет отображаться при выборе этой срочности как подсказка для пользователя, в каких случаях выбирать эту срочность." key="sev_desc_desc" js="0">Will display on the submission form next to this severity. You can use this to explain when this severity should be used.</word>
|
||
<word key_rus="Настройки срочности" key="severity_settings" js="0">Severity Settings</word>
|
||
<word key_rus="Предоставление" key="severity_submissions" js="0">Submissions</word>
|
||
<word key_rus="Отображение" key="severity_acp_list" js="0">Staff List</word>
|
||
<word key_rus="Срочность" key="support_severity" js="0">Severity</word>
|
||
<word key_rus="Разрешить клиентам просматривать и редактировать статусы срочности?" key="nexus_severities" js="0">Allow customers to view and edit severities?</word>
|
||
<word key_rus="Если нет, пользователи смогут устанавливать срочность при создании запроса поддержки, где это разрешено." key="nexus_severities_desc" js="0">If no, users will still be able to set severity when creating a support request where allowed.</word>
|
||
<word key_rus="Обновлены настройки срочности поддержки" key="acplogs__severity_settings" js="0">Updated Support Severity Settings</word>
|
||
<word key_rus="Стандартные действия" key="stock_actions" js="0">Stock Actions</word>
|
||
<word key_rus="Модераторы могут использовать Стандартные действия для быстрого выполнения общих действий, например ответить шаблонным сообщением." key="stock_actions_blurb" js="0">Staff members can use Stock Actions to quickly perform common actions, such as replying with a preset message.</word>
|
||
<word key_rus="Название" key="action_name" js="0">Name</word>
|
||
<word key_rus="Перенести в отдел" key="action_department" js="0">Move to Department</word>
|
||
<word key_rus="Не переносить" key="do_not_move" js="0">Do not move</word>
|
||
<word key_rus="Установить статус" key="action_status" js="0">Set Status</word>
|
||
<word key_rus="Установить срочность" key="action_severity" js="0">Set Severity</word>
|
||
<word key_rus="Не изменять" key="do_not_change" js="0">Do not change</word>
|
||
<word key_rus="Связать с" key="action_staff" js="0">Assign to</word>
|
||
<word key_rus="Добавить ответ?" key="action_message_on" js="0">Add Reply?</word>
|
||
<word key_rus="Ответ" key="action_message" js="0">Reply</word>
|
||
<word key_rus="Показать в отделах" key="action_show_in" js="0">Show in departments</word>
|
||
<word key_rus="Дополнительные поля" key="custom_support_fields" js="0">Custom Fields</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете создавать дополнительные поля, который будут отображаться при написании клиентом запроса." key="custom_support_fields_blurb" js="0">You can create custom fields to show on the support request submission field to ask customers for additional information.</word>
|
||
<word key_rus="Отделы" key="sf_departments" js="0">Departments</word>
|
||
<word key_rus="При создании запроса в выбранных отделах, клиентам будет предложено заполнить это поле." key="sf_departments_desc" js="0">Customers will be prompted to fill in this field when creating a support request in the selected departments.</word>
|
||
<word key_rus="Дополнительные поля запросов поддержки" key="filestorage__nexus_Support" js="0">Support Request Custom Fields</word>
|
||
<word key_rus="Имя пользователя и Пароль" key="sf_type_UserPass" js="0"><![CDATA[Username & Password]]></word>
|
||
<word key_rus="FTP детали" key="sf_type_Ftp" js="0">FTP Details</word>
|
||
<word key_rus="Подтвердить данные FTP?" key="sf_validate_ftp" js="0">Validate FTP details?</word>
|
||
<word key_rus="Если включено, система попытается установить FTP соединение и не позволит пользователю продолжить, если детали соединения окажутся неверными." key="sf_validate_ftp_desc" js="0">If enabled, the system will attempt to make an FTP connection and will not allow the user to continue if the details appear to be incorrect.</word>
|
||
<word key_rus="На вашем сервере не включено PHP расширение FTP, поэтому эта опция не доступна. Для возможности использовать эту опцию свяжитесь с вашим хостинг-провайдером или системным администратором с просьбой включить FTP и SSH2 PHP расширения." key="sf_validate_ftp_noftp" js="0">Your server does not have the FTP PHP extension enabled and so this option is not available. In order to use this option, contact your hosting provider or system administrator and ask them to enable the FTP and SSH2 PHP extensions.</word>
|
||
<word key_rus="На вашем сервере не включено SSH2 PHP расширение, поэтому данная опция недоступна. Для возможности использовать эту опцию вам необходимо связаться с системным администратором и попросить его включить FTP и SSH2 PHP расширения." key="sf_validate_ftp_nosftp" js="0">Your server does not have the SSH2 PHP extension enabled and so this option is not available. In order to use this option, contact your hosting provider or system administrator and ask them to enable the FTP and SSH2 PHP extensions.</word>
|
||
<word key_rus="Входящая почта" key="incoming_emails" js="0">Incoming Emails</word>
|
||
<word key_rus="Исходящая почта" key="outgoing_emails" js="0">Outgoing Emails</word>
|
||
<word key_rus="Обновлены настройки исходящей почты" key="acplogs__outgoingemail_settings" js="0">Updated outgoing email settings</word>
|
||
<word key_rus="Фильтры" key="incoming_email_filters" js="0">Filters</word>
|
||
<word key_rus="Управление фильтрами" key="manage_incoming_email_filters" js="0">Manage Filters</word>
|
||
<word key_rus="Email сообщения будут игнорироваться при:" key="incoming_email_filter_list" js="0">Emails will be ignored when:</word>
|
||
<word key_rus="Форматирование исходящей почты" key="nexus_sout_chrome" js="0">Outgoing Email Format</word>
|
||
<word key_rus="Нормальное email" key="nexus_sout_chrome_no" js="0">Normal email</word>
|
||
<word key_rus="Фирменное email" key="nexus_sout_chrome_yes" js="0">Branded email</word>
|
||
<word key_rus="Письма отправляются от" key="nexus_sout_from" js="0">Emails Appear From</word>
|
||
<word key_rus="Управление именем, от которого будут отправляться email сообщения пользователям." key="nexus_sout_from_desc" js="0">This controls the name of the sender that will show in users' email clients.</word>
|
||
<word key_rus="Имя ответившего сотрудника поддержки" key="nexus_sout_from_staff" js="0">The name of the staff member replying</word>
|
||
<word key_rus="Название отдела поддержки" key="nexus_sout_from_department" js="0">The department name</word>
|
||
<word key_rus="Другое" key="nexus_sout_from_other" js="0">Other</word>
|
||
<word key_rus="Отправлять подтверждение получения?" key="nexus_sout_autoreply" js="0">Send received confirmation?</word>
|
||
<word key_rus="При получение входящего email сообщения, пользователю будет отправлено обратное подтверждающее сообщение." key="nexus_sout_autoreply_desc" js="0">When an incoming email is received, a confirmation email can be sent back to the user to confirm the email was received.</word>
|
||
<word key_rus="Обратная связь" key="customer_feedback" js="0">Customer Feedback</word>
|
||
<word key_rus="Включить обратную связь с клиентами?" key="nexus_support_satisfaction" js="0">Enable Customer Feedback?</word>
|
||
<word key_rus="Позволяет клиентам оценивать реакцию сотрудников поддержки и оставлять замечания." key="nexus_support_satisfaction_desc" js="0">Allows customers to rate staff responses and leave notes.</word>
|
||
<word key_rus="Обновлены настройки обратной связи с лиентами" key="acplogs__customerfeedback_settings" js="0">Updated customer feedback settings</word>
|
||
<word key_rus="Настройки входящей почты" key="incoming_email_setup" js="0">Incoming Email Setup</word>
|
||
<word key_rus="Система поддержки может читать email сообщения, что позволяет вам использовать всю мощь запросов поддержки, но пользователям удобнее использовать переписку по email. Каждый отдел имеет свой собственный адрес электронной почты." key="ie_splash_intro" js="0"><![CDATA[The support system can read emails, allowing you to use all of the power of support requests but in a way which to customers appears to be a normal email conversation. Each <a href='{internal.app=nexus&module=support&controller=settings&tab=departments}'>department</a> has its own email address.]]></word>
|
||
<word key_rus="Email сообщения можно читать несколькими способами:" key="ie_splash_methods" js="0">Emails can read in severals ways:</word>
|
||
<word key_rus="Piping" key="ie_piping" js="0">Piping</word>
|
||
<word key_rus="С Piping, при получении email сообщения, ваш сервер отправляет email сообщение прямо в систему поддержки. Сервер IPS Community Suite должен быть тот же сервер, который получает электронную почту, и должен поддерживать Piping (спросите у вашего хостинг-провайдера, если вы не уверены)." key="ie_piping_desc" js="0">With piping, when the email is received, your server sends the email straight to the support system. The server IPS Community Suite is installed on must be the same server that receives the email, and must support piping (check with your hosting provider if you're not sure).</word>
|
||
<word key_rus="Использовать Piping" key="ie_piping_use" js="0">Use Piping</word>
|
||
<word key_rus="POP3" key="ie_pop3" js="0">POP3</word>
|
||
<word key_rus="POP3 работает так же, как почтовый клиент на вашем компьютере или телефоне. Система поддержки периодически проверяет наличие каких-либо новых электронных сообщений, и если есть новые сообщения, извлекает и обрабатывает их (то есть возникает задержка в получении сообщения в качестве запроса поддержки)." key="ie_pop3_desc" js="0">POP3 works just like an email client does on your desktop or phone. The support system periodically checks for any new email and if there are new messages, fetches and processes them (meaning there is a delay in the message being received as a support request).</word>
|
||
<word key_rus="Использовать POP3" key="ie_pop3_use" js="0">Use POP3</word>
|
||
<word key_rus="Выбрать другой способ" key="ie_back" js="0">Choose a different method</word>
|
||
<word key_rus="Тестирование на работоспособность отправки email сообщения. Сначала вы должны <a href='{internal.app=nexus&module=support&controller=settings&tab=departments}'>настроить отдел</a> на возможность получать email сообщения. Если это не работает, обратитесь в службу технической поддержки для получения помощи." key="ie_test" js="0"><![CDATA[Test everything is working by sending a test email. You need to have <a href='{internal.app=nexus&module=support&controller=settings&tab=departments}'>setup a department</a> to receive the emails first. If it does not work, contact technical support for assistance.]]></word>
|
||
<word key_rus="Установите разрешения для файла %s на исполнение для всех (обычно CHMOD 0777, или 0755 при использовании suPHP). Если вы не знаете как это сделать, вы должны обратиться к своему хостинг-провайдеру." key="ie_piping_perm" js="0">Set the permissions on the %s file to be executable by everyone (usually CHMOD 0777, or 0755 if running suPHP). If you are not sure how to do this, you should contact your hosting provider.</word>
|
||
<word key_rus="Файл может исполняться" key="ie_piping_perm_ok" js="0">File is executable</word>
|
||
<word key_rus="Файл не может выполняться" key="ie_piping_perm_err" js="0">File is not executable</word>
|
||
<word key_rus="Если вы используете CPanel:" key="ie_piping_cpanel" js="0">If you use CPanel:</word>
|
||
<word key_rus="Перейдите в вашу CPanel в раздел Forwarders" key="ie_piping_cpanel_1" js="0">Go to your CPanel and go to the Forwarders section</word>
|
||
<word key_rus="Нажмите 'Add Forwarder'" key="ie_piping_cpanel_2" js="0">Click 'Add Forwarder'</word>
|
||
<word key_rus="Заполните адрес электронной почты" key="ie_piping_cpanel_3" js="0">Fill in the email address being piped</word>
|
||
<word key_rus="Нажмите 'Advanced Options'" key="ie_piping_cpanel_4" js="0">Click 'Advanced Options'</word>
|
||
<word key_rus="Выберите 'Pipe to a program'" key="ie_piping_cpanel_5" js="0">Choose 'Pipe to a program'</word>
|
||
<word key_rus="В окне введите следующую команду, заменив email@example.com собственным pipe email адресом:" key="ie_piping_cpanel_6" js="0">In the box, enter the following, replacing email@example.com with the email address being piped:</word>
|
||
<word key_rus="Если вы не используете CPanel:" key="ie_piping_no_cpanel" js="0">If you do not use CPanel:</word>
|
||
<word key_rus="Настройте сервер для pipe email сообщений следующей командой, заменив email@example.com на собственный pipe email адрес:" key="ie_piping_no_cpanel_1" js="0">Configure your server to pipe emails sent to pipe to the following command, replacing email@example.com with the email address being piped:</word>
|
||
<word key_rus="Если вы не знаете, как это сделать, обратитесь к своему хостинг-провайдеру и попросите их сделать это за вас." key="ie_piping_no_cpanel_2" js="0">If you do not know how to do this, contact your hosting provider and ask them to do it for you.</word>
|
||
<word key_rus="Заполните следующие детали, которые можно получить у вашего провайдера электронной почты. Настройки для: <a href='{external.pop3_gmail}' target='_blank'>Gmail</a> · <a href='{external.pop3_outlook}' target='_blank'>Outlook.com</a> · <a href='{external.pop3_yahoo}' target='_blank'>Yahoo Mail</a>" key="ie_pop3_details" js="0"><![CDATA[Fill in the following details which can be obtained from your email provider. Details for: <a href='{external.pop3_gmail}' target='_blank'>Gmail</a> · <a href='{external.pop3_outlook}' target='_blank'>Outlook.com</a> · <a href='{external.pop3_yahoo}' target='_blank'>Yahoo Mail</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="В отличие от других вариантов, SendGrid потребует от вас установить MX записи ко всему домену или поддомену. Это означает, что должны использовать отдельный домен или поддомен, на которые у вас нет необходимости получать другие письма. То есть, например, вместо использования support@example.com, вы должны использовать support@support.example.com." key="ie_sendgrid_intro" js="0">Unlike other options, using SendGrid will require you to set the MX records on an entire domain or subdomain to point to SendGrid. This means you must use a dedicated domain or subdomain that you do not need to receive email for other purposes for. This may mean, for example, rather than using support@example.com, you need to use support@support.example.com.</word>
|
||
<word key_rus="Если вы ещё этого не сделали, <a href='{external.sendgrid_whitelist}' target='_blank'>добавьте whitelabel в ваш аккаунт SendGrid</a> для вашего основного домена и убедитесь, что данное действие подтвердили. Это потребует создать CNAME записи, указывающие на определённое местоположение, которое укажет SendGrid для проверки владельца домена. Свяжитесь с SendGrid, если вам нужна какая-либо помощь на этом шаге." key="ie_sendgrid_1" js="0"><![CDATA[If you haven't already, <a href='{external.sendgrid_whitelist}' target='_blank'>add a domain whitelabel in your SendGrid account</a> for your main domain and make sure it has been validated. This will require creating CNAME records to point to specific locations SendGrid will provide to prove that you own the domain. Contact SendGrid if you need any assistance with this step.]]></word>
|
||
<word key_rus="<a href='{external.sendgrid_incoming}' target='_blank'>Настройте входящий домен в SendGrid</a>. Укажите <strong>URL адрес назначения</strong> как URL ниже и убедитесь, что настройка <strong>POST the raw, full MIME message</strong> <strong>активна</strong>." key="ie_sendgrid_2" js="0"><![CDATA[<a href='{external.sendgrid_incoming}' target='_blank'>Set up the receiving domain in SendGrid</a>. Enter the <strong>Destination URL</strong> to the URL below and make sure that the <strong>POST the raw, full MIME message</strong> setting <strong>is checked</strong>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Сервер" key="pop3_server" js="0">Server</word>
|
||
<word key_rus="Порт" key="pop3_port" js="0">Port</word>
|
||
<word key_rus="Имя пользователя" key="pop3_user" js="0">Username</word>
|
||
<word key_rus="Пароль" key="pop3_password" js="0">Password</word>
|
||
<word key_rus="Использовать SSL?" key="pop3_tls" js="0">Use SSL?</word>
|
||
<word key_rus="Невозможно подключиться к серверу. Проверьте сервер, порт, требование SSL, и повторите попытку." key="pop3_connect_err" js="0">Could not connect to the server. Check the server, port and if SSL is required and try again.</word>
|
||
<word key_rus="Подключение было установлено, но сервер отклонил логин. Проверьте имя пользователя и пароль, и повторите попытку." key="pop3_login_err" js="0">Connection was established but the server rejected the login. Check the username and password and try again.</word>
|
||
<word key_rus="Настройте ваш сервер на <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=advanced&tab=settings}'>использование cron для запуска задач</a>." key="ie_pop3_cron" js="0"><![CDATA[Configure your server to <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=advanced&tab=settings}'>use a cron to run tasks</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Обратите внимание, что после отправки тестового email сообщения, может быть задержка (до 10 минут) до его получения." key="ie_test_pop3" js="0">Note that after sending a test email, there will be a delay (up to 10 minutes) before it shows up.</word>
|
||
<word key_rus="Обновлены настройки POP3 исходящей почты." key="acplogs__pop3_settings" js="0">Updated incoming email POP3 settings.</word>
|
||
<word key_rus="Настройки POP3" key="pop3_settings" js="0">POP3 Settings</word>
|
||
<word key_rus="Отключить POP3" key="disable_pop3" js="0">Disable POP3</word>
|
||
<word key_rus="SendGrid" key="ie_sendgrid" js="0">SendGrid</word>
|
||
<word key_rus="SendGrid это сторонний сервис отправки и анализа электронной почты. Вы настраиваете ваш домен для получения SendGrid email сообщений, а SendGrid отправляет email сообщения в систему поддержки. <a href='{external.sendgrid}' target='_blank'>Подробнее</a>" key="ie_sendgrid_desc" js="0"><![CDATA[SendGrid is a third party service for sending and parsing incoming emails. You configure your domain to have SendGrid receive emails, and then SendGrid sends the emails to the support system. <a href='{external.sendgrid}' target='_blank'>Learn more</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Использовать SendGrid" key="ie_sendgrid_use" js="0">Use SendGrid</word>
|
||
<word key_rus="Запрос" key="request" js="0">Request</word>
|
||
<word key_rus="Запросы поддержки" key="menu__nexus_support_requests" js="0">Support Requests</word>
|
||
<word key_rus="Запросы поддержки %s" key="members_support_requests" js="0">%s's Support Requests</word>
|
||
<word key_rus="ID" key="r_id" js="0">ID</word>
|
||
<word key_rus="Заголовок" key="r_title" js="0">Title</word>
|
||
<word key_rus="Заголовок или сообщения содержат" key="r_search" js="0">Title or Messages Contain</word>
|
||
<word key_rus="Только отслеживать?" key="r_tracked" js="0">Tracked only?</word>
|
||
<word key_rus="Срочность" key="r_severity" js="0">Severity</word>
|
||
<word key_rus="Срочность" key="sev_position" js="0">Severity</word>
|
||
<word key_rus="Пользователь" key="r_member" js="0">Member</word>
|
||
<word key_rus="С email адреса" key="r_email" js="0">From Email Address</word>
|
||
<word key_rus="Ответы" key="r_replies" js="0">Replies</word>
|
||
<word key_rus="Созданы" key="r_started" js="0">Started</word>
|
||
<word key_rus="Снова открыты" key="r_last_new_reply" js="0">Re-opened</word>
|
||
<word key_rus="Последний ответ" key="r_last_reply" js="0">Last Reply</word>
|
||
<word key_rus="Последний ответ модератора" key="r_last_staff_reply" js="0">Last Staff Reply</word>
|
||
<word key_rus="Последний ответ от" key="r_last_reply_by" js="0">Last Reply By</word>
|
||
<word key_rus="Статус" key="r_status" js="0">Status</word>
|
||
<word key_rus="Адресовано" key="r_staff" js="0">Assigned To</word>
|
||
<word key_rus="Статус" key="status_position" js="0">Status</word>
|
||
<word key_rus="Отдел" key="r_department" js="0">Department</word>
|
||
<word key_rus="Отдел" key="dpt_position" js="0">Department</word>
|
||
<word key_rus="Отслеживается" key="tracked" js="0">Tracked</word>
|
||
<word key_rus="Я ответил" key="i_have_replied" js="0">I Have Replied</word>
|
||
<word key_rus="Не адресовано" key="unassigned" js="0">Unassigned</word>
|
||
<word key_rus="Не отслеживается" key="not_tracking" js="0">No Tracking</word>
|
||
<word key_rus="Отслеживается" key="tracking" js="0">Tracking</word>
|
||
<word key_rus="Отслеживать и уведомлять меня о новых ответах" key="tracking_notify" js="0">Track and notify me of replies</word>
|
||
<word key_rus="Отслеживать" key="tracking_no_notify" js="0">Track</word>
|
||
<word key_rus="Просмотрено" key="viewed_by" js="0">Viewed By</word>
|
||
<word key_rus="Последний просмотренный " key="view_last" js="0">Last viewed </word>
|
||
<word key_rus="Впервые просмотрено" key="view_first" js="0">First viewed </word>
|
||
<word key_rus="Просмотрено" key="view_date" js="0">Viewed </word>
|
||
<word key_rus="Отвечено" key="view_reply" js="0">Replied </word>
|
||
<word key_rus="Без ответа." key="view_reply_none" js="0">Not replied.</word>
|
||
<word key_rus="%s может устанавливать уровни срочности" key="cm_no_sev_off" js="0">%s can set severities</word>
|
||
<word key_rus="%s не может устанавливать уровни срочности" key="cm_no_sev_on" js="0">%s cannot set severities</word>
|
||
<word key_rus="Связанная покупка" key="associated_purchase" js="0">Associated Purchase</word>
|
||
<word key_rus="С покупкой ничего не связано." key="request_not_associated" js="0">Not associated with a purchase.</word>
|
||
<word key_rus="Связать" key="associate" js="0">Associate</word>
|
||
<word key_rus="Связать с покупкой" key="associate_purchase" js="0">Associate Purchase</word>
|
||
<word key_rus="{# [*1:ещё сообщение][*2:ещё сообщения][*3:ещё сообщения][*4:ещё сообщения][11:ещё сообщений][12:ещё сообщений][13:ещё сообщений][14:ещё сообщений][?:ещё сообщений]} →" key="x_more_messages" js="0"><![CDATA[{# [1:more message][?:more messages]} →]]></word>
|
||
<word key_rus="Мои Отделы" key="my_departments" js="0">My Departments</word>
|
||
<word key_rus="Стандартные действия" key="stock_action" js="0">Stock Action</word>
|
||
<word key_rus="Отдел" key="department" js="0">Department</word>
|
||
<word key_rus="Адресовать" key="assign_to" js="0">Assign To</word>
|
||
<word key_rus="Заблокировать для этого сотрудника поддержки" key="request_staff_lock_on" js="0">Lock to this staff member</word>
|
||
<word key_rus="Отменить адресованность, когда кто-нибудь ответит" key="request_staff_lock_off" js="0">Unassign when someone replies</word>
|
||
<word key_rus="Копия (Cc)" key="cc" js="0">Cc</word>
|
||
<word key_rus="Скрытая копия (Bcc)" key="bcc" js="0">Bcc</word>
|
||
<word key_rus="Код: %s (не удаляйте эту строку при ответе)" key="support_reply_email_id" js="0">Reference: %s (do not remove this line when replying)</word>
|
||
<word key_rus="Действие по умолчанию при ответе на запросы поддержки" key="nexus_default_support_action" js="0">Default action when replying to support requests</word>
|
||
<word key_rus="Сортировка при группировке по отделам" key="nexus_group_departments_order" js="0">Department order when grouping by department</word>
|
||
<word key_rus="Ответить" key="reply" js="0">Reply</word>
|
||
<word key_rus="Ответить и перейти к следующему" key="reply_and_go_to_next" js="0">Reply and Go To Next</word>
|
||
<word key_rus="Ответить и перейти к первому" key="reply_and_go_to_first" js="0">Reply and Go To First</word>
|
||
<word key_rus="Ответить и перейти к списку" key="reply_and_go_to_list" js="0">Reply and Go To List</word>
|
||
<word key_rus="Ответить и вернуться к списку" key="reply_and_return_to_list" js="0">Reply and Return To List</word>
|
||
<word key_rus="Ответить и остаться здесь" key="reply_and_stay" js="0">Reply and Stay Here</word>
|
||
<word key_rus="Запомнить мой последний выбор" key="reply_remember_last" js="0">Remember my last choice</word>
|
||
<word key_rus="Добавить примечание" key="add_note" js="0">Add Note</word>
|
||
<word key_rus="Настройки отображения" key="display_settings" js="0">Display Settings</word>
|
||
<word key_rus="больше, чем" key="more_than" js="0">more than</word>
|
||
<word key_rus="Мои уведомления" key="my_notifications" js="0">My Notifications</word>
|
||
<word key_rus="Уведомлять меня при:" key="notify_me_when" js="0">Notify me when:</word>
|
||
<word key_rus="Вы также можете получать уведомления при индивидуальных запросах поддержки, отслеживая их." key="support_notify_blurb" js="0">You can also get notifications on individual support requests by tracking them.</word>
|
||
<word key_rus="Создан новый запрос поддержки" key="support_notify_new" js="0">A new support request is created</word>
|
||
<word key_rus="Запрос поддержки получил ответ" key="support_notify_replies" js="0">A support request is replied to</word>
|
||
<word key_rus="Запрос поддержки, адресованный мне, получил ответ" key="support_notify_assign" js="0">A support request I am assigned to is replied to</word>
|
||
<word key_rus="Сообщение отправлено" key="support_pending_sent" js="0">Message sent</word>
|
||
<word key_rus="Сообщение отвергнуто" key="support_pending_discarded" js="0">Message discarded</word>
|
||
<word key_rus="Это сообщение ещё не было отправлено, т.к. был добавлен другой ответ" key="support_pending" js="0">This message has not been sent yet because another reply was added first</word>
|
||
<word key_rus="Запрос поддержки был адресован вам (ранее был адресован %s)." key="you_have_stolen_request" js="0">The support request has been assigned to you (was previously assigned to %s).</word>
|
||
<word key_rus="Запрос #%s бы назначен вам (ранее он был адресован %s)." key="you_have_stolen_request_multimod" js="0">Request #%s has been assigned to you (was previously assigned to %s).</word>
|
||
<word key_rus="Этот ответ будет публичным." key="this_reply_will_be_public" js="0">This reply will be public.</word>
|
||
<word key_rus="Примечание для сотрудников" key="staff_note" js="0">Staff Note</word>
|
||
<word key_rus="Ответить" key="staff_reply" js="0">Reply</word>
|
||
<word key_rus="Предыдущий запрос" key="prev_request" js="0">Prev Request</word>
|
||
<word key_rus="Следующий запрос" key="next_request" js="0">Next Request</word>
|
||
<word key_rus="Адресовано: %s" key="assigned_to_x" js="0">Assigned to %s</word>
|
||
<word key_rus="в %s" key="in_department" js="0">in %s</word>
|
||
<word key_rus="Войти как этот клиент" key="sign_in_as_customer" js="0">Sign in as this customer</word>
|
||
<word key_rus="Изменить Cc (копия) / Bcc (скрытая копия)" key="edit_cc_bcc" js="0">Edit Cc / Bcc</word>
|
||
<word key_rus="Фильтры запросов" key="request_filters" js="0">Request Filters</word>
|
||
<word key_rus="Клиент / Автор" key="request_started_by" js="0">Customer / Started</word>
|
||
<word key_rus="Последний ответ от" key="request_last_by" js="0">Last Reply By</word>
|
||
<word key_rus="Последний ответ от %s, %s" key="request_last_by_x" js="0">Last Reply by %s, %s</word>
|
||
<word key_rus="Адресованы мне" key="filter_assigned_to_me" js="0">Assigned To Me</word>
|
||
<word key_rus="добавлено примечание" key="request_added_note" js="0">added a note</word>
|
||
<word key_rus="Добавлено примечание" key="request_added_note_u" js="0">Added a note</word>
|
||
<word key_rus="ответил" key="request_replied" js="0">replied</word>
|
||
<word key_rus="Ответил" key="request_replied_u" js="0">Replied</word>
|
||
<word key_rus="создан запрос поддержки" key="request_created" js="0">created support request</word>
|
||
<word key_rus="Имеется возможность подделать email адрес отправителя. Если запрос просит что-либо изменить в аккаунте, ответьте для подтверждения, прежде чем продолжить." key="request_from_customer_email" js="0">It is possible to forge the address an email is sent from. If the request is asking for any account changes, reply to confirm before continuing.</word>
|
||
<word key_rus="Это альтернативный контакт для %s." key="request_from_alternative_contact" js="0">This is an alternative contact for %s.</word>
|
||
<word key_rus="часов назад" key="hours_ago" js="0">hours ago</word>
|
||
<word key_rus="Любое время" key="support_stream_any_time" js="0">Any time</word>
|
||
<word key_rus="Группировать по отделам" key="group_by_department" js="0">Group by department</word>
|
||
<word key_rus="Старые -< Новые" key="support_oldest_first" js="0"><![CDATA[Oldest → Newest]]></word>
|
||
<word key_rus="Новые -< Старые" key="support_newest_first" js="0"><![CDATA[Newest → Oldest]]></word>
|
||
<word key_rus="По-прежнему будет присвоен, если клиент ответил" key="staff_lock_blurb" js="0">Will still be assigned if the customer replies</word>
|
||
<word key_rus="Результаты поиска" key="stream_default_title" js="0">Search Results</word>
|
||
<word key_rus="Наследовать порядок срочности при сортировке" key="support_honor_severity_sort" js="0">Honor severity order in sorting</word>
|
||
<word key_rus="Игнорировать срочности при сортировке" key="support_no_honor_severity_sort" js="0">Ignore severities in sorting</word>
|
||
<word key_rus="%s отметил этот запрос <strong>%s</strong>" key="reply_action_status" js="0"><![CDATA[%s marked this request <strong>%s</strong>]]></word>
|
||
<word key_rus="%s перенёс этот запрос в <strong>%s</strong>" key="reply_action_moved" js="0"><![CDATA[%s moved this request to <strong>%s</strong>]]></word>
|
||
<word key_rus="%s изменил срочность на <strong>%s</strong>" key="reply_action_severity" js="0"><![CDATA[%s changed the severity to <strong>%s</strong>]]></word>
|
||
<word key_rus="%s связал этот запрос с <strong>%s</strong>" key="reply_action_associate" js="0"><![CDATA[%s associated this request with <strong>%s</strong>]]></word>
|
||
<word key_rus="%s отвязал этот запрос от покупки" key="reply_action_unassociate" js="0">%s unassociated this request from a purchase</word>
|
||
<word key_rus="%s адресовал этот запрос %s" key="reply_action_assign" js="0">%s assigned this request to %s</word>
|
||
<word key_rus="%s отвязал этот запрос" key="reply_action_unassign" js="0">%s unassigned this request</word>
|
||
<word key_rus="%s разделить этот запрос поддержки в <strong><a href='%s'>%s</a></strong>" key="reply_action_split_away_from" js="0"><![CDATA[%s split this support request into <strong><a href='%s'>%s</a></strong>]]></word>
|
||
<word key_rus="%s разделить этот запрос поддержки" key="reply_action_split_away" js="0">%s split this support request</word>
|
||
<word key_rus="%s создал этот запрос поддержки путем разделения <strong><a href='%s'>%s</a></strong>" key="reply_action_split_new_to" js="0"><![CDATA[%s created this support request by splitting <strong><a href='%s'>%s</a></strong>]]></word>
|
||
<word key_rus="%s создал этот запрос поддержки путем разделения другого запроса" key="reply_action_split_new" js="0">%s created this support request by splitting another request</word>
|
||
<word key_rus="Email сообщение отправляется клиенту о том, что запрос будет автоматически решен в ближайшее время." key="reply_action_autoresolve_warning" js="0">Email sent to customer that the request will automatically be resolved soon.</word>
|
||
<word key_rus="Автоматически отмечен <strong>%s</strong>" key="reply_action_autoresolve" js="0"><![CDATA[Automatically marked <strong>%s</strong>]]></word>
|
||
<word key_rus="Первое сообщение" key="support_first_message" js="0">First Message</word>
|
||
<word key_rus="Последний ответ клиента" key="support_last_customer_reply" js="0">Latest Customer Reply</word>
|
||
<word key_rus="Последний ответ сотрудника" key="support_last_staff_reply" js="0">Latest Staff Reply</word>
|
||
<word key_rus="Последняя заметка" key="support_last_note" js="0">Latest Note</word>
|
||
<word key_rus="Перейти к первому непрочитанному сообщению" key="support_go_to_unread" js="0">Go to first unread message</word>
|
||
<word key_rus="Вы ответили" key="support_participated" js="0">You have replied</word>
|
||
<word key_rus="Моя история" key="my_history" js="0">My History</word>
|
||
<word key_rus="Перейти к дате" key="support_history_go_to_date" js="0">Go to date</word>
|
||
<word key_rus="Последние 30 дней" key="past_30_days" js="0">Past 30 Days</word>
|
||
<word key_rus="Всего ответов" key="support_history_total_replies" js="0">Total Replies</word>
|
||
<word key_rus="Клиентам помогли" key="support_history_customers" js="0">Customers Helped</word>
|
||
<word key_rus="Решено проблем" key="support_history_resolved" js="0">Issues Resolved</word>
|
||
<word key_rus="Больше по сравнению с %s в течение 30 дней до этого" key="support_history_up" js="0">Up from %s in the 30 days before</word>
|
||
<word key_rus="Меньше с %s в течение 30 дней до этого" key="support_history_down" js="0">Down from %s in the 30 days before</word>
|
||
<word key_rus="Ежедневный обзор" key="support_history_daily_review" js="0">Daily Review</word>
|
||
<word key_rus="запроса #%d" key="support_history_to_req" js="0">to request #%d</word>
|
||
<word key_rus="Назначен" key="support_history_assigned_1" js="0">Assigned</word>
|
||
<word key_rus="запрос #%d к %s" key="support_history_assigned_2" js="0">request #%d to %s</word>
|
||
<word key_rus="Изменен статус" key="support_history_status_1" js="0">Changed status</word>
|
||
<word key_rus="запроса #%d на" key="support_history_status_2" js="0">of request #%d to</word>
|
||
<word key_rus="Присвоение удалено" key="support_history_unassigned_1" js="0">Unassigned</word>
|
||
<word key_rus="запроса #%d" key="support_history_unassigned_2" js="0">request #%d</word>
|
||
<word key_rus="Перемещён" key="support_history_department_1" js="0">Moved</word>
|
||
<word key_rus="запрос #%d в %s" key="support_history_department_2" js="0">request #%d to %s</word>
|
||
<word key_rus="Связан" key="support_history_purchase_1" js="0">Associated</word>
|
||
<word key_rus="запрос #%d с %s" key="support_history_purchase_2" js="0">request #%d with %s</word>
|
||
<word key_rus="Разъединен" key="support_history_no_purchase_1" js="0">Unassociated</word>
|
||
<word key_rus="запрос #%d с покупкой" key="support_history_no_purchase_2" js="0">request #%d with a purchase</word>
|
||
<word key_rus="Изменена срочность" key="support_history_severity_1" js="0">Changed severity</word>
|
||
<word key_rus="запроса #%d на %s" key="support_history_severity_2" js="0">of request #%d to %s</word>
|
||
<word key_rus="Разделён" key="support_history_split_away_1" js="0">Split</word>
|
||
<word key_rus="запрос #%d" key="support_history_split_away_2" js="0">request #%d</word>
|
||
<word key_rus="Создан" key="support_history_split_new_1" js="0">Created</word>
|
||
<word key_rus="Предыдущий день" key="support_history_prev_day" js="0">Previous Day</word>
|
||
<word key_rus="Следующий день" key="support_history_next_day" js="0">Next Day</word>
|
||
<word key_rus="Статус (s)" key="keyboard_shortcut_status" js="0">Status (s)</word>
|
||
<word key_rus="Срочность (v)" key="keyboard_shortcut_severity" js="0">Severity (v)</word>
|
||
<word key_rus="Отдел (d)" key="keyboard_shortcut_department" js="0">Department (d)</word>
|
||
<word key_rus="Назначено (а)" key="keyboard_shortcut_staff" js="0">Assigned To (a)</word>
|
||
<word key_rus="Статус отслеживания" key="keyboard_shortcut_tracking" js="0">Tracked Status (t)</word>
|
||
<word key_rus="Предыдущий запрос (j)" key="keyboard_shortcut_prev_req" js="0">Previous Request (j)</word>
|
||
<word key_rus="Следующий запрос (k)" key="keyboard_shortcut_next_req" js="0">Next Request (k)</word>
|
||
<word key_rus="Изменить связанную покупку (p)" key="keyboard_shortcut_purchase" js="0">Change Associated Purchase (p)</word>
|
||
<word key_rus="Ответить на этот запрос (r)" key="keyboard_shortcut_reply" js="0">Reply to this request (r)</word>
|
||
<word key_rus="Добавить примечение (n)" key="keyboard_shortcut_note" js="0">Add a note (n)</word>
|
||
<word key_rus="Изменить заголовок" key="edit_support_request_title" js="0">Edit Title</word>
|
||
<word key_rus="Запросы в этот отдел требуют активную привязанную покупку." key="request_purchase_inactive" js="0">Requests in this department require an active associated purchase.</word>
|
||
<word key_rus="Запросы в этот отдел должны иметь активную связанную покупку." key="request_purchase_inactive_optional" js="0">Requests in this department should have an active associated purchase.</word>
|
||
<word key_rus="Запросы в этот отдел требуют привязанную покупку." key="request_purchase_none" js="0">Requests in this department require an associated purchase.</word>
|
||
<word key_rus="Запросы в этот отдел должны иметь связанную покупку." key="request_purchase_none_optional" js="0">Requests in this department should have an associated purchase.</word>
|
||
<word key_rus="Это был ответ на <strong><a href='%s'>%s</a></strong>, который был решён." key="reply_action_previous_request" js="0"><![CDATA[This was a reply to <strong><a href='%s'>%s</a></strong> which had been resolved]]></word>
|
||
<word key_rus="<strong><a href='%s'>%s</a></strong> был создан в качестве ответа на этот запрос" key="reply_action_previous_request_new" js="0"><![CDATA[<strong><a href='%s'>%s</a></strong> was created as a reply to this request]]></word>
|
||
<word key_rus="Это было создано со ссылкой на предыдущий запрос, который больше не существует." key="reply_action_previous_request_none" js="0">This was created in reference to a previous request that no longer exists</word>
|
||
<word key_rus="Автор" key="request_owner" js="0">Owner</word>
|
||
<word key_rus="Автор" key="request_owner_type" js="0">Owner Type</word>
|
||
<word key_rus="Пользователь" key="request_owner_member" js="0">Member</word>
|
||
<word key_rus="Email адрес" key="request_owner_email" js="0">Email Address</word>
|
||
<word key_rus="Вы должны указать пользователя или email адрес." key="request_owner_req" js="0">You must provide either a member or an email address.</word>
|
||
<word key_rus="Детали запроса" key="request_details" js="0">Request Details</word>
|
||
<word key_rus="Ваше сообщение" key="your_message" js="0">Your Message</word>
|
||
<word key_rus="Создать запрос поддержки" key="create_support_request" js="0">Create Support Request</word>
|
||
<word key_rus="Отправить email автору?" key="support_email_customer" js="0">Send email to owner?</word>
|
||
<word key_rus="Ответ: {$message->item()->title|raw}" key="mailsub__nexus_staffReply" js="0"><![CDATA[Re: {$message->item()->title|raw}]]></word>
|
||
<word key_rus="Ответ: {$message->item()->title|raw}" key="mailsub__nexus_staffReplyNoChrome" js="0"><![CDATA[Re: {$message->item()->title|raw}]]></word>
|
||
<word key_rus="%s ответил на ваш запрос поддержки." key="staffreply_header" js="0">%s has replied to your support request.</word>
|
||
<word key_rus="Просмотр запроса поддержки" key="view_support_request" js="0">View Support Request</word>
|
||
<word key_rus="или вы можете прямо здесь ответить на email сообщение" key="or_you_can_reply" js="0">or you can reply directly to this email</word>
|
||
<word key_rus="%s создал новый запрос в службу поддержки." key="staffnotify_new_header" js="0">%s has created a new support request.</word>
|
||
<word key_rus="%s создал новый запрос поддержки для %s." key="staffnotify_new_header_on_behalf" js="0">%s has created a new support request for %s.</word>
|
||
<word key_rus="%s ответил на запрос поддержки." key="staffnotify_reply_header" js="0">%s has replied to a support request.</word>
|
||
<word key_rus="%s добавил применчание в запросе поддержки." key="staffnotify_note_header" js="0">%s has added a note to a support request.</word>
|
||
<word key_rus="Если вы ответите на это email сообщение, ответ будет публично отправлен клиенту." key="staffnotify_note_warning" js="0">If you reply to this email, it will be a public reply and sent to the customer.</word>
|
||
<word key_rus="Управление настройками уведомлений" key="manage_notification_settings" js="0">Manage Notification Settings</word>
|
||
<word key_rus="{$request->title|raw}" key="mailsub__nexus_staffNotifyNew" js="0"><![CDATA[{$request->title|raw}]]></word>
|
||
<word key_rus="Ответ: {$message->item()->title|raw}" key="mailsub__nexus_staffNotifyReply" js="0"><![CDATA[Re: {$message->item()->title|raw}]]></word>
|
||
<word key_rus="Ответ: {$message->item()->title|raw}" key="mailsub__nexus_staffNotifyNote" js="0"><![CDATA[Re: {$message->item()->title|raw}]]></word>
|
||
<word key_rus="Был добавлен новый ответ. Вы все еще хотите отправить сообщение?" key="your_reply_is_pending" js="0">A reply has been added before yours. Do you still want to send your message?</word>
|
||
<word key_rus="{$message->item()->title|raw}" key="mailsub__nexus_staffReplyPending" js="0"><![CDATA[{$message->item()->title|raw}]]></word>
|
||
<word key_rus="Отправить" key="send_it" js="0">Send it</word>
|
||
<word key_rus="Отвергнуть" key="discard_it" js="0">Discard it</word>
|
||
<word key_rus="Сообщение уже было отправлено." key="support_reply_not_pending" js="0">The message has already been sent.</word>
|
||
<word key_rus="{$request->title|raw}" key="mailsub__nexus_autoresolveWarning" js="0"><![CDATA[{$request->title|raw}]]></word>
|
||
<word key_rus="Мы не получили от вас ответа по вашему запросу '%s'." key="autoresolve_header" js="0">We have not received a response from you regarding your support request '%s'.</word>
|
||
<word key_rus="Если мы не получим от вас ответа до %s, мы будет считать этот вопрос решённым. Если вам все еще нужна помощь, пожалуйста, сообщите нам об этом." key="autoresolve_desc" js="0">If we do not hear from you by %s, we will assume this issue is resolved. If you still need assistance, please let us know.</word>
|
||
<word key_rus="Напоминаем вам, что следующий запрос поддержки адресован вам:" key="you_have_assigned_support_requests" js="0">This is to remind you that the following support requests are assigned to you:</word>
|
||
<word key_rus="Адресованные запросы поддержки" key="mailsub__nexus_staffAssignedReminder" js="0">Assigned Support Requests</word>
|
||
<word key_rus="Благодарим Вас за обращение к нам. Это подтверждение того, что мы получили ваше email сообщение и свяжемся с вами как можно скорее." key="support_confirm_header" js="0">Thanks for contacting us. This is to confirm we have received your email and will get back to you as soon as possible.</word>
|
||
<word key_rus="{$request->title|raw}" key="mailsub__nexus_emailConfirmation" js="0"><![CDATA[{$request->title|raw}]]></word>
|
||
<word key_rus="Запрос поддержки" key="support_request" js="0">Support Request</word>
|
||
<word key_rus="Ответ: {$request->title|raw}" key="mailsub__nexus_replyRequestLocked" js="0"><![CDATA[Re: {$request->title|raw}]]></word>
|
||
<word key_rus="Запрос поддержки в который вы ответили, отмечен решённым, и поэтому ваше сообщение не может быть обработано." key="support_bounced" js="0">The support request that you have replied to has been marked resolved and so your message couldn't be processed.</word>
|
||
<word key_rus="Используйте ссылку ниже для создания нового запроса поддержки или отправьте новое email сообщение на %s." key="support_bounced_member" js="0">Use the link below to create a new support request or send a new email to %s.</word>
|
||
<word key_rus="Чтобы создать новый запрос поддержки, отправьте новое email сообщение на %s." key="support_bounced_guest" js="0">To create a new support request, send a new email to %s.</word>
|
||
<word key_rus="Создать новый запрос поддержки" key="support_bounced_link" js="0">Create New Support Request</word>
|
||
<word key_rus="Мои предпочтения" key="my_preferences" js="0">My Preferences</word>
|
||
<word key_rus="Содержание ответа по умолчанию" key="nexus_default_support_content" js="0">Default reply content</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете использовать это поле, чтобы создать подпись или другой стандартный шаблон для всех ваших ответов." key="nexus_default_support_content_desc" js="0">You can use this to set up a signature or other starting template for all your replies.</word>
|
||
<word key_rus="Имя клиента" key="customer_first_name" js="0">Customer's First Name</word>
|
||
<word key_rus="Фамилия клиента" key="customer_last_name" js="0">Customer's Last Name</word>
|
||
<word key_rus="Полное имя клиента" key="customer_full_name" js="0">Customer's Full Name</word>
|
||
<word key_rus="Название отдела" key="department_name" js="0">Department Name</word>
|
||
<word key_rus="Email адрес отдела" key="department_email" js="0">Department Email Address</word>
|
||
<word key_rus="Производительность" key="menu__nexus_support_reports" js="0">Performance</word>
|
||
<word key_rus="Отчеты о производительности" key="performance_reports" js="0">Performance Reports</word>
|
||
<word key_rus="Производительность сотрудников поддержки" key="staff_productivity" js="0">Staff Productivity</word>
|
||
<word key_rus="Сотрудник поддержки" key="staff_name" js="0">Staff Member</word>
|
||
<word key_rus="Последние 24 часа" key="last_24_hours" js="0">Last 24 Hours</word>
|
||
<word key_rus="Ответы" key="staff_reply_count" js="0">Replies</word>
|
||
<word key_rus="Средняя оценка клиента" key="staff_rating_average" js="0">Average Customer Rating</word>
|
||
<word key_rus="от {# [1:оценки][?:оценок]}" key="from_x_ratings" js="0">from {# [1:rating][?:ratings]}</word>
|
||
<word key_rus="Без рейтинга" key="no_ratings" js="0">No ratings</word>
|
||
<word key_rus="Просмотр жалобы" key="view_report" js="0">View Report</word>
|
||
<word key_rus="Время в вашем часовом поясе" key="times_are_your_timezone" js="0">Times are shown in your timezone</word>
|
||
<word key_rus="Производительность" key="productivity" js="0">Productivity</word>
|
||
<word key_rus="В среднем по всем сотрудникам" key="all_staff_average" js="0">Average of all staff members</word>
|
||
<word key_rus="В среднем за сутки" key="daily_average" js="0">Daily Average</word>
|
||
<word key_rus="Отображение общего количества ответов, сделанных за промежуток времени каждого часа суток." key="timechart_total_desc" js="0">Shows the total number of replies made over the timeframe for each hour of the day.</word>
|
||
<word key_rus="Отображение среднего количества ответов, сделанных за промежуток времени каждого часа суток." key="timechart_average_desc" js="0">Shows the average number of replies made each day over the timeframe for each hour of the day.</word>
|
||
<word key_rus="Ежедневно" key="daily" js="0">Daily</word>
|
||
<word key_rus="Еженедельно" key="weekly" js="0">Weekly</word>
|
||
<word key_rus="Воскресенье" key="weekday_0" js="0">Sunday</word>
|
||
<word key_rus="Понедельник" key="weekday_1" js="0">Monday</word>
|
||
<word key_rus="Вторник" key="weekday_2" js="0">Tuesday</word>
|
||
<word key_rus="Среда" key="weekday_3" js="0">Wednesday</word>
|
||
<word key_rus="Четверг" key="weekday_4" js="0">Thursday</word>
|
||
<word key_rus="Пятница" key="weekday_5" js="0">Friday</word>
|
||
<word key_rus="Суббота" key="weekday_6" js="0">Saturday</word>
|
||
<word key_rus="Последние ответы" key="latest_replies" js="0">Latest Replies</word>
|
||
<word key_rus="Объём поддержки" key="support_volume" js="0">Support Volume</word>
|
||
<word key_rus="Ответы сотрудников" key="staff_replies" js="0">Staff Replies</word>
|
||
<word key_rus="Сообщения клиентов" key="customer_messages" js="0">Customer Messages</word>
|
||
<word key_rus="Новые запросы поддержки" key="menu__nexus_support_volume" js="0">New Support Requests</word>
|
||
<word key_rus="Запросы поддержки созданы" key="support_requests_created" js="0">Support Requests Created</word>
|
||
<word key_rus="Ответов сделано" key="replies_made" js="0">Replies Made</word>
|
||
<word key_rus="Обратная связь" key="feedback_ratings" js="0">Feedback</word>
|
||
<word key_rus="Средняя оценка" key="average_rating" js="0">Average Rating</word>
|
||
<word key_rus="Последние отзывы" key="latest_feedback" js="0">Latest Feedback</word>
|
||
<word key_rus="Магазин" key="menu__nexus_store" js="0">Store</word>
|
||
<word key_rus="Продукты" key="menu__nexus_store_packages" js="0">Products</word>
|
||
<word key_rus="Создать Продукты в этой группе" key="menu__nexus_store_packages_add_child" js="0">Create Product in this Group</word>
|
||
<word key_rus="Продукт" key="product" js="0">Product</word>
|
||
<word key_rus="Создать" key="create_new_group" js="0">Create New Group</word>
|
||
<word key_rus="Название" key="pg_name" js="0">Name</word>
|
||
<word key_rus="Родитель" key="pg_parent" js="0">Parent</word>
|
||
<word key_rus="Описание" key="pg_desc" js="0">Description</word>
|
||
<word key_rus="Нажмите для добавления описания..." key="pg_desc_placeholder" js="0">Click to add a description.</word>
|
||
<word key_rus="Изображение обложки" key="pg_image" js="0">Cover Image</word>
|
||
<word key_rus="Настройки продукта" key="package_settings" js="0">Product Settings</word>
|
||
<word key_rus="Тип" key="p_type" js="0">Type</word>
|
||
<word key_rus="Обычный продукт" key="p_type_Product" js="0">Normal Product</word>
|
||
<word key_rus="Физическая продажа (физические товары с доставкой) или нематериальные товары (например, лицензий программного обеспечения или платный премиум доступ)." key="p_type_Product_desc" js="0">Sell physical (items you ship to the customer) or other intangible (for example software licenses or premium membership plans) products.</word>
|
||
<word key_rus="Название" key="p_name" js="0">Name</word>
|
||
<word key_rus="Группа" key="p_group" js="0">Group</word>
|
||
<word key_rus="Дополнительные поля" key="p_custom_fields" js="0">Custom Fields</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете создать дополнительные варианты в <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=fields}'>настройках дополнительных полей</a>." key="p_custom_fields_desc" js="0"><![CDATA[You can create additional options in the <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=fields}'>custom field settings</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Цена" key="package_pricing" js="0">Pricing</word>
|
||
<word key_rus="Цена" key="p_base_price" js="0">Price</word>
|
||
<word key_rus="Продлевать?" key="p_renews" js="0">Renews?</word>
|
||
<word key_rus="<a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=invoiceTimeline}' data-ipsDialog data-ipsDialog-title='Расходный счёт'>Смотреть график, как генерируются счета продления</a>" key="p_renews_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=invoiceTimeline}' data-ipsDialog data-ipsDialog-title='Invoice Flow'>See a timeline of how renewal invoices are generated</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Настройки продления" key="p_renew_options" js="0">Renewal Options</word>
|
||
<word key_rus="Если указано больше одного, клиент сможет выбрать при покупке. Это может быть использовано, например, чтобы дать скидку при покупке на длительный период.<br>'Добавить в сумму покупки' может быть использовано, если цена покупки должна зависеть от выбранного срока - например, вы можете установить цену покупки равную нулю, указать два варианта продления, и цена покупки будет такой же, как первоначальный срок." key="p_renew_options_desc" js="0"><![CDATA[If more than one is specified, the customer will be able to choose when purchasing. This can be used for example, to give a discount for paying for longer period in advance.<br>The 'Add to purchase price' can be used if the price to purchase should depend on the term chosen - for example, you could set the purchase price to zero, then have two renewal options and the purchase price will be the same as the initial term.]]></word>
|
||
<word key_rus="Добавить в сумму покупки" key="add_to_purchase_price" js="0">Add to purchase price</word>
|
||
<word key_rus="Период отсрочки" key="p_grace_period" js="0">Grace Period</word>
|
||
<word key_rus="Покупка будет оставаться активной в течение заданного времени после истечения срока её действия, но до того, как будут отменены все преимущества, предоставляемые этой покупкой. Если клиент оплачивает продление покупки в этот период времени, текущая дата окончания срока действия продлевается на один срок продления." key="p_grace_period_desc" js="0">The purchase will remain active for the specified time after the expiration date before any benefits given by the purchase are revoked. If the customer pays within this time, the current expiration date is extended by one renewal term rather than a new expiration date being generated.</word>
|
||
<word key_rus="Налог" key="p_tax" js="0">Tax</word>
|
||
<word key_rus="<a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=paymentsettings&tab=tax}'>Настройка налоговых ставок</a>" key="p_tax_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=paymentsettings&tab=tax}'>Configure Tax Rates</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Показать в магазине?" key="p_store" js="0">Show in store?</word>
|
||
<word key_rus="Показать для группы пользователей" key="p_member_groups" js="0">Show to member groups</word>
|
||
<word key_rus="Описание" key="p_desc" js="0">Description</word>
|
||
<word key_rus="Добавить описание..." key="p_desc_placeholder" js="0">Add a description...</word>
|
||
<word key_rus="Регистрация" key="package_registration" js="0">Registration</word>
|
||
<word key_rus="Показать на странице регистрации?" key="p_reg" js="0">Show on registration form?</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете заставить пользователей купить продукт при регистрации в <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=settings&searchResult=nexus_reg_force}'>Настройках магазина</a>." key="p_reg_desc" js="0"><![CDATA[You can force users to purchase a product when registering in the <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=settings&searchResult=nexus_reg_force}'>Store Settings</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Для отображения пакета на странице регистрации, настройка отображения продукта в магазине должна быть активирована, а также он должен быть доступен для группы %s." key="p_reg_err" js="0"><![CDATA[In order for a package to show on the registration form it must be set to show in the store and be available to the %s group. You can control these settings under the 'Store & Purchase Settings' tab.]]></word>
|
||
<word key_rus="Взаимосвязи" key="package_relationships" js="0">Relationships</word>
|
||
<word key_rus="Объединение" key="package_associations" js="0">Association</word>
|
||
<word key_rus="Если у вас есть несколько продуктов, которые связаны друг с другом, вы можете позволить им быть объединёнными для формирования отношений родительский продукт/дочерний продукт." key="package_associations_desc" js="0">If you have multiple products which are related to each other, you can allow them be associated with one another to form parent/child relationships.</word>
|
||
<word key_rus="Связывать?" key="p_associate" js="0">Associate?</word>
|
||
<word key_rus="Не связывать покупки данного продукта с другими покупками" key="p_associate_none" js="0">Do not associate purchases of this product with other purchases</word>
|
||
<word key_rus="Покупки данного продукта могут быть связаны с другой покупкой" key="p_associate_optional" js="0">Purchases of this product can be associated with another purchase</word>
|
||
<word key_rus="Покупки данного продукта должны быть связаны с другой покупкой" key="p_associate_required" js="0">Purchases of this product must be associated with another purchase</word>
|
||
<word key_rus="Покупки этого продукта могут быть связаны с" key="p_associable" js="0">Products this product can be associated with</word>
|
||
<word key_rus="Этот продукт будет дочерним. Выбранные продукты будут родительскими." key="p_associable_desc" js="0">This product will be the child. The selected products will be the parent.</word>
|
||
<word key_rus="Этот продукт не может быть связан сам с собой." key="p_associable_error" js="0">This product can not be associated with itself.</word>
|
||
<word key_rus="Сообщение об отсутствии ассоциированных продуктов" key="p_assoc_error" js="0">No Associable Products Error Message</word>
|
||
<word key_rus="Отображается, если пользователь пытается купить продукт, но не имеет покупок, с которыми это может быть связано." key="p_assoc_error_desc" js="0">This is shown if the user tries to purchase a product but does not have any purchases it can be associated with.</word>
|
||
<word key_rus="Для покупки этого продукта вы должны приобрести..." key="p_assoc_error_placeholder" js="0">In order to purchase this product you must purchase a...</word>
|
||
<word key_rus="Обновление и понижение" key="package_upgrade_downgrade" js="0"><![CDATA[Upgrading & Downgrading]]></word>
|
||
<word key_rus="Если у вас есть несколько продуктов, которые формируют различные планы для конкретной услуги, вы можете позволить клиентам обновляться и понижаться между ними. Все применяемые продукты должны быть в одной группе. Рекомендуется для всех продуктов иметь одинаковые параметры продления." key="package_upgrade_downgrade_desc" js="0">If you have multiple products which form different plans for a particular service, you can allow customers to upgrade and downgrade between them. All the applicable products should be in the same group. It is recommended that you set all products to have equivalent renewal options.</word>
|
||
<word key_rus="Клиенты могут обновляться с этого продукта?" key="p_allow_upgrading" js="0">Customers can upgrade from this product?</word>
|
||
<word key_rus="Все продукты в этой группе, которые стоят дороже этого продукта, будут доступны в качестве опции." key="p_allow_upgrading_desc" js="0">All products in this group which are priced higher than this product will be given as options.</word>
|
||
<word key_rus="Пополнить для обновления" key="p_upgrade_charge" js="0">Charge to upgrade</word>
|
||
<word key_rus="Без пополнения." key="p_upgrade_charge_none" js="0">No charge.</word>
|
||
<word key_rus="Разницу между ценами покупок." key="p_upgrade_charge_full" js="0">Difference between the purchase prices.</word>
|
||
<word key_rus="Например, если продукт стоит 100 рублей и клиент обновился до продукта, стоящего 150 рублей, он оплатит разницу в 50 рублей." key="p_upgrade_charge_full_desc" js="0">For example, if the product is priced $10 and the customer upgrades to a product which priced $15, they will be charged $5.</word>
|
||
<word key_rus="Пропорциональная разница между ценой продления" key="p_upgrade_charge_prorate" js="0">Difference between the renewal prices pro rata.</word>
|
||
<word key_rus="Например, если этот продукт имеет цену продления 100 рублей в месяц и клиент пользовался продуктом в течение половины месяца, если клиент хочет обновиться на продукт, сумма продления которого составляет 200 рублей в месяц, ему необходимо будет оплатить разницу (100 рублей), для возобновления остальной половины месяца - 50 рублей." key="p_upgrade_charge_prorate_desc" js="0">For example, if this product has a renewal charge of $10 per month and a customer has had it for half a month, and upgrades to a product which has a renewal charge of $20 per month, they will be charged the difference ($10) for the remaining half month, $5.</word>
|
||
<word key_rus="Клиенты могут понизиться с этого продукта?" key="p_allow_downgrading" js="0">Customers can downgrade from this product?</word>
|
||
<word key_rus="Все продукты в этой группе, которые стоят меньше этого продукта, будут доступны в качестве опций." key="p_allow_downgrading_desc" js="0">All products in this group which are priced lower than this product will be given as options.</word>
|
||
<word key_rus="Возврат при понижении" key="p_downgrade_refund" js="0">Refund when downgrading</word>
|
||
<word key_rus="Возврат делается на аккаунт клиента. " key="p_downgrade_refund_desc" js="0">Refunds are given as credit on the customer's account.</word>
|
||
<word key_rus="Без возврата." key="p_downgrade_refund_none" js="0">No refund.</word>
|
||
<word key_rus="Разница между ценами покупок." key="p_downgrade_refund_full" js="0">Difference between the purchase prices.</word>
|
||
<word key_rus="Например, если продукт стоит 200 рублей и клиент понижается до продукта, который стоит 150 рублей, ему будут возвращены 50 рублей." key="p_downgrade_refund_full_desc" js="0">For example, if the product is priced $20 and the customer downgrades to a product which priced $15, they will be refunded $5.</word>
|
||
<word key_rus="Пропорциональная разница между ценой продления" key="p_downgrade_refund_prorate" js="0">Difference between the renewal prices pro rata.</word>
|
||
<word key_rus="Например, если этот продукт имеет цену продления 200 рублей в месяц и клиент пользовался продуктом в течение половины месяца, если клиент хочет понизиться на продукт, сумма продления которого составляет 100 рублей в месяц, ему будет возвращена разница (100 рублей), за оставшуюся половину месяца - 50 рублей." key="p_downgrade_refund_prorate_desc" js="0">For example, if this product has a renewal charge of $20 per month and a customer has had it for half a month, and downgrades to a product which has a renewal charge of $10 per month, they will be refunded the difference ($10) for the remaining half month, $5.</word>
|
||
<word key_rus="Преимущества покупки" key="package_benefits" js="0">Purchase Benefits</word>
|
||
<word key_rus="Переместить клиента в группу" key="p_primary_group" js="0">Move customer into group</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете указать определённые группы защищёнными, пользователи из которых не будут перемещены, в <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=settings}'>настройках магазина</a>." key="p_primary_group_desc" js="0"><![CDATA[You can specify certain groups as protected, from which members will not be moved out, from the <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=settings}'>store settings</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Вернуть в предыдущую группу, когда покупка истекла или отменена?" key="p_return_primary" js="0">Return to previous group when purchase expires or is canceled?</word>
|
||
<word key_rus="Добавить клиента во вторичные группы" key="p_secondary_group" js="0">Add customer into secondary groups</word>
|
||
<word key_rus="Удалить из групп при истечении или отмене покупки?" key="p_return_secondary" js="0">Remove from groups when purchase expires or is canceled?</word>
|
||
<word key_rus="Физический?" key="p_physical" js="0">Physical?</word>
|
||
<word key_rus="Вес" key="p_weight" js="0">Weight</word>
|
||
<word key_rus="Длина" key="p_length" js="0">Length</word>
|
||
<word key_rus="Ширина" key="p_width" js="0">Width</word>
|
||
<word key_rus="Высота" key="p_height" js="0">Height</word>
|
||
<word key_rus="Разрешить пользователям покупать больше одного продукта?" key="p_subscription" js="0">Allow users to purchase more than one?</word>
|
||
<word key_rus="Эта настройка обычно используется с пакетами подписок, когда пользователю не имеет смысла иметь более одного продукта. Обратите внимание, что пользователь всегда может создать несколько учетных записей, чтобы обойти это ограничение, и поэтому оно не должно быть использовано для тестирования или аналогичных целей." key="p_subscription_desc" js="0">This option is normally used with subscription packages where it doesn't make sense for a user to have more than one. Note that a user can always create multiple accounts to circumvent this restriction and so it should not be used for free trials or similar purposes.</word>
|
||
<word key_rus="Доступные способы доставки" key="p_shipping" js="0">Available Shipping Methods</word>
|
||
<word key_rus="Лицензионный ключ" key="p_lkey" js="0">License Key</word>
|
||
<word key_rus="Не генерировать лицензионный ключ" key="lkey_none" js="0">Do not generate a license key</word>
|
||
<word key_rus="Стандартный (XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX)" key="lkey_Standard" js="0">Standard (XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX)</word>
|
||
<word key_rus="MD5 (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)" key="lkey_MdFive" js="0">MD5 (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)</word>
|
||
<word key_rus="Сколько раз может быть использован лицензионный ключ" key="p_lkey_uses" js="0">Number of times license key can be used</word>
|
||
<word key_rus="Как <a href='{external.licenseapi}'>License Key API</a> будет обрабатывать запросы активации." key="p_lkey_uses_desc" js="0"><![CDATA[Affects how the <a href='{external.licenseapi}'>License Key API</a> will handle activate requests.]]></word>
|
||
<word key_rus="Идентификатор" key="p_lkey_identifier" js="0">Identifier</word>
|
||
<word key_rus="Если указано, это значение необходимо будет указывать во всех вызовах API вместе с лицензионным ключом." key="p_lkey_identifier_desc" js="0">If specified, this value will need to be provided in all API calls along with the license key.</word>
|
||
<word key_rus="Без идентификатор" key="lkey_identifier_none" js="0">No identifier</word>
|
||
<word key_rus="Имя клиента" key="lkey_identifier_name" js="0">Customer name</word>
|
||
<word key_rus="Email адрес клиента" key="lkey_identifier_email" js="0">Customer's email address</word>
|
||
<word key_rus="Отображаемое имя клиента" key="lkey_identifier_username" js="0">Customer's display name</word>
|
||
<word key_rus="Наличие и корректировка цена" key="package_stock_adjustments" js="0"><![CDATA[Stock & Price Adjustments]]></word>
|
||
<word key_rus="Наличие и корректировка цена" key="p_stock_price_type" js="0">Stock and Prices</word>
|
||
<word key_rus="Использовать то же количество в наличии и цены, независимо от значение пользовательских полей." key="p_stock_price_static" js="0">Use the same stock level and price regardless of custom field values.</word>
|
||
<word key_rus="Использовать различное количество в наличии и цены, в зависимости от значений пользовательских полей." key="p_stock_price_dynamic" js="0">Use different stock levels and prices depending on custom field values.</word>
|
||
<word key_rus="Для использования этой опции, необходимо создать хотя бы одно поле с радиокнопкой или полем выбора в <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=fields}'>настройках дополнительных полей</a>." key="p_stock_price_dynamic_desc" js="0"><![CDATA[In order to use this option you must create at least one select or radio field in the <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=fields}'>custom field settings</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Количество в наличии" key="p_stock" js="0">Amount in stock</word>
|
||
<word key_rus="Включить поля" key="p_stock_dynamic_fields" js="0">Fields to include</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете создать дополнительные опции в <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=fields}'>настройках дополнительных полей</a> - типы опций дожны быть радиокнопка или окно выбора (только единственное значение). Если вы только что изменили пользовательские поля для этого продукта, вы должны сохранить, чтобы поле отобразилось." key="p_stock_dynamic_fields_desc" js="0"><![CDATA[You can create additional options in the <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=fields}'>custom field settings</a> - options must be select or (single value only) radio fields. If you have just changed the custom fields on this product, you will need to save before those options show.]]></word>
|
||
<word key_rus="Включите JavaScript, чтобы управлять динамическими опциями наличия и цен." key="p_stock_dynamic_fields_noscript" js="0">Enable javascript to manage dynamic stock and price options.</word>
|
||
<word key_rus="Корректировка цены покупки" key="base_price_adjustment" js="0">Price Adjustment</word>
|
||
<word key_rus="Будет добавлено к цене покупки" key="base_price_adjustment_desc" js="0">Will be added to the price</word>
|
||
<word key_rus="Корректировка цены продления" key="renew_price_adjustment" js="0">Renewal Price Adjustment</word>
|
||
<word key_rus="Будет добавлено к цене продления" key="renew_price_adjustment_desc" js="0">Will be added to the renewal price</word>
|
||
<word key_rus="Цена покупки" key="package_purchase_price" js="0">Purchase Price</word>
|
||
<word key_rus="Скидки" key="package_discounts" js="0">Discounts</word>
|
||
<word key_rus="Скидки группам пользователей" key="p_usergroup_discounts" js="0">Usergroup Discounts</word>
|
||
<word key_rus="Продление" key="package_renewals" js="0">Renewals</word>
|
||
<word key_rus="Скидки предыдущей покупки" key="p_loyalty_discounts" js="0">Previous Purchase Discounts</word>
|
||
<word key_rus="Это может быть использовано для создания скидки, когда пользователь ранее приобрёл некоторое количество продуктов, все последующие покупки данного продукта будут дешевле. Применяется к предыдущим покупкам и покупкам, сделанным одновременно." key="p_loyalty_discounts_desc" js="0">This can be used to create a discount where if the user has previously purchased a certain number of products, all subsequent purchases of this product are cheaper. Applies to previous purchases and purchases that are made at the same time.</word>
|
||
<word key_rus="Распродажа" key="p_bulk_discounts" js="0">Sale Discounts</word>
|
||
<word key_rus="Это может быть использовано для создания скидки при покупке сразу определённого количества продуктов. Например, 'Купи один продукт, получи второй в подарок' или скида при покупке чего-нибудь другого. Применяется ТОЛЬКО для покупок, сделанных одновременно." key="p_bulk_discounts_desc" js="0">This can be used to create a discount where if a certain number of products are purchased together, a discount is given on the purchase. For example 'Buy One Get One Free' or a discount if purchased with something else. Applies only to purchases being made at the same time.</word>
|
||
<word key_rus="Клиент находится в группе" key="discount_customer_in_group" js="0">Customer is in the group</word>
|
||
<word key_rus="включая вторичные группы" key="discount_check_secondary" js="0">also check secondary groups</word>
|
||
<word key_rus="Цена будет" key="discount_price_becomes" js="0">Price becomes</word>
|
||
<word key_rus="для всех последующих покупок этого продукта" key="discount_price_becomes_always" js="0">for all subsequent purchases of this item</word>
|
||
<word key_rus="на одну покупку этого продукта" key="discount_price_becomes_once" js="0">for one purchase of this item</word>
|
||
<word key_rus="После покупки" key="discount_after_purchasing" js="0">After purchasing</word>
|
||
<word key_rus="или больше" key="discount_or_more" js="0">or more</word>
|
||
<word key_rus="Только активный" key="discount_active_only" js="0">Active only</word>
|
||
<word key_rus="этот продукт" key="discount_this_product" js="0">this product</word>
|
||
<word key_rus="другой продукт" key="discount_different_product" js="0">a different product</word>
|
||
<word key_rus="ЕСЛИ" key="discount_if" js="0">IF</word>
|
||
<word key_rus="ИЗ" key="discount_of" js="0">OF</word>
|
||
<word key_rus="ЗАТЕМ" key="discount_then" js="0">THEN</word>
|
||
<word key_rus="Уже в корзине" key="discount_purchasing" js="0">Number already in cart is</word>
|
||
<word key_rus="Настройки покупки" key="package_store" js="0"><![CDATA[Store & Purchase Settings]]></word>
|
||
<word key_rus="Разрешения магазина" key="package_store_permissions" js="0">Store Permissions</word>
|
||
<word key_rus="Отображение" key="package_store_display" js="0">Store Display</word>
|
||
<word key_rus="Настройки клиент-центра" key="package_client_area" js="0">Client Area Settings</word>
|
||
<word key_rus="Отображение клиент-центра" key="package_client_area_display" js="0">Client Area Display</word>
|
||
<word key_rus="Контент в клиент-центре" key="p_page" js="0">Client Area Content</word>
|
||
<word key_rus="Добавить контент..." key="p_page_placeholder" js="0">Add content...</word>
|
||
<word key_rus="Контент, введённый здесь, отображается в клиент-центре, когда клиент выбирает покупку этого продукта." key="p_page_desc" js="0">The content entered here displays in the client area when the customer selects a purchase of this product. You can use this space to provide returns information, file downloads, etc.</word>
|
||
<word key_rus="Показывать кнопку 'Отправить запрос поддержки'" key="p_support" js="0">Show 'Submit Support Request' button</word>
|
||
<word key_rus="Это свяжет клиента с формой отправки запроса поддержки с выбранной покупкой в качестве ассоциированной покупки." key="p_support_desc" js="0">This will link the customer to the form to submit a support request with the purchase selected as the associated purchase.</word>
|
||
<word key_rus="Выбранный отдел поддержки" key="p_support_department" js="0">Selected Support Department</word>
|
||
<word key_rus="Этот отдел будет выбран при использовании кнопки 'Отправить запрос поддержки'. Клиент может изменить отдел перед отправкой запроса поддержки." key="p_support_department_desc" js="0">This will be the department selected when using the 'Submit Support Request' department. The customer can change it before submitting the support request.</word>
|
||
<word key_rus="Срочность поддержки" key="p_support_severity" js="0">Support Severity</word>
|
||
<word key_rus="Если клиент отправляет запрос поддержки, связанный с покупкой (или родительским элементом, или дочерним) этого продукта, и использует стандартный уровень срочности, этот уровень срочности будет использоваться вместо стандартного, даже если клиент не имеет права использовать его." key="p_support_severity_desc" js="0">If the customer submits a support request associated with a purchase (or parent or child) of this product, and uses the default severity, this severity will be used instead, even if the customer doesn't usually have permission to use it. You can use this to create a higher severity for premium products.</word>
|
||
<word key_rus="Популярный на главной странице магазина?" key="p_featured" js="0">Feature on store homepage?</word>
|
||
<word key_rus="Будет отображено до 10 популярных продуктов." key="p_featured_desc" js="0">Up to 10 featured products will be displayed. The order that featured products show in changes each time the store is viewed.</word>
|
||
<word key_rus="Увеличивать сумму продажи в магазине? (Up-sell)" key="p_upsell" js="0">Up-sell in store?</word>
|
||
<word key_rus="Если включено, когда клиент один из выбранных продуктов в его корзину, этот продукт будет предложен как связанный продукт." key="p_upsell_desc" js="0">If enabled, when a customer adds one of the selected products to their cart, this product will be offered as a related product.</word>
|
||
<word key_rus="Уведомления" key="package_notify" js="0">Notifications</word>
|
||
<word key_rus="Уведомление покупки" key="p_notify" js="0">Purchase Notifications</word>
|
||
<word key_rus="На указанные email адреса будет отправлено сообщение при покупке этого продукта и одобрении платежа." key="p_notify_desc" js="0">An email will be sent to the provided email addresses when this product is purchased and payment has been approved.</word>
|
||
<word key_rus="Покупка {$purchase->name|raw}" key="mailsub__nexus_purchaseNotify" js="0"><![CDATA[{$purchase->name|raw} Purchase]]></word>
|
||
<word key_rus="Клиенты могут отправлять отзывы?" key="p_reviewable" js="0">Customers can submit reviews?</word>
|
||
<word key_rus="Отзывы должны быть одобрены перед публикацией?" key="p_review_moderate" js="0">Reviews must be approved before they are shown?</word>
|
||
<word key_rus="Отзывы" key="package_reviews" js="0">Reviews</word>
|
||
<word key_rus="Изображения" key="p_images" js="0">Images</word>
|
||
<word key_rus="Способы оплаты" key="p_methods" js="0">Payment Methods</word>
|
||
<word key_rus="Клиенты смогут оплатить продукт и его продление только выбранными способами оплаты. Обратите внимание, что если два продукта не имеют общих доступных способов оплаты, клиенты не смогут купить их вместе." key="p_methods_desc" js="0">Customers will only be able to pay for this product and renewals with the payment methods selected. Note that if two products have no common available methods, customers will not be able to purchase them together.</word>
|
||
<word key_rus="Сгруппировать с родителем?" key="p_group_renewals" js="0">Group with Parent?</word>
|
||
<word key_rus="Если включено, эта покупка будет сгруппирована с родительской, создавая одну покупку. Будет создан единый срок продления, и вы сможете выполнять действия (продление, отмена, и т.д.) только на сгруппированной покупке, а не с отдельными её компонентами. <br>Обратите внимание, если дочерняя покупка произошла в разное время с родительской покупкой, цена не корректируется и не меняется дата продления родительской покупки, то есть клиент получит меньше (или если расширили родительскую покупку, больше) времени до даты продления, несмотря на такую же цену." key="p_group_renewals_desc" js="0"><![CDATA[If enabled, this purchase will be grouped with the parent, creating a single purchase. A single renewal term will be created and you will only be able to perform actions (renew, cancel, etc.) on the grouped purchase and not its individual components.<br>Note that if it is purchased at a different time to the parent, the price is not adjusted and the renewal date of the parent does not change, meaning the customer will get less (or if they have extended the parent purchase, more) time until the renewal date despite paying the same price. It is recommended you set the parent product to not allow the customer to renew in advance.]]></word>
|
||
<word key_rus="Показать покупки в клиент-центре и админ-центре?" key="p_show" js="0">Show purchases in client area and Admin CP?</word>
|
||
<word key_rus="Вы сможете просматривать счета, связанные с покупкой этого продукта и доставки заказов. Это может быть полезно для физических продуктов или продуктов, не имеющих срока продления, где покупка не отделена от заказа." key="p_show_desc" js="0">You will still be able to view the invoice related to a purchase of this product and shipping orders. This can be useful for physical products or products which have no renewals where the purchase is not separate from the order.</word>
|
||
<word key_rus="Продление?" key="package_client_area_renewals" js="0">Renewals?</word>
|
||
<word key_rus="Разрешить продление клиенту?" key="p_renew" js="0">Allow customer to renew?</word>
|
||
<word key_rus="Счёт продления будет сгенерирован автоматически при приближении истечения срока покупки, в соответствии с вашими <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=invoices&do=settings}'>настройками счетов</a>. Если этот параметр включён, перед этим клиенты смогут самостоятельно генерировать счёт продления." key="p_renew_desc" js="0"><![CDATA[A renewal invoice will automatically be generated when the purchase is nearing expiry as per your <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=invoices&do=settings}'>invoice settings</a>. When this setting is enabled, customers can also generate a renewal invoice before then.]]></word>
|
||
<word key_rus="Клиент может продлить" key="p_renewal_days" js="0">Customer can renew</word>
|
||
<word key_rus="дней до истечения срока действия" key="days_before_expiry" js="0">days before expiry</word>
|
||
<word key_rus="Например, если вы ввели 7, клиент сможет сгенерировать счёт продления только когда срок покупка истекает в ближайшие 7 дней." key="p_renewal_days_desc" js="0">For example, if you enter 7, the customer will only be able to generate a renewal invoice if the purchase is due to expire in the next 7 days.</word>
|
||
<word key_rus="Клиент может продлить на" key="p_renewal_days_advance" js="0">Customer can renew for</word>
|
||
<word key_rus="Например, если продукт обновляется каждую неделю, вы можете ввести 28, чтобы позволить клиентам генерировать до 4 счётов продления. <br>Обратите внимание, что если вы также включите настройку 'Клиент может продлить за x дней перед истечением срока действия', клиент сможет генерировать несколько счетов продления." key="p_renewal_days_advance_desc" js="0"><![CDATA[For example, if the product renews every week, you might enter 28 to allow them to generate a renewal invoice for up to 4 renewals at a time.<br>Note that unless you also set the 'Customer can renew x days before expiry' setting, the customer can generate multiple renewal invoices.]]></word>
|
||
<word key_rus="Тариф хостинга" key="p_type_Hosting" js="0">Hosting Plan</word>
|
||
<word key_rus="Продажа веб-пространства на ваших <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=servers}'>серверах</a>." key="p_type_Hosting_desc" js="0"><![CDATA[Sell webspace on your <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=servers}'>servers</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Хотите применить сделанные вами изменения ко всем существующим покупкам, или только к новым покупкам?" key="product_change_blurb" js="0">Would you like the changes you have made to be applied all existing purchases, or just to new purchases?</word>
|
||
<word key_rus="Обновить существующие покупки" key="product_change_blurb_existing" js="0">Update Existing Purchases</word>
|
||
<word key_rus="Применить только к новым покупкам" key="product_change_blurb_new" js="0">Apply to New Purchases Only</word>
|
||
<word key_rus="Не менять статус." key="remove_renewal_no_expire_leave" js="0">No renewal charge. Do not change status.</word>
|
||
<word key_rus="Все покупки сейчас будут активны." key="remove_renewal_no_expire_reactivate" js="0">No renewal charge. All purchases will now be active.</word>
|
||
<word key_rus="Все покупки сейчас будут просрочены и не смогут быть продлены." key="remove_renewal_expire" js="0">No renewal charge. All purchases will now be expired and cannot be renewed.</word>
|
||
<word key_rus="Клиенты в настоящее время платят..." key="customers_currently_paying" js="0">Customers currently paying...</word>
|
||
<word key_rus="Оплатить сейчас..." key="now_pay" js="0">Now pay...</word>
|
||
<word key_rus="Любая другая сумма" key="any_other_amount" js="0">Any other amount</word>
|
||
<word key_rus="Некоторые покупки имеют активное Платёжное Соглашение. Условия Платёжного Соглашения не могут быть изменены. Как вы хотите поступить с такими покупками?" key="change_renew_ba_blurb" js="0">Some purchase have active Billing Agreements. The terms of Billing Agreements cannot be changed. How do you want to handle these purchases?</word>
|
||
<word key_rus="Пропустить покупки с Платёжным Соглашением" key="change_renew_ba_skip" js="0">Skip purchases which have Billing Agreements</word>
|
||
<word key_rus="Отменить Платёжное Согалашение" key="change_renew_ba_cancel" js="0">Cancel Billing Agreements</word>
|
||
<word key_rus="Вернуться назад и изменить параметры" key="change_renew_ba_go_back" js="0">Go back and change options</word>
|
||
<word key_rus="Дополнительные поля" key="menu__nexus_store_fields" js="0">Custom Fields</word>
|
||
<word key_rus="Продукты" key="cf_packages" js="0">Products</word>
|
||
<word key_rus="Используется для идентификации покупок?" key="cf_sticky" js="0">Used to identify purchases?</word>
|
||
<word key_rus="Если включено, значение будет отображено рядом с названием покупки." key="cf_sticky_desc" js="0">If enabled, the value will show alongside the purchase name.</word>
|
||
<word key_rus="Дополнительные поля" key="custom_package_fields" js="0">Custom Fields</word>
|
||
<word key_rus="Если вы создаёте радиокнопку или поле выбора, вы можете настроить наличие и цены продукта индивидуально для каждой доступной опции поля в <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=packages}'>продуктах</a>." key="custom_package_fields_blurb" js="0"><![CDATA[If you create select or radio fields, you can then adjust product stock levels and prices individually for each available option in the field from the <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=packages}'>products</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Отобразить при покупке?" key="cf_purchase" js="0">Display when purchasing?</word>
|
||
<word key_rus="Может быть изменено в клиент-центр?" key="cf_editable" js="0">Can be edited in the client area?</word>
|
||
<word key_rus="Требуемое?" key="cf_required" js="0">Required?</word>
|
||
<word key_rus="Включить в счета?" key="cf_invoice" js="0">Include on Invoices?</word>
|
||
<word key_rus="Если установить на НЕТ, это поле не будет отображаться в счетах. Поле по-прежнему будет отображаться при просмотре фактической покупки." key="cf_invoice_desc" js="0">If set to No, this field will be excluded from being displayed on invoices. The field will still display when viewing the actual purchase.</word>
|
||
<word key_rus="Пользовательские пакеты" key="custom_packages" js="0">Custom Packages</word>
|
||
<word key_rus="Вы изменили значения для полей, которые используются для настройки наличия и цены. Вам необходимо обновить конфигурацию для каждого продукта, подверженного влиянию этого поля." key="cm_fields_modified" js="0">You have modified the values for a field which is being used for stock and price adjustments. You need to update the configuration for each of the products which are affected by this field.</word>
|
||
<word key_rus="Магазин" key="module__nexus_store" js="0">Store</word>
|
||
<word key_rus="Купить" key="buy" js="0">Buy</word>
|
||
<word key_rus="Активировать" key="redeem" js="0">Redeem</word>
|
||
<word key_rus="Показать цены в" key="show_prices_in" js="0">Show prices in</word>
|
||
<word key_rus="<span class='cNexusPrice_from'>От</span> %s" key="price_from" js="0"><![CDATA[<span class='cNexusPrice_from'>From</span> %s]]></word>
|
||
<word key_rus="Цена" key="price" js="0">Price</word>
|
||
<word key_rus="Отзывы о продукте" key="product_reviews" js="0">Product Review</word>
|
||
<word key_rus="Отзывы о продукте" key="product_reviews_pl" js="0">Product Reviews</word>
|
||
<word key_rus="отзыв о продукте" key="product_reviews_pl_lc" js="0">product reviews</word>
|
||
<word key_rus="Купить подарочный сертификат" key="buy_gift_voucher" js="0">Buy Gift Card</word>
|
||
<word key_rus="Сумма" key="gift_voucher_amount" js="0">Amount</word>
|
||
<word key_rus="Отправить подарочный сертификат" key="gift_voucher_method" js="0">Send Gift Card By</word>
|
||
<word key_rus="Печать" key="gift_voucher_print" js="0">Print</word>
|
||
<word key_rus="Email адрес получателя" key="gift_voucher_email" js="0">Recipient's Email Address</word>
|
||
<word key_rus="Имя получателя" key="gift_voucher_recipient" js="0">Recipient's Name</word>
|
||
<word key_rus="Ваше имя" key="gift_voucher_sender" js="0">Your Name</word>
|
||
<word key_rus="Ваше сообщение" key="gift_voucher_message" js="0">Your Message</word>
|
||
<word key_rus="Подарочные карты" key="gift_vouchers" js="0">Gift Cards</word>
|
||
<word key_rus="Подарочная карта" key="gift_voucher" js="0">Gift Card</word>
|
||
<word key_rus="Персонализация" key="gift_voucher_personalize" js="0">Personalize</word>
|
||
<word key_rus="Выберите цвет и введите сообщение" key="gift_voucher_personalize_desc" js="0">Choose a color and enter a message</word>
|
||
<word key_rus="Выбор суммы и доставка" key="gift_voucher_choose_amount" js="0"><![CDATA[Choose Amount & Delivery]]></word>
|
||
<word key_rus="Выберите сколько дать и как отправить его" key="gift_voucher_choose_amount_desc" js="0">Choose how much to give and how to send it</word>
|
||
<word key_rus="Использовать сейчас" key="gift_voucher_redeem" js="0">Redeem Now</word>
|
||
<word key_rus="Вы должны выбрать сумму" key="gift_voucher_invalid_amount" js="0">You must choose an amount</word>
|
||
<word key_rus="Добавить подарочный сертификат в корзину" key="add_gift_voucher_to_cart" js="0">Add gift card to cart</word>
|
||
<word key_rus="Код использования" key="redemption_code" js="0">Redemption Code</word>
|
||
<word key_rus="Чтобы воспользоваться, посетите" key="to_redeem_visit" js="0">To redeem, visit</word>
|
||
<word key_rus="Этот подарочный сертификат был отправлен по электронной почте получателю." key="gift_voucher_pending_email" js="0">This gift card was emailed to the recipient.</word>
|
||
<word key_rus="Вы выбрали печать этого подарочного сертификата для получателя." key="gift_voucher_pending_print" js="0">You have elected to print this gift card for the recipient.</word>
|
||
<word key_rus="Печать подарочного сертификата" key="print_giftvoucher" js="0">Print Gift Card</word>
|
||
<word key_rus="Использовать подарочный сертификат" key="redeem_gift_voucher" js="0">Redeem Gift Card</word>
|
||
<word key_rus="Вы должны войти в систему для того, чтобы использовать подарочный сертификат." key="redeem_must_be_logged_in" js="0">You must be logged in in order to redeem a gift card.</word>
|
||
<word key_rus="Этот код недопустим или уже использован. Пожалуйста, проверьте введённый код и попробуйте ещё раз." key="redeem_gift_voucher_error" js="0">That code is not valid or has already been redeemed. Please check the code entered and try again.</word>
|
||
<word key_rus="Подарочная карта" key="mailsub__nexus_giftVoucher" js="0">Gift Card</word>
|
||
<word key_rus="{# [?:в наличии]}" key="x_in_stock" js="0">{# [?:in stock]}</word>
|
||
<word key_rus="Такого количества нет в наличии. Введите количеств %d или меньше." key="not_enough_in_stock" js="0">There is not enough stock to add that amount to your cart. Enter a quantity of %d or less.</word>
|
||
<word key_rus="Добавить в корзину" key="add_to_cart" js="0">Add to cart</word>
|
||
<word key_rus="В Наличии" key="in_stock" js="0">In Stock</word>
|
||
<word key_rus="Нет в наличии" key="out_of_stock" js="0">Out of Stock</word>
|
||
<word key_rus="В настоящее время нет" key="currently_unavailable" js="0">Currently unavailable</word>
|
||
<word key_rus="Минимальный заказ %s" key="err_minimum_order" js="0">The minimum order is %s</word>
|
||
<word key_rus="Срок продления" key="renewal_term" js="0">Renewal Term</word>
|
||
<word key_rus="и %s" key="and_renewal" js="0">and %s</word>
|
||
<word key_rus="Ассоциировать с" key="associate_with" js="0">Associate With</word>
|
||
<word key_rus="Не ассоциировать" key="do_not_associate" js="0">Do not associate</word>
|
||
<word key_rus="В корзину" key="in_cart" js="0">In Cart</word>
|
||
<word key_rus="На счёт" key="on_invoice" js="0">On Invoice</word>
|
||
<word key_rus="Просто выбранные" key="just_selected" js="0">Just Selected</word>
|
||
<word key_rus="Существующие покупки" key="existing_purchases" js="0">Existing Purchases</word>
|
||
<word key_rus="Вам разрешено приобрести только один из этого продукта." key="err_subscription_qty" js="0">You are only allowed to purchase one of this product.</word>
|
||
<word key_rus="Вам разрешено приобрести только один из этого продукта, и вы уже сделали это." key="err_subscription_bought" js="0">You are only allowed to purchase one of this product, and you have already done so.</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете приобрести только один %s, и вы уже сделали это, таким образом продолжить эту покупку не представляется возможным." key="err_subscription_bought_login" js="0">You are only allowed to purchase one of %s, and you have already done so, so it is not possible to continue with this purchase.</word>
|
||
<word key_rus="Вам разрешено приобрести только один из этого продукта, и он уже находится у вас в корзине." key="err_subscription_in_cart" js="0">You are only allowed to purchase one of this product, and you already have one in your cart.</word>
|
||
<word key_rus="%s недоступно для вашего аккаунта." key="err_group_cant_purchase" js="0">%s is not available for your account.</word>
|
||
<word key_rus="Корзина" key="cart" js="0">Cart</word>
|
||
<word key_rus="Оформить заказ" key="checkout" js="0">Checkout</word>
|
||
<word key_rus="Очистить корзину" key="empty_cart" js="0">Empty Cart</word>
|
||
<word key_rus="Обзор и оформление заказа" key="review_and_checkout" js="0"><![CDATA[Review & Checkout]]></word>
|
||
<word key_rus="Продолжить покупки" key="continue_shopping" js="0">Continue Shopping</word>
|
||
<word key_rus="Обзор вашей корзины и оформление заказа" key="review_cart_title" js="0">Review the items in your cart and checkout</word>
|
||
<word key_rus="Сетка" key="view_products_grid" js="0">Grid view</word>
|
||
<word key_rus="Список" key="view_products_list" js="0">List view</word>
|
||
<word key_rus="{# [*1:продукт][*2:продукта][*3:продукта][*4:продукта][11:продуктов][12:продуктов][13:продуктов][14:продуктов][?:продуктов]}" key="products_count" js="0">{# [1:product][?:products]}</word>
|
||
<word key_rus="Нажмите или наведите курсор на изображения для увеличения" key="product_zoom_desc" js="0">Click or hover over image to zoom in</word>
|
||
<word key_rus="Количество" key="quantity" js="0">Quantity</word>
|
||
<word key_rus="Способы доставки" key="product_shipping_options" js="0">Shipping Options</word>
|
||
<word key_rus="Способы доставки и цены могут меняться в зависимости от общей стоимости заказа. Ваша окончательная стоимость доставки будет определена при оформлении заказа." key="product_shipping_blurb" js="0">Shipping options and prices may vary depending on the total value of your order. Your final shipping price will be determined at checkout.</word>
|
||
<word key_rus="Способы показаны на основе вашего основного платёжного адреса" key="product_shipping_blurb_address" js="0">Options shown are based on your primary billing address.</word>
|
||
<word key_rus="Способы показаны на основе ориентировочного местоположения" key="product_shipping_blurb_geo" js="0">Options shown are based on your estimated location.</word>
|
||
<word key_rus="Размеры" key="product_sizing" js="0">Sizing</word>
|
||
<word key_rus="Размер доставки" key="shipping_sizing" js="0">Shipping Size</word>
|
||
<word key_rus="Размер" key="size" js="0">Size</word>
|
||
<word key_rus="Вес" key="weight" js="0">Weight</word>
|
||
<word key_rus="Магазин" key="store" js="0">Store</word>
|
||
<word key_rus="Рекомендуемые продукты" key="featured_products" js="0">Featured Products</word>
|
||
<word key_rus="Новые продукты" key="new_products" js="0">New Products</word>
|
||
<word key_rus="Популярные продукты" key="popular_products" js="0">Popular With Other Customers</word>
|
||
<word key_rus="Добавлено в корзину" key="product_added_to_cart" js="0">Added to cart</word>
|
||
<word key_rus="Информация о продукте" key="product_information" js="0">Product Information</word>
|
||
<word key_rus="Информация о доставке" key="shipping_information" js="0">Shipping Information</word>
|
||
<word key_rus="Выбрать валюту %s" key="set_currency_to" js="0">Set your currency to %s</word>
|
||
<word key_rus="Все категории" key="all_categories" js="0">All Categories</word>
|
||
<word key_rus="Вам могут понравится похожие продукты" key="related_products_you_might_like" js="0">Related products you may like</word>
|
||
<word key_rus="У вас есть <strong>%s</strong> на счету, которые будут использованы на ваши покупки" key="store_credit_message" js="0"><![CDATA[You have <strong>%s</strong> account credit which will be used towards your purchases]]></word>
|
||
<word key_rus="Быстрый просмотр" key="store_quick_view" js="0">Quick View</word>
|
||
<word key_rus="Выберите параметры" key="add_and_choose_options" js="0">Choose Options</word>
|
||
<word key_rus="Нет, спасибо, продолжить без покупки" key="continue_without_purchasing" js="0">No thanks, continue without purchasing</word>
|
||
<word key_rus="Пожалуйста, выберите хотя бы один из следующих продуктов, чтобы продолжить покупку" key="store_forced_purchase" js="0">Please select at least one of the following products to purchase to continue</word>
|
||
<word key_rus="Хотите ли вы приобрести любой из этих продуктов при регистрации?" key="store_optional_purchase" js="0">Would you like to purchase any of these products while registering?</word>
|
||
<word key_rus="Выберите продукт" key="choose_product" js="0">Choose Product</word>
|
||
<word key_rus="Ваша корзина" key="your_cart" js="0">Your Cart</word>
|
||
<word key_rus="Сейчас у вас нет товаров в корзине" key="your_cart_empty" js="0">You have no items in your cart right now</word>
|
||
<word key_rus="Перейти в магазин" key="start_shopping" js="0">Go to the store</word>
|
||
<word key_rus="%s шт." key="each_short" js="0">%s ea.</word>
|
||
<word key_rus="%s + %s шт." key="each_short_with_renewal" js="0">%s + %s ea.</word>
|
||
<word key_rus="Рекомендуемые" key="products_sort_default" js="0">Recommended</word>
|
||
<word key_rus="Название" key="products_sort_name" js="0">Name</word>
|
||
<word key_rus="Цена: от низкой к высокой" key="products_sort_price_low" js="0">Price: Low to High</word>
|
||
<word key_rus="Цена: от высокой к низкой" key="products_sort_price_high" js="0">Price: High to Low</word>
|
||
<word key_rus="Рейтинг" key="products_sort_rating" js="0">Rating</word>
|
||
<word key_rus="Удалить из корзины" key="remove_from_cart" js="0">Remove from cart</word>
|
||
<word key_rus="Удалить этот элемент из вашей корзины" key="remove_from_cart_title" js="0">Remove this item from your shopping cart</word>
|
||
<word key_rus="Изменить количество" key="change_quantity" js="0">Change quantity</word>
|
||
<word key_rus="Настройка количества этих элементов в вашей корзине" key="change_quantity_title" js="0">Adjust the quantity of this item in your cart</word>
|
||
<word key_rus="Доставка на другой адрес" key="ship_to_different_address" js="0">Ship to different address</word>
|
||
<word key_rus="Изменить адрес" key="change_address" js="0">Change Address</word>
|
||
<word key_rus="Ваше адресная книга" key="your_address_book" js="0">Your Address Book</word>
|
||
<word key_rus="Добавить новый адрес" key="add_new_address" js="0">Add New Address</word>
|
||
<word key_rus="Обзор магазина" key="browse_store" js="0">Browse Store</word>
|
||
<word key_rus="О <em>%s</em>" key="about_product" js="0"><![CDATA[About <em>%s</em>]]></word>
|
||
<word key_rus="фунт" key="lb" js="0">lb</word>
|
||
<word key_rus="кг" key="kg" js="0">kg</word>
|
||
<word key_rus="Настройки" key="menu__nexus_store_settings" js="0">Settings</word>
|
||
<word key_rus="Настройки магазина" key="store_settings" js="0">Store Settings</word>
|
||
<word key_rus="Подарочная карта" key="nexus_gift_vouchers" js="0">Gift Cards</word>
|
||
<word key_rus="Введите суммы для доступных подарочных сертификатов. Например, вы можете создать подарочные карты номиналом 100, 200, 300, 500 рублей и т.д." key="nexus_gift_vouchers_desc" js="0">Enter the amounts for the available gift cards. For example, you might create gift cards for $5, $10, $20, etc.</word>
|
||
<word key_rus="Пользователи могут приобрести подарочный сертификат любой суммы?" key="nexus_gift_vouchers_free" js="0">Users can purchase a gift card of any amount?</word>
|
||
<word key_rus="Налог" key="nexus_store_tax" js="0">Tax</word>
|
||
<word key_rus="Включить налог в цены продуктов, показанных в магазине?" key="nexus_show_tax" js="0">Include tax in prices shown in store?</word>
|
||
<word key_rus="Внешний вид" key="nexus_store_display" js="0">Store Display</word>
|
||
<word key_rus="Настройки покупки" key="nexus_purchase_settings" js="0">Purchase Settings</word>
|
||
<word key_rus="Описание цены" key="nexus_tax_explain" js="0">Price Description</word>
|
||
<word key_rus="Введённое здесь значение будет отображено рядом с ценами и может использоваться для объяснения, включает ли цена налог, или нет." key="nexus_tax_explain_desc" js="0">The value entered here will be shown next to prices and can be used to explain if the price includes tax or not.</word>
|
||
<word key_rus="включая НДС" key="nexus_tax_explain_placeholder" js="0">incl. VAT</word>
|
||
<word key_rus="Защищённые группы" key="cm_protected" js="0">Protected Groups</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете настроить продукты на автоматическое перемещение пользователей в новую группу, при покупке продукта. Пользователи в выбранных здесь группах не будут перемещены из своей группы. Например, вы можете выбрать группы модераторов, чтобы они не потеряли свои разрешения. Группа администраторов защищена." key="cm_protected_desc" js="0">You can configure products to automatically move users into a new group when they purchase a product. Users in the groups selected here will not be moved out of their group. For example, you might choose staff groups so that they do not lose their power. Administrator groups are always protected.</word>
|
||
<word key_rus="В наличии" key="nexus_stock" js="0">Stock</word>
|
||
<word key_rus="Показать количество в наличии?" key="nexus_show_stock" js="0">Show Stock Levels?</word>
|
||
<word key_rus="Главная страница магазина" key="nexus_store_index" js="0">Store Index</word>
|
||
<word key_rus="Новые продукты" key="nexus_store_new" js="0">New Products</word>
|
||
<word key_rus="Показать до %s продуктов, добавленных в магазин за последние %s дней" key="nexus_store_new_field" js="0">Show up to %s products added to the store within the last %s days</word>
|
||
<word key_rus="Популярные продукты" key="nexus_store_popular" js="0">Popular Products</word>
|
||
<word key_rus="Показать %s самых популярных продуктов за последние %s дней" key="nexus_store_popular_field" js="0">Show the %s most popular products in the last %s days</word>
|
||
<word key_rus="Заставлять пользователей делать покупку при регистрации?" key="nexus_reg_force" js="0">Force users to make a purchase when registering?</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете контролировать предлагаемые продукты на странице <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=packages}'>Продукты</a>" key="nexus_reg_force_desc" js="0"><![CDATA[You can control which products are offered from the <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=packages}'>Products</a> page.]]></word>
|
||
<word key_rus="Стандартный стиль отображения" key="themesetting_cm_store_view" js="0">Default Store Layout</word>
|
||
<word key_rus="Платежи и покупки" key="module__nexus_clients" js="0"><![CDATA[Billing & Purchases]]></word>
|
||
<word key_rus="Управление" key="manage" js="0">Manage</word>
|
||
<word key_rus="Покупки" key="client_purchases" js="0">Manage Purchases</word>
|
||
<word key_rus="Детали" key="client_area_my_details" js="0">My Details</word>
|
||
<word key_rus="Рефералы" key="referrals" js="0">Referrals</word>
|
||
<word key_rus="Заработанная комиссия" key="referrals_title" js="0">Earning Commission</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете зарабатывать комиссию, привлекая новых клиентов на наш сайт" key="referrals_desc" js="0">You can earn commission by referring new customers to our site</word>
|
||
<word key_rus="Вы не можете продлить эту покупку." key="you_cannot_renew" js="0">You are not allowed to renew this purchase.</word>
|
||
<word key_rus="Вы не можете отменить эту покупку." key="you_cannot_cancel" js="0">You are not allowed to cancel this purchase.</word>
|
||
<word key_rus="Продлить на" key="renew_for" js="0">Renew For</word>
|
||
<word key_rus="Новый продукт" key="change_package_to" js="0">New Product</word>
|
||
<word key_rus="Заказы" key="client_invoices" js="0">Orders</word>
|
||
<word key_rus="Просмотр деталей" key="orders_view_details" js="0">View Details</word>
|
||
<word key_rus="{# [*1:элемент][*2:элемента][*3:элемента][*4:элемента][11:элементов][12:элементов][13:элементов][14:элементов][?:элементов]}" key="x_items" js="0">{# [1:item][?:items]}</word>
|
||
<word key_rus="Написать отзыв" key="write_package_review" js="0">Write A Review</word>
|
||
<word key_rus="Последние запросы поддержки" key="recent_support_requests" js="0">Recent Support Requests</word>
|
||
<word key_rus="Запросов поддержи для этого продукта нет." key="no_recent_support_requests" js="0">There are no recent support requests for this product.</word>
|
||
<word key_rus="Получить поддержку" key="commerce_get_support" js="0">Get Support</word>
|
||
<word key_rus="Загрузки продукта" key="package_downloads" js="0">Product Downloads</word>
|
||
<word key_rus="Активировать снова" key="reactivate_package" js="0">Reactivate</word>
|
||
<word key_rus="Адреса" key="client_addresses" js="0">Addresses</word>
|
||
<word key_rus="%s пополнение на обновление." key="upgrade_cost" js="0">%s upgrade charge.</word>
|
||
<word key_rus="%s счёт аккаунта на понижение." key="downgrade_refund" js="0">%s account credit for downgrading.</word>
|
||
<word key_rus="%s пополнение на обновление, затем %s." key="upgrade_cost_and_renew" js="0">%s upgrade charge and then %s.</word>
|
||
<word key_rus="%s счёт аккаунта на понижение, затем %s." key="downgrade_refund_and_renew" js="0">%s account credit for downgrading and then %s.</word>
|
||
<word key_rus="Обновить с %s на %s" key="upgrade_charge_item" js="0">Upgrade from %s to %s</word>
|
||
<word key_rus="Оплата обновления" key="upgrade_charge" js="0">Upgrade Charge</word>
|
||
<word key_rus="Использование" key="hosting_usage" js="0">Usage</word>
|
||
<word key_rus="Полномочия" key="hosting_credentials" js="0">Credentials</word>
|
||
<word key_rus="Информация аккаунта" key="hosting_account_info" js="0">Account Information</word>
|
||
<word key_rus="Действие этого аккаунта было прекращено." key="hosting_account_terminated" js="0">This account has been terminated.</word>
|
||
<word key_rus="(IP: %s)" key="hosting_ipprefix" js="0">(IP: %s)</word>
|
||
<word key_rus="Альтернативные контакты" key="client_alternatives" js="0">Alternative Contacts</word>
|
||
<word key_rus="Карты" key="client_cards" js="0">Cards</word>
|
||
<word key_rus="Счёт аккаунта" key="client_credit" js="0">Account Credit</word>
|
||
<word key_rus="Способ выплаты средств" key="withdraw_method" js="0">Withdrawal Method</word>
|
||
<word key_rus="Другое" key="withdraw__Manual" js="0">Other</word>
|
||
<word key_rus="PayPal" key="withdraw__PayPal" js="0">PayPal</word>
|
||
<word key_rus="Email аккаунта PayPal" key="paypal_email" js="0">PayPal Account Email</word>
|
||
<word key_rus="Банковский счет" key="withdraw__Stripe" js="0">Bank Account</word>
|
||
<word key_rus="Валюта" key="withdraw_currency" js="0">Currency</word>
|
||
<word key_rus="Сумма выплаты" key="withdraw_amount" js="0">Amount to Withdraw</word>
|
||
<word key_rus="Ваш запрос на выплату был принят. Мы отправим вам email сообщение как только его обработаем." key="payout_status_pending" js="0">Your withdrawal request has been received. We will send you an email when it has been processed.</word>
|
||
<word key_rus="Ваш запрос на выплату был обработан и средства были отправлены." key="payout_status_success" js="0">Your withdrawal request has been processed and the funds have been sent.</word>
|
||
<word key_rus="Выплата" key="withdraw_credit" js="0">Withdraw</word>
|
||
<word key_rus="Выплата завершена" key="mailsub__nexus_payoutComplete" js="0">Withdrawal Complete</word>
|
||
<word key_rus="Аккаунт" key="topup_account" js="0">Account</word>
|
||
<word key_rus="Валюта" key="topup_currency" js="0">Currency</word>
|
||
<word key_rus="Сумма" key="topup_amount" js="0">Amount</word>
|
||
<word key_rus="Персональная информация" key="client_info" js="0">Personal Information</word>
|
||
<word key_rus="Удалить эту карты" key="delete_this_card" js="0">Delete this card</word>
|
||
<word key_rus="Изменить адрес" key="edit_address_title" js="0">Edit Address</word>
|
||
<word key_rus="Удалить адрес" key="delete_address_title" js="0">Delete Address</word>
|
||
<word key_rus="Вы уверены, что хотите удалить этот адрес?" key="delete_address_confirm" js="0">Are you sure you want to delete this address?</word>
|
||
<word key_rus="Установить как адрес по умолчанию для" key="set_as_address" js="0">Set as default address for:</word>
|
||
<word key_rus="Платёжный адрес" key="address_billing" js="0">Billing</word>
|
||
<word key_rus="Установите этот адрес в качестве стандартного платежного адреса" key="address_billing_title" js="0">Set this address as your default billing address</word>
|
||
<word key_rus="Адрес доставки" key="address_shipping" js="0">Shipping</word>
|
||
<word key_rus="Установите этот адрес в качестве стандартного адреса доставки" key="address_shipping_title" js="0">Set this address as your default shipping address</word>
|
||
<word key_rus="Адресная книга" key="address_book" js="0">Address Book</word>
|
||
<word key_rus="Ваши сохранённые адреса указаны здесь вместе с выбранными адресами по умолчанию для платежей и доставки. Вы всегда можете использовать новый адрес при оформлении заказа." key="address_book_info" js="0">Your saved addresses are listed here along with your default choices for billing and shipping. You can always use a new address when you check out.</word>
|
||
<word key_rus="Основной платёжный адрес" key="address_default_billing" js="0">Primary Billing Address</word>
|
||
<word key_rus="Основной адрес доставки" key="address_default_shipping" js="0">Primary Shipping Address</word>
|
||
<word key_rus="Другие адреса" key="address_other_addresses" js="0">Other Addresses</word>
|
||
<word key_rus="Добавить адрес" key="address_add" js="0">Add Address</word>
|
||
<word key_rus="Добавить новый адрес в адресную книгу" key="address_add_title" js="0">Add a new address to your address book</word>
|
||
<word key_rus="Альтернативные контакты" key="altcontact_title" js="0">Alternative Account Contacts</word>
|
||
<word key_rus="Альтернативные контакты это другие пользователи, которым вы предоставляете доступ к вашему аккаунту. В зависимости от выданных вами разрешений, они могу создавать запросы поддержки или оплачивать счета одной или более ваших покупок от вашего имени." key="altcontact_info" js="0">Alternative contacts are other users to whom you grant access to your account. Depending on the permissions you give, they may be able to create support requests or pay invoices for one or more of your purchases, on your behalf.</word>
|
||
<word key_rus="Добавить новый контакт" key="altcontact_add" js="0">Add New Contact</word>
|
||
<word key_rus="Добавить новый альтернативный контакт в свой аккаунт" key="altcontact_add_title" js="0">Add a new alternate contact to your account</word>
|
||
<word key_rus="Email адрес" key="altcontact_email" js="0">Email Address</word>
|
||
<word key_rus="Если пользователь еще не имеете учетной записи, сначала необходимо её <a href='{internal.app=core&module=system&controller=register}'>создать</a>." key="altcontact_email_desc" js="0"><![CDATA[If the user does not already have an account, they first need to <a href='{internal.app=core&module=system&controller=register}'>create one</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Аккаунта с таким email адресом не существует." key="altcontact_email_error" js="0">There is not an account with that email address.</word>
|
||
<word key_rus="Этот пользователь уже является одним из ваших альтернативных контактов." key="altcontact_already_exists" js="0">That user is already one of your alternative contacts.</word>
|
||
<word key_rus="Покупки" key="altcontact_purchases" js="0">Purchases</word>
|
||
<word key_rus="Пользователь сможет просматривать выбранные покупки и поддержки запросов, связанные с ними. Они также будут иметь возможность обратиться в службу поддержки с вашего аккаунта по вопросам, связанным с выбранными покупками." key="altcontact_purchases_desc" js="0">The user will be able to see the selected purchases and support requests related to them. They will also be able to contact support from your account for issues related to the selected purchases.</word>
|
||
<word key_rus="Также позволить этому контакту просматривать и оплачивать счета?" key="altcontact_billing" js="0">Also allow this contact to view and pay invoices?</word>
|
||
<word key_rus="Пользователь сможет просматривать все счета вашего аккаунта и оплачивать любые счета, ожидающие оплаты. При генерации нового счёта, им будет отправлена его копия. Они также будут иметь возможность управлять счетами покупок, выбранных выше (например, создание нового счёта продления покупки или отмена продления)." key="altcontact_billing_desc" js="0">The user will be able to see all the invoices on your account and pay any pending ones. When a new invoice is generated, they will be sent a copy. They will also be able to manage the billing for the purchases selected above (for example generating a new renewal invoice or cancelling renewals).</word>
|
||
<word key_rus="Также позволить этому контакту просматривать другие запросы поддержки, не связанные с выбранными покупками?" key="altcontact_support" js="0">Also allow this contact to view other support requests not related to the selected purchases?</word>
|
||
<word key_rus="Пользователь сможет просматривать и отвечать на все запросы поддержки вашего аккаунта. Они также будут иметь возможность обратиться в службу поддержки с вашего аккаунта без связанного с одной из выбранных покупок запроса поддержки." key="altcontact_support_desc" js="0">The user will be able to see and reply to all support requests on your account. They will also be able to contact support from your account without having to associate the request with one of the selected purchases.</word>
|
||
<word key_rus="Изменить альтернативный контакт" key="altcontact_edit" js="0">Edit Alternate Contact</word>
|
||
<word key_rus="У вас нет альтернативных контактов. Хотите сейчас <a href='{internal.app=nexus&module=clients&controller=alternatives&do=form}' data-ipsDialog data-ipsDialog-size='medium' data-ipsDialog-title='%s'>добавить</a>?" key="altcontact_none" js="0"><![CDATA[You don't have any alternative contacts set up. Would you like to <a href='{internal.app=nexus&module=clients&controller=alternatives&do=form}' data-ipsDialog data-ipsDialog-size='medium' data-ipsDialog-title='%s'>set one up now</a>?]]></word>
|
||
<word key_rus="Авторизованные пользователи" key="altcontact_authorized" js="0">Authorized Users</word>
|
||
<word key_rus="может" key="altcontact_can" js="0">can</word>
|
||
<word key_rus="Просмотреть {# [*1:покупку][*2:покупки][*3:покупки][*4:покупки][11:покупок][12:покупок][13:покупок][14:покупок][?:покупок]} и просматривать и отправлять запросы поддержки, связанные с {!# [1:ней][?:ними]}" key="altcontact_perm_manage" js="0">View {# [1:purchase][?:purchases]} and view and submit support requests related to {!# [1:it][?:them]}</word>
|
||
<word key_rus="Просматривать все запросы поддержки и отправлять запросы, не связанные с какой-либо конкретной покупкой" key="altcontact_perm_support" js="0">View all support requests and submit support requests not associated with any particular purchase</word>
|
||
<word key_rus="Просматривать и оплачивать счета и управлять ими" key="altcontact_perm_billing" js="0">View and pay invoices and manage billing</word>
|
||
<word key_rus="Удалить этот альтернативный контакт" key="altcontact_delete" js="0">Delete this alternate contact</word>
|
||
<word key_rus="Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя как альтернативного контакта?" key="altcontact_delete_confirm" js="0">Are you sure you want to remove this user as an alternate contact?</word>
|
||
<word key_rus="Ваши платежные карты" key="cards_title" js="0">Your Payment Cards</word>
|
||
<word key_rus="Добавить карту" key="cards_add" js="0">Add New Card</word>
|
||
<word key_rus="Добавить новую платёжную карту" key="cards_add_title" js="0">Add a new payment card</word>
|
||
<word key_rus="Ваши хранимые платёжные карты позволяют с лёгкостью оформить заказ при покупке, и будут использоваться автоматически для счетов продления." key="cards_info" js="0">Your stored payment cards make it easy to check out when purchasing, and will be used automatically for renewal invoices.</word>
|
||
<word key_rus="Просрочена" key="cards_exp" js="0">Exp</word>
|
||
<word key_rus="Счёт аккаунта" key="credit_title" js="0">Account Credit</word>
|
||
<word key_rus="Баланс аккаунта" key="credit_balance" js="0">Account Balance</word>
|
||
<word key_rus="Добавить кредит" key="credit_add" js="0">Add Credit</word>
|
||
<word key_rus="Добавить кредит на ваш аккаунт" key="credit_add_title" js="0">Add credit to your account</word>
|
||
<word key_rus="Выплата средств" key="credit_withdraw" js="0">Withdraw Funds</word>
|
||
<word key_rus="Выплата средств со счета вашего аккаунта" key="credit_withdraw_title" js="0">Withdraw funds from your account</word>
|
||
<word key_rus="Выплата кредитов" key="credit_withdraw_dialog" js="0">Credit Withdrawal</word>
|
||
<word key_rus="Вы указаны в качестве альтернативного контакта в следующих аккаунтах." key="credit_altcontact" js="0">You are listed as an alternate contact on the following accounts.</word>
|
||
<word key_rus="История выплат" key="credit_withdrawal_history" js="0">Withdrawal History</word>
|
||
<word key_rus="Выплата завершена" key="credit_withdraw_complete" js="0">Withdrawal completed</word>
|
||
<word key_rus="Эта выплата в ожидании" key="credit_withdraw_pending" js="0">This withdrawal is pending</word>
|
||
<word key_rus="Эта выплата была отменена" key="credit_withdraw_cancelled" js="0">This withdrawal has been canceled</word>
|
||
<word key_rus="Вы уверены, что хотите отменить эту выплату?" key="credit_withdraw_cancel_confirm" js="0">Are you sure you want to cancel this withdrawal?</word>
|
||
<word key_rus="Вы ещё не выводили средства." key="credit_no_withdrawals" js="0">You don't have any withdrawals yet.</word>
|
||
<word key_rus="Ваши заказы" key="orders_title" js="0">Your Orders</word>
|
||
<word key_rus="Просмотр деталей" key="order_view_details" js="0">View Details</word>
|
||
<word key_rus="Просмотреть более подробную информацию об этом заказе" key="orders_view_details_title" js="0">View more information about this order</word>
|
||
<word key_rus="В этом заказе нет покупок" key="orders_no_items" js="0">No items in this order</word>
|
||
<word key_rus="Отменить счёт" key="orders_cancel" js="0">Cancel Invoice</word>
|
||
<word key_rus="Отменить этот счет сейчас же" key="orders_cancel_title" js="0">Cancel this invoice now</word>
|
||
<word key_rus="У вас нет заказов для отображения" key="orders_none" js="0">You don't have any orders to show</word>
|
||
<word key_rus="Заказ" key="order_title" js="0">Order</word>
|
||
<word key_rus="Печать счёта" key="order_invoice_print" js="0">Print Invoice</word>
|
||
<word key_rus="Изменить номер заказа для этого счёта" key="order_po_number_edit" js="0">Change the PO number for this invoice</word>
|
||
<word key_rus="Добавить номер заказа для этого счёта" key="order_po_number_add_title" js="0">Add a PO number for this invoice</word>
|
||
<word key_rus="Добавить номер заказа" key="order_po_number_add" js="0">Add PO number</word>
|
||
<word key_rus="Изменить номер заказа" key="order_po_number_dialog" js="0">Change PO Number</word>
|
||
<word key_rus="Изменить заметки счёта" key="order_edit_invoice_notes" js="0">Edit Invoice Notes</word>
|
||
<word key_rus="Добавить заметки" key="order_add_invoice_notes" js="0">Add notes</word>
|
||
<word key_rus="Весь заказ" key="order_order_total" js="0">Order Total</word>
|
||
<word key_rus="Оплатить" key="order_pay_now" js="0">Pay Now</word>
|
||
<word key_rus="Оформить заказ и оплатить этот счет сейчас" key="order_pay_now_title" js="0">Checkout and pay this invoice now</word>
|
||
<word key_rus="Срок этого счёта истёк" key="order_invoice_expired" js="0">This invoice has expired.</word>
|
||
<word key_rus="Этот счёт был отменён" key="order_invoice_cancelled" js="0">This invoice has been canceled.</word>
|
||
<word key_rus="Спасибо за ваш платеж" key="order_invoice_paid" js="0">Thank you for your payment.</word>
|
||
<word key_rus="Отменить этот счёт" key="order_cancel_invoice" js="0">Cancel this invoice</word>
|
||
<word key_rus="Детали оплаты" key="order_view_payment" js="0">View payment details</word>
|
||
<word key_rus="Детали оплаты" key="order_payment_details" js="0">Payment Details</word>
|
||
<word key_rus="Детали заказа" key="order_details" js="0">Order Details</word>
|
||
<word key_rus="Отслеживать эту доставку" key="order_track_delivery" js="0">Track This Delivery</word>
|
||
<word key_rus="{# [*1:покупка][*2:покупки][*3:покупки][*4:покупки][11:покупок][12:покупок][13:покупок][14:покупок][?:покупок]} отправлены %s %s" key="order_shipped" js="0">{# [1:item][?:items]} shipped %s by %s</word>
|
||
<word key_rus="{# [*1:покупка][*2:покупки][*3:покупки][*4:покупки][11:покупок][12:покупок][13:покупок][14:покупок][?:покупок]} будут отправлены %s" key="order_will_ship" js="0">{# [1:item][?:items]} will be shipped by %s</word>
|
||
<word key_rus="Заказ помещён" key="order_placed" js="0">Order placed</word>
|
||
<word key_rus="Произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с нами для помощи." key="order_cancel_error" js="0">An unexpected error occurred. Please contact us for assistance.</word>
|
||
<word key_rus="Заказ был завершён и не может быть отменён. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам нужна помощь." key="order_already_paid" js="0">This order has been completed and cannot be canceled. Please contact us if you need assistance.</word>
|
||
<word key_rus="Для этого продукта есть ожидающий оплаты счёт продления." key="purchase_pending_invoice" js="0">There is a pending renewal invoice for this product.</word>
|
||
<word key_rus="Продлить" key="purchase_renew_now" js="0">Renew Now</word>
|
||
<word key_rus="Оплатить продление этой покупки" key="purchase_renew_now_title" js="0">Pay the renewal for this purchase now</word>
|
||
<word key_rus="Покупка останется активной, пока не истечёт срок её приобретения, затем истечет без каких-либо дальнейших обновлений." key="purchase_cancel_renewal_confirm" js="0">The purchase will remain active until the expiry date and then will expire with no further renewals.</word>
|
||
<word key_rus="Отменить продления" key="purchase_cancel_renewal" js="0">Cancel Renewals</word>
|
||
<word key_rus="Сроки продления" key="purchase_renewal_terms" js="0">Renewal Terms</word>
|
||
<word key_rus="Информация о продукте" key="purchase_package_info" js="0">Product Information</word>
|
||
<word key_rus="Лицензионный ключ" key="purchase_license_key" js="0">License Key</word>
|
||
<word key_rus="Статус" key="purchase_status" js="0">Status</word>
|
||
<word key_rus="Управление вашими покупками" key="purchases_title" js="0">Manage Your Purchases</word>
|
||
<word key_rus="Продлить от" key="purchases_renewal_price" js="0">Renew from</word>
|
||
<word key_rus="Управление этой покупкой" key="purchases_manage_purchase" js="0">Manage this purchase</word>
|
||
<word key_rus="Сделанные вами покупки могут управляться в этом разделе." key="purchases_info" js="0">Purchases you've made which have associated settings or data can be managed from this section.</word>
|
||
<word key_rus="У вас нет покупок, которыми можно управлять" key="purchases_none" js="0">You don't have any purchases that can be managed yet</word>
|
||
<word key_rus="Информация о клиенте" key="customerinfo_title" js="0">Customer Information</word>
|
||
<word key_rus="Печать подарочного сертификата" key="print_gift_card" js="0">Print Gift Card</word>
|
||
<word key_rus="Корректировка цены с выбранными настройками невозможна. Пожалуйста свяжитесь с нами для помощи." key="product_options_price_error" js="0">A price adjustment error has occurred with your chosen options. Please contact us for assistance.</word>
|
||
<word key_rus="Пожалуйста, проверьте вкладку 'Наличие и цена' для этого продукта в админцентре и выберите соответствующие поля." key="product_options_price_error_admin" js="0"><![CDATA[Please check the Stock & Price adjustments tab for this product in the ACP and ensure appropriate fields are selected.]]></word>
|
||
<word key_rus="Платёжные соглашения" key="client_billing_agreements" js="0">Billing Agreements</word>
|
||
<word key_rus="Ваши Платёжные соглашения" key="billing_agreements_title" js="0">Your Billing Agreements</word>
|
||
<word key_rus="Платёжные соглашения используются для автоматической оплаты счетов продления." key="billing_agreements_info" js="0">Billing Agreements are used to automatically pay renewal invoices.</word>
|
||
<word key_rus="У вас нет настроенных Платёжных соглашений. Вы можете создать соглашение при совершении покупки со сроком продления." key="billing_agreements_none" js="0">You do not have any Billing Agreements set up. You can create one when making a purchase which includes a renewal term.</word>
|
||
<word key_rus="Подробнее" key="billing_agreement_view" js="0">View Details</word>
|
||
<word key_rus="Платёжное соглашение %s" key="billing_agreement" js="0">Billing Agreement %s</word>
|
||
<word key_rus="История платежей" key="billing_agreement_payments" js="0">Payment History</word>
|
||
<word key_rus="Просмотр Платёжного соглашения" key="view_billing_agreement" js="0">View Billing Agreement</word>
|
||
<word key_rus="Купоны" key="menu__nexus_store_coupons" js="0">Coupons</word>
|
||
<word key_rus="Купон" key="coupon" js="0">Coupon</word>
|
||
<word key_rus="Настройки купонов" key="coupon_basic_settings" js="0">Coupon Settings</word>
|
||
<word key_rus="Ограничения" key="coupon_restrictions" js="0">Restrictions</word>
|
||
<word key_rus="Допустимые даты" key="coupon_dates" js="0">Valid Dates</word>
|
||
<word key_rus="Продукты" key="coupon_products" js="0">Products</word>
|
||
<word key_rus="Код" key="c_code" js="0">Code</word>
|
||
<word key_rus="Этот код необходимо ввести клиенту при оформлении заказа." key="c_code_desc" js="0">This is what the customer will enter at checkout.</word>
|
||
<word key_rus="Этот код уже используется." key="c_code_err" js="0">That code is already in use.</word>
|
||
<word key_rus="Тип" key="c_unit" js="0">Type</word>
|
||
<word key_rus="Уменьшить итог на указанную сумму." key="c_unit_v" js="0">Take a specific amount off the subtotal.</word>
|
||
<word key_rus="Уменьшите итог на определенный процент." key="c_unit_p" js="0">Reduce the subtotal by a percentage.</word>
|
||
<word key_rus="Скидочные купоны применяются до уплаты налогов и стоимости доставки." key="c_unit_desc" js="0">Coupons are applied before tax and shipping charges.</word>
|
||
<word key_rus="Скидка" key="c_discount_p" js="0">Discount</word>
|
||
<word key_rus="Скидка" key="c_discount_v" js="0">Discount</word>
|
||
<word key_rus="Продукты" key="c_products" js="0">Products</word>
|
||
<word key_rus="Купон можно будет использовать при покупке клиентов одного из выбранных продуктов." key="c_products_desc" js="0">The coupon will only be able to be used if the member is purchasing one of the specified products.</word>
|
||
<word key_rus="Скидка распространяется на" key="c_limit_discount" js="0">Discount applies to</word>
|
||
<word key_rus="Всю покупку" key="c_limit_discount_no" js="0">Entire purchase</word>
|
||
<word key_rus="Например, если клиент покупает один из выбранных продуктов и другой продукт, скидка будет рассчитана на основе общей суммы обоих продуктов." key="c_limit_discount_no_desc" js="0">For example, if the customer is purchasing one of the specified products and another product, the discount will be calculated based on the total of both.</word>
|
||
<word key_rus="Только выбранные продукты" key="c_limit_discount_yes" js="0">Only the selected products</word>
|
||
<word key_rus="Например, если клиент покупает один из выбранных продуктов и другой продукт, скидка будет рассчитана только на основе цены выбранного продукта." key="c_limit_discount_yes_desc" js="0">For example, if the customer is purchasing one of the specified products and another product, the discount will be calculated based on only the price of the selected product.</word>
|
||
<word key_rus="Группы, которые могут использовать этот купон" key="c_groups" js="0">Groups which can use this coupon</word>
|
||
<word key_rus="Количество использований этого купона" key="c_uses" js="0">Number of times this coupon can be used</word>
|
||
<word key_rus="Количество использований этого купона одним пользователем" key="c_member_uses" js="0">Number of times this coupon can be used by a single member</word>
|
||
<word key_rus="Дата начала" key="c_start" js="0">Start Date</word>
|
||
<word key_rus="Дата окончания" key="c_end" js="0">End Date</word>
|
||
<word key_rus="Без даты окончания" key="no_end_date" js="0">No end date</word>
|
||
<word key_rus="Может быть использован совместно с другими купонами?" key="c_combine" js="0">Can be used in conjunction with other coupons?</word>
|
||
<word key_rus="Может быть использован для продления выбранных продуктов?" key="c_renewals" js="0">Can be used for renewals of selected products?</word>
|
||
<word key_rus="Просмотр использований" key="view_coupon_uses" js="0">View Uses</word>
|
||
<word key_rus="Клиент" key="coupon_customer" js="0">Customer</word>
|
||
<word key_rus="Количество использований" key="coupon_uses" js="0">Number of uses</word>
|
||
<word key_rus="Пожертвования" key="menu__nexus_payments_donations" js="0">Donations</word>
|
||
<word key_rus="Цели" key="donation_goals" js="0">Goals</word>
|
||
<word key_rus="Название" key="d_name" js="0">Name</word>
|
||
<word key_rus="Описание" key="d_desc" js="0">Description</word>
|
||
<word key_rus="Добавить описание..." key="d_desc_placeholder" js="0">Add a description...</word>
|
||
<word key_rus="Валюта" key="d_currency" js="0">Currency</word>
|
||
<word key_rus="Цель" key="d_goal" js="0">Target Goal</word>
|
||
<word key_rus="Без цели" key="d_goal_none" js="0">No Target</word>
|
||
<word key_rus="Уже пожертвовано" key="d_current" js="0">Donated so far</word>
|
||
<word key_rus="Пожертвования" key="client_donations" js="0">Donations</word>
|
||
<word key_rus="Пожертвовано %s из %s" key="donate_progress" js="0">Raised %s of %s target</word>
|
||
<word key_rus="Поднято %s" key="donate_sofar" js="0">Raised %s</word>
|
||
<word key_rus="Пожертвовать" key="donate" js="0">Donate</word>
|
||
<word key_rus="Сумма пожертвования" key="donate_amount" js="0">Amount to donate</word>
|
||
<word key_rus="Пожертвование" key="donation" js="0">Donation</word>
|
||
<word key_rus="Спасибо за Ваше пожертвование!" key="thanks_for_your_donation" js="0">Thanks for your donation!</word>
|
||
<word key_rus="Цель" key="dl_goal" js="0">Goal</word>
|
||
<word key_rus="Сумма" key="dl_amount" js="0">Amount</word>
|
||
<word key_rus="Пользователь" key="dl_member" js="0">Member</word>
|
||
<word key_rus="Счёт" key="dl_invoice" js="0">Invoice</word>
|
||
<word key_rus="Дата" key="dl_date" js="0">Date</word>
|
||
<word key_rus="Текущие цели пожертвования" key="current_donation_goals" js="0">Current Donation Goals</word>
|
||
<word key_rus="Пожертвовать для достижения этой цели" key="donate_to_goal" js="0">Donate towards this goal</word>
|
||
<word key_rus="Пожертвования" key="r__donations" js="0">Donations</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать список пожертвований?" key="r__donations_manage" js="0">Can view donations list?</word>
|
||
<word key_rus="Можно управлять целями пожертвований?" key="r__donationgoals_manage" js="0">Can manage donation goals?</word>
|
||
<word key_rus="EasyPost" key="enhancements__nexus_EasyPost" js="0">EasyPost</word>
|
||
<word key_rus="Лёгкая доставка с помощью USPS, UPS, DHL, FedEx и других служб." key="enhancements__nexus_EasyPost_desc" js="0">Easy shipping with USPS, UPS, DHL, FedEx and others.</word>
|
||
<word key_rus="Включить интеграцию EasyPost?" key="easypost_enable" js="0">Enable EasyPost integration?</word>
|
||
<word key_rus="EasyPost API ключ" key="easypost_api_key" js="0">EasyPost API Key</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете получить свой API ключ из <a href='{external.easypost_api_key}' target='_blank'>вашего аккаунта EasyPost</a>." key="easypost_api_key_desc" js="0"><![CDATA[You can obtain your API key from <a href='{external.easypost_api_key}' target='_blank'>your EasyPost account</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Адрес доставки 'От'" key="easypost_address_select" js="0">Shipment 'From' Address</word>
|
||
<word key_rus="Этот адрес предоставляется EasyPost как адрес 'От', с которого вы будете отправлять посылки." key="easypost_address_select_desc" js="0">This is the address that is provided to EasyPost as the 'From' address where you will send shipments from.</word>
|
||
<word key_rus="Физический адрес сайта (%s)" key="easypost_address_default" js="0">Site Physical Address (%s)</word>
|
||
<word key_rus="Настройте в <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=general}'>Основных настройках</a>." key="easypost_address_default_desc" js="0"><![CDATA[Set in <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=general}'>General Configuration</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Другой" key="easypost_address_choose" js="0">Other</word>
|
||
<word key_rus="Адрес доставки 'От'" key="easypost_address_custom" js="0">Shipment 'From' Address</word>
|
||
<word key_rus="Номер вашего телефона" key="easypost_phone" js="0">Your Phone Number</word>
|
||
<word key_rus="Некоторые перевозчики требуют указать номер телефона для возможности связи по вопросам доставки." key="easypost_phone_desc" js="0">Some carriers require your phone number in case they need to contact you about a shipment. </word>
|
||
<word key_rus="Неверный ключ API." key="easypost_bad_api_key" js="0">Invalid API key.</word>
|
||
<word key_rus="Адрес доставки недействителен." key="address_couldnt_validate" js="0">That is not a valid shipping address.</word>
|
||
<word key_rus="Как вы хотите отправить этот продукт?" key="shipment_ship_method" js="0">How do you want to ship this product?</word>
|
||
<word key_rus="Используйте EasyPost для передачи данных транспортной компании, чтобы получить ярлык перевозкы груза" key="shipment_ship_easypost" js="0">Use EasyPost to send data to a carrier to obtain a shipping label</word>
|
||
<word key_rus="Самостоятельно организовать доставку" key="shipment_ship_manual" js="0">Manually arrange shipment</word>
|
||
<word key_rus="Детали посылки" key="easypost_package_header" js="0">Parcel Details</word>
|
||
<word key_rus="Тип" key="easypost_package" js="0">Type</word>
|
||
<word key_rus="Если вы выбрали курьерскую службу, вам будут предоставлены только её тарифы." key="easypost_package_desc" js="0">If you choose a carrier specific type, you will only be provided with rates from that carrier.</word>
|
||
<word key_rus="Пользовательский" key="easypost_package_custom" js="0">Custom</word>
|
||
<word key_rus="USPS Parcels" key="easypost_package_usps" js="0">USPS Parcels</word>
|
||
<word key_rus="Card" key="easypost_package_usps_Card" js="0">Card</word>
|
||
<word key_rus="Letter" key="easypost_package_usps_Letter" js="0">Letter</word>
|
||
<word key_rus="Flat" key="easypost_package_usps_Flat" js="0">Flat</word>
|
||
<word key_rus="Parcel" key="easypost_package_usps_Parcel" js="0">Parcel</word>
|
||
<word key_rus="LargeParcel" key="easypost_package_usps_LargeParcel" js="0">LargeParcel</word>
|
||
<word key_rus="Irregular Parcel" key="easypost_package_usps_IrregularParcel" js="0">Irregular Parcel</word>
|
||
<word key_rus="Flat-Rate Envelope" key="easypost_package_usps_FlatRateEnvelope" js="0">Flat-Rate Envelope</word>
|
||
<word key_rus="Flat-Rate Legal Envelope" key="easypost_package_usps_FlatRateLegalEnvelope" js="0">Flat-Rate Legal Envelope</word>
|
||
<word key_rus="Flat-Rate Padded Envelope" key="easypost_package_usps_FlatRatePaddedEnvelope" js="0">Flat-Rate Padded Envelope</word>
|
||
<word key_rus="Flat-Rate Giftcard Envelope" key="easypost_package_usps_FlatRateGiftCardEnvelope" js="0">Flat-Rate Giftcard Envelope</word>
|
||
<word key_rus="Flat-Rate Window Envelope" key="easypost_package_usps_FlatRateWindowEnvelope" js="0">Flat-Rate Window Envelope</word>
|
||
<word key_rus="Flat-Rate Cardboard Envelope" key="easypost_package_usps_FlatRateCardboardEnvelope" js="0">Flat-Rate Cardboard Envelope</word>
|
||
<word key_rus="Small Flat-Rate Envelope" key="easypost_package_usps_SmallFlatRateEnvelope" js="0">Small Flat-Rate Envelope</word>
|
||
<word key_rus="Small Flat-Rate Box" key="easypost_package_usps_SmallFlatRateBox" js="0">Small Flat-Rate Box</word>
|
||
<word key_rus="Medium Flat-Rate Box" key="easypost_package_usps_MediumFlatRateBox" js="0">Medium Flat-Rate Box</word>
|
||
<word key_rus="Large Flat-Rate Box" key="easypost_package_usps_LargeFlatRateBox" js="0">Large Flat-Rate Box</word>
|
||
<word key_rus="Regional-Rate Box A" key="easypost_package_usps_RegionalRateBoxA" js="0">Regional-Rate Box A</word>
|
||
<word key_rus="Regional-Rate Box B" key="easypost_package_usps_RegionalRateBoxB" js="0">Regional-Rate Box B</word>
|
||
<word key_rus="Regional-Rate Box C" key="easypost_package_usps_RegionalRateBoxC" js="0">Regional-Rate Box C</word>
|
||
<word key_rus="Large Flat-Rate Board Game Box" key="easypost_package_usps_LargeFlatRateBoardGameBox" js="0">Large Flat-Rate Board Game Box</word>
|
||
<word key_rus="UPS Parcels" key="easypost_package_ups" js="0">UPS Parcels</word>
|
||
<word key_rus="UPS Letter" key="easypost_package_ups_UPSLetter" js="0">UPS Letter</word>
|
||
<word key_rus="UPS-Express Box" key="easypost_package_ups_UPSExpressBox" js="0">UPS-Express Box</word>
|
||
<word key_rus="UPS 25kg Box" key="easypost_package_ups_UPS25kgBox" js="0">UPS 25kg Box</word>
|
||
<word key_rus="UPS 10kg Box" key="easypost_package_ups_UPS10kgBox" js="0">UPS 10kg Box</word>
|
||
<word key_rus="Tube" key="easypost_package_ups_Tube" js="0">Tube</word>
|
||
<word key_rus="Pak" key="easypost_package_ups_Pak" js="0">Pak</word>
|
||
<word key_rus="Pallet" key="easypost_package_ups_Pallet" js="0">Pallet</word>
|
||
<word key_rus="Small Express Box" key="easypost_package_ups_SmallExpressBox" js="0">Small Express Box</word>
|
||
<word key_rus="Medium Express Box" key="easypost_package_ups_MediumExpressBox" js="0">Medium Express Box</word>
|
||
<word key_rus="Large Express Box" key="easypost_package_ups_LargeExpressBox" js="0">Large Express Box</word>
|
||
<word key_rus="FedEx Parcels" key="easypost_package_fedex" js="0">FedEx Parcels</word>
|
||
<word key_rus="FedEx Envelope" key="easypost_package_fedex_FedExEnvelope" js="0">FedEx Envelope</word>
|
||
<word key_rus="FedEx Box" key="easypost_package_fedex_FedExBox" js="0">FedEx Box</word>
|
||
<word key_rus="FedEx Pak" key="easypost_package_fedex_FedExPak" js="0">FedEx Pak</word>
|
||
<word key_rus="FedEx Tube" key="easypost_package_fedex_FedExTube" js="0">FedEx Tube</word>
|
||
<word key_rus="FedEx 10kg Box" key="easypost_package_fedex_FedEx10kgBox" js="0">FedEx 10kg Box</word>
|
||
<word key_rus="FedEx 25kg Box" key="easypost_package_fedex_FedEx25kgBox" js="0">FedEx 25kg Box</word>
|
||
<word key_rus="Длина" key="easypost_package_length" js="0">Length</word>
|
||
<word key_rus="Ширина" key="easypost_package_width" js="0">Width</word>
|
||
<word key_rus="Высота" key="easypost_package_height" js="0">Height</word>
|
||
<word key_rus="Вес" key="easypost_package_weight" js="0">Weight</word>
|
||
<word key_rus="Тариф" key="easypost_rate" js="0">Rate</word>
|
||
<word key_rus="Оценка доставки: %d дней." key="easypost_rates_desc" js="0">Delivery estimate: %d days.</word>
|
||
<word key_rus="Таможенная информация" key="easypost_customs_header" js="0">Customs Information</word>
|
||
<word key_rus="Описание" key="epc_description" js="0">Description</word>
|
||
<word key_rus="Количество" key="epc_quantity" js="0">Quantity</word>
|
||
<word key_rus="Стоимость (USD)" key="epc_value" js="0">Value (USD)</word>
|
||
<word key_rus="Вес (гр)" key="epc_weight" js="0">Weight (oz)</word>
|
||
<word key_rus="Номер HS Tarrif" key="epc_hs_tarrif" js="0">HS Tarrif Number</word>
|
||
<word key_rus="Страна происхождения" key="epc_origin" js="0">Origin Country</word>
|
||
<word key_rus=" - Неизвестно / Не указано - " key="epc_origin_unknown" js="0"> - Unknown / Not Specified - </word>
|
||
<word key_rus="Клиент оплатил %s стоимость доставки для этого и <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=invoices&do=view&id=%d}' target='_blank'>%d других поставок</a>" key="shipment_cost_others" js="0"><![CDATA[The customer paid %s in shipping charges for this and <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=invoices&do=view&id=%d}' target='_blank'>%d other shipments</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Клиент оплатил %s за доставку." key="shipment_cost_noothers" js="0">The customer paid %s for shipping.</word>
|
||
<word key_rus="Ярлык доставки" key="shipment_label" js="0">Shipment Label</word>
|
||
<word key_rus="Разрешить клиенту выбирать налог?" key="easypost_show_rates" js="0">Allow Customer to Choose Rate?</word>
|
||
<word key_rus="Нет - показать клиенту <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=shippingrates}' target='_blank'>настроенные мной налоговые ставки</a>." key="easypost_show_rates_0" js="0"><![CDATA[No - show the customer the <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=shippingrates}' target='_blank'>shipping rates I have set up</a>. I will choose if I want to use EasyPost and which rate to use when I ship the parcel.]]></word>
|
||
<word key_rus="Да - показывать клиенту доступные налоговые ставки от EasyPost и оплачивать выбранную им ставку." key="easypost_show_rates_1" js="0">Yes - show the customer the available rates from EasyPost and charge them for the rate they choose.</word>
|
||
<word key_rus="Налоговая ставка для доставки" key="easypost_tax" js="0">Tax Rate for shipping charges</word>
|
||
<word key_rus="Корректировка цен" key="easypost_price_adjustment" js="0">Price Adjustment</word>
|
||
<word key_rus="Указанная сумма будет добавлена к ставке, предоставленной EasyPost.<br>Например, если EasyPost сообщает о стоимости перевозки груза 1000 рублей, и вы указали здесь 100 рублей, клиенту необходимо будет оплатить 1100 рублей." key="easypost_price_adjustment_desc" js="0"><![CDATA[The specified price will be added to the rate provided by EasyPost.<br>For example, if EasyPost says the shipping charge will be $10, and you enter $1 here, the customer will be charged $11.]]></word>
|
||
<word key_rus="Корректировка оценки доставки" key="easypost_delivery_adjustment" js="0">Delivery Estimate Adjustment</word>
|
||
<word key_rus="Клиенту будут доступны оценки доставки, предложенные EasyPost с указанной корректировкой. Например, если EasyPost оценивает доставку в 3 дня, и вы указали здесь 1 день, клиент увидит оценку доставки - 4 дня." key="easypost_delivery_adjustment_desc" js="0">The customer will be able to see the delivery estimates provided by EasyPost, with the specified adjustment. For example, if EasyPost says the estimated delivery is 3 days, and you enter 1 day here, the customer will see a delivery estimate of 4 days.</word>
|
||
<word key_rus="{# [*1:день][*2:дня][3:дня][4:дня][11:дней][12:дней][13:дней][14:дней][?:дней]}" key="easypost_delivery_estimate" js="0">{# [1:day][?:days]}</word>
|
||
<word key_rus="Тестовые настройки и просмотр ставок" key="easypost_test" js="0">Test Settings and View Rates</word>
|
||
<word key_rus="Этот инструмент покажет вам доступные ставки для доставки выбранных продуктов в выбранное местоположение. Если у вас возникли проблемы с EasyPost, вы можете использовать этот инструмент для того, чтобы определить возникновение ошибок с тем или иным продуктов или местоположением. Доставка покажет физический адрес из ваших <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=general}' target='_blank'>Основных настроек</a> как оригинальный адрес." key="easypost_test_blurb" js="0"><![CDATA[This tool will show you the available rates to ship the selected products to the chosen location. If you are experiencing issues with EasyPost, you can use this tool to see if any errors are occurring with certain products or destinations. Shipments will show the Physical Address from your <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=general}' target='_blank'>General Configuration</a> as the origin address.]]></word>
|
||
<word key_rus="Тестовый метод" key="easypost_test_method" js="0">Test Method</word>
|
||
<word key_rus="Выберите продукты для доставки" key="easypost_test_method_1" js="0">Choose products to be shipped</word>
|
||
<word key_rus="Указать спецификации посылки" key="easypost_test_method_0" js="0">Manually specify parcel specifications</word>
|
||
<word key_rus="Длина посылки" key="easypost_test_length" js="0">Parcel Length</word>
|
||
<word key_rus="Ширина посылки" key="easypost_test_width" js="0">Parcel Width</word>
|
||
<word key_rus="Высота посылки" key="easypost_test_height" js="0">Parcel Height</word>
|
||
<word key_rus="Вес посылки" key="easypost_test_weight" js="0">Parcel Weight</word>
|
||
<word key_rus="Продукты" key="easypost_test_products" js="0">Products</word>
|
||
<word key_rus="Продукты должны быть установлены как физические товары и иметь свои размеры (высота, длина и ширина) и вес. <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=packages}'>Настройка продуктов</a>" key="easypost_test_products_desc" js="0"><![CDATA[The products must be set as physical and have their dimensions (height, length and width) and weight defined. <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=packages}'>Configure products</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Клиент" key="easypost_test_customer" js="0">Customer</word>
|
||
<word key_rus="Адрес назначения" key="easypost_test_address" js="0">Destination Address</word>
|
||
<word key_rus="Продукт %s не установлен как физический и не может быть отправлен." key="easypost_test_not_physical" js="0">The product %s is not set as physical and so cannot be shipped.</word>
|
||
<word key_rus="У продукта %s не указана высота. Вам необходимо отредактировать продукт и указать его высоту." key="easypost_test_no_height" js="0">The product %s has no height defined. You will need to edit the product and provide the height.</word>
|
||
<word key_rus="У продукта %s не указана длина. Вам необходимо отредактировать продукт и указать его длину." key="easypost_test_no_length" js="0">The product %s has no length defined. You will need to edit the product and provide the length.</word>
|
||
<word key_rus="У продукта %s не указана ширина. Вам необходимо отредактировать продукт и указать его ширину." key="easypost_test_no_width" js="0">The product %s has no width defined. You will need to edit the product and provide the width.</word>
|
||
<word key_rus="У продукта %s не указан вес. Вам необходимо отредактировать продукт и указать его вес." key="easypost_test_no_weight" js="0">The product %s has no weight defined. You will need to edit the product and provide the weight.</word>
|
||
<word key_rus="Вы должны <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=general}'>указать физический адрес</a> для тестирования настроек EasyPost." key="easypost_test_no_site_address" js="0"><![CDATA[You must <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=general}'>set up a physical address</a> to test EasyPost settings.]]></word>
|
||
<word key_rus="Перевозчик" key="easypost_carrier" js="0">Carrier</word>
|
||
<word key_rus="Служба" key="easypost_service" js="0">Service</word>
|
||
<word key_rus="Ни один перевозчик не может доставить посылку в указанное местонахождение. Свяжитесь с EasyPost или вашими перевозчиками за дополнительной информацией." key="easypost_no_results" js="0">No carriers are able to ship that parcel to that location. Contact EasyPost or your carriers for more information.</word>
|
||
<word key_rus="Хостинг" key="menu__nexus_hosting" js="0">Hosting</word>
|
||
<word key_rus="Очереди серверов" key="menu__nexus_hosting_queues" js="0">Server Queues</word>
|
||
<word key_rus="Очереди позволяют группировать серверы. При создании тарифа хостинга, вы должны указать Очередь для использования. Например, вы можете использовать более мощные серверы для более дорогих тарифов." key="hosting_queues_blurb" js="0">Queues allow you to group servers together. When creating a hosting plan, you will choose which Queue to use - for example, you may want to use more powerful servers for higher plans.</word>
|
||
<word key_rus="Серверы" key="menu__nexus_hosting_servers" js="0">Servers</word>
|
||
<word key_rus="Программное обеспечение" key="server_type" js="0">Server Software</word>
|
||
<word key_rus="Сетевая информация" key="server_network_information" js="0">Network Information</word>
|
||
<word key_rus="Управление аккаунтами" key="server_accounts" js="0">Account Management</word>
|
||
<word key_rus="Мониторинг и отчетность" key="server_reporting" js="0"><![CDATA[Monitoring & Reporting]]></word>
|
||
<word key_rus="CPanel/WHM" key="nexus_server_Cpanel" js="0">CPanel/WHM</word>
|
||
<word key_rus="Выделенный сервер / Мониторинг" key="nexus_server_None" js="0">Dedicated / Monitoring Only</word>
|
||
<word key_rus="Аккаунты на этом типе сервера не могут быть созданы, но вы можете указать его в качестве выделенного сервера для конкретного клиента или использовать для <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=monitoring&tab=eom}'>мониторинга ожидаемого результата</a>." key="nexus_server_None_desc" js="0"><![CDATA[Accounts cannot be created on this type of server, but you can specify it as a dedicated server for a specific customer or use it for <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=monitoring&tab=eom}'>expected output monitoring</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Очереди" key="server_queues" js="0">Queues</word>
|
||
<word key_rus="При создании тарифа хостинга, вы должны указать Очередь для использования. Например, вы можете использовать более мощные серверы для более дорогих тарифов. <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=queues}'>Управление очередями</a>" key="server_queues_desc" js="0"><![CDATA[When creating a hosting plan, you will choose which Queue to use - for example, you may want to use more powerful servers for higher plans. <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=queues}'>Manage Queues</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Название" key="queue_name" js="0">Name</word>
|
||
<word key_rus="Статус" key="server_monitor_icon" js="0">Status</word>
|
||
<word key_rus="Имя хоста" key="server_hostname" js="0">Hostname</word>
|
||
<word key_rus="Имя пользователя" key="server_cpanel_username" js="0">Username</word>
|
||
<word key_rus="Ключ удалённого доступа CPanel" key="server_cpanel_key" js="0">CPanel Remote Access Key</word>
|
||
<word key_rus="<a href='{external.cpanel_key}' target='_blank'>Помощь</a>" key="server_cpanel_key_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{external.cpanel_key}' target='_blank'>Help</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Сервер принял ключ, но сообщает о другом имени хоста (%s). Убедитесь, что вы указали правильные данные о сервере." key="server_cpanel_key_hostname_err" js="0">The server accepted the key but is reporting a different hostname (%s) to the one provided. Check that you have provided the correct server details.</word>
|
||
<word key_rus="Отправить API вызовы на" key="server_cpanel_call" js="0">Send API calls to</word>
|
||
<word key_rus="Максимум аккаунтов" key="server_max_accounts" js="0">Maximum Accounts</word>
|
||
<word key_rus="После достижения максимального количества аккаунтов, будет использоваться следующий сервер в очереди. Это хорошая идея, чтобы убедиться, что по крайней мере один сервер в каждой очереди, в противном случае, если все серверы заполнены, вы больше не сможете продавать хостинг." key="server_max_accounts_desc" js="0">Once the maximum number of accounts has been reached, the next server in the queue will be used. It's a good idea to make sure that at least one server in each queue has no limit, otherwise if all servers are full, you will not be able to sell any more hosting accounts.</word>
|
||
<word key_rus="Использовать стандартные NS-серверы?" key="server_nameservers_default" js="0">Use Default Nameservers?</word>
|
||
<word key_rus="Да, использовать <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=settings&searchResult=nexus_hosting_nameservers}'>стандартные NS-серверы</a>" key="server_nameservers_default_yes" js="0"><![CDATA[Yes, use the <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=settings&searchResult=nexus_hosting_nameservers}'>default nameservers</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Нет, использовать другие NS-серверы" key="server_nameservers_default_no" js="0">No, use different nameservers for this server</word>
|
||
<word key_rus="NS-серверы используются, если вы продаёте домены или позволяете клиентам использовать свои собсвенные домены." key="server_nameservers_default_desc" js="0">Nameservers are used if you sell domains, or to advise customers where to point their own domains.</word>
|
||
<word key_rus="NS-серверы" key="server_nameservers" js="0">Nameservers</word>
|
||
<word key_rus="Включить мониторинг для этого сервера?" key="server_monitor_on" js="0">Enable Monitoring for this Server?</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете настроить параметры мониторинга <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=monitoring&tab=settings}'>здесь</a>." key="server_monitor_on_desc" js="0"><![CDATA[You can configure monitoring settings <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=monitoring&tab=settings}'>here</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="URL скрипта мониторинга" key="server_monitor" js="0">Monitoring Script URL</word>
|
||
<word key_rus="Скачайте <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=monitoring&do=downloadRemote}'>этот</a> скрипт и загрузите его на ваш веб-сервер, затем укажите на него ссылку здесь." key="server_monitor_desc" js="0"><![CDATA[Download <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=monitoring&do=downloadRemote}'>this</a> script and upload it to a web-accessible location on the server, then provide the URL to it here. This is the script that will be called to check if the server is online.]]></word>
|
||
<word key_rus="Стоимость сервера в месяц" key="server_cost" js="0">Monthly Server Cost</word>
|
||
<word key_rus="Введите сумму (за месяц), которую будет стоить этот сервер. Эта информация предназначена только для вас." key="server_cost_desc" js="0">Enter the amount (per month) that this server costs you. This is only used for your information.</word>
|
||
<word key_rus="Аккаунты" key="server_num_accounts" js="0">Accounts</word>
|
||
<word key_rus="Ежемесячный доход" key="server_income" js="0">Monthly Income</word>
|
||
<word key_rus="Просмотр аккаунтов" key="view_accounts" js="0">View Accounts</word>
|
||
<word key_rus="Перезагрузить" key="reboot" js="0">Reboot</word>
|
||
<word key_rus="Перезагрузка..." key="rebooting" js="0">Rebooting...</word>
|
||
<word key_rus="Мониторинг" key="menu__nexus_hosting_monitoring" js="0">Monitoring</word>
|
||
<word key_rus="Ваши <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=servers}'>серверы</a> могут быть проверены на онлайн состояние и вы получите уведомление по электронной почте, если сервер не отвечает." key="monitoring_blurb" js="0"><![CDATA[Your <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=servers}'>servers</a> can be monitored to ensure they are still online and notify you by email if a server does not respond.]]></word>
|
||
<word key_rus="Мониторинг" key="monitoring_header" js="0">Monitoring</word>
|
||
<word key_rus="Активировать мониторинг?" key="monitoring_on" js="0">Enable Monitoring?</word>
|
||
<word key_rus="URL скрипта мониторинга" key="monitoring_script" js="0">Monitoring Script URL</word>
|
||
<word key_rus="Скачайте <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=monitoring&do=downloadMaster}'>этот</a> скрипт и загрузите его на ваш веб-сервер, затем укажите здесь ссылку на него. " key="monitoring_script_desc" js="0"><![CDATA[Download <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=monitoring&do=downloadMaster}'>this</a> script and upload it to a web-accessible location, then provide the URL to it here. This is the script that will attempt to contact each server.]]></word>
|
||
<word key_rus="URL резервной копии срипта мониторинга" key="monitoring_backup" js="0">Backup Monitoring Script URL</word>
|
||
<word key_rus="При желании вы можете загрузить этот же скрипт в другое место, который будет использован для вторичной проверки сервера." key="monitoring_backup_desc" js="0">You can optionally upload the same script to a different location which will be used to double-check the server, in order to prevent false negatives.</word>
|
||
<word key_rus="Email адреса для уведомления при недоступности сервера" key="monitoring_alert" js="0">Emails to notify when a server is offline</word>
|
||
<word key_rus="Email адрес, с которого будут отправляться уведомления" key="monitoring_from" js="0">Email address to send notifications from</word>
|
||
<word key_rus="Разрешено сбоев" key="monitoring_allowed_fails" js="0">Allowed Fails</word>
|
||
<word key_rus="Скрипт мониторинга не будет отправлять уведомления до тех пор, пока сервер не даст сбоев указанное количество раз. Это позволит убедиться, что с сервером возникла не временная проблема." key="monitoring_allowed_fails_desc" js="0">The monitoring script will not send notifications until the server has failed at least this number of times. This allows the server time to ensure it is not a temporary issue.</word>
|
||
<word key_rus="Вторичное уведомление" key="monitoring_panic" js="0">Second Notification</word>
|
||
<word key_rus="Если сервер не отвечает указанное количество раз и не было признано, будет отправлено сообщение на дополнительное email адрес." key="monitoring_panic_desc" js="0">If a server fails to respond this number of times and not been acknowledged, an additional email will be sent.</word>
|
||
<word key_rus="Страница сетевого статуса" key="network_status_header" js="0">Network Status Page</word>
|
||
<word key_rus="Статус сети" key="network_status" js="0">Network Status</word>
|
||
<word key_rus="Показывать список всех серверов и их текущее состояние." key="network_status_2" js="0">Show a list of all servers and their current status.</word>
|
||
<word key_rus="Показать сервера, которые в настоящее время оффлайн." key="network_status_1" js="0">Show only which servers are currently offline.</word>
|
||
<word key_rus="Отключить - не позволять пользователям просматривать серверы в онлайне." key="network_status_0" js="0">Disable - do not allow users to see which servers are online.</word>
|
||
<word key_rus="Информационная страница" key="network_status_text" js="0">Status Page Info</word>
|
||
<word key_rus="Указанный здесь текст будет отображён на странице статуса." key="network_status_text_desc" js="0">The text provided will be displayed on the status page.</word>
|
||
<word key_rus="Мониторинг не включён" key="server_monitoring_disabled" js="0">Monitoring not enabled</word>
|
||
<word key_rus="Скрипт мониторинга устарел. Измените сервер для загрузки нового скрипта мониторинга." key="server_monitoring_outofdate" js="0">Monitoring script out of date. Edit the server to download an updated monitoring script.</word>
|
||
<word key_rus="Оффлайн ({# [*1:сбой][*2:сбоя][*3:сбоя][*4:сбоя][11:сбоев][12:сбоев][13:сбоев][14:сбоев][?:сбоев]})" key="server_monitoring_fails" js="0">Offline ({# [1:fail][?:fails]})</word>
|
||
<word key_rus="Онлайн" key="server_monitoring_ok" js="0">Online</word>
|
||
<word key_rus="Мониторинг серверов сообщает, когда один из них оффлайн." key="task__monitor" js="0">Monitors servers to report when one goes offline.</word>
|
||
<word key_rus="Мониторинг правил ожидаемого результата." key="task__expectedOutputMonitoring" js="0">Monitors Expected Output Monitoring rules.</word>
|
||
<word key_rus="{$server->hostname} (Онлайн)" key="mailsub__nexus_monitoring_online" js="0"><![CDATA[{$server->hostname} (Online)]]></word>
|
||
<word key_rus="{$server->hostname} (ОФФЛАЙН)" key="mailsub__nexus_monitoring_offline" js="0"><![CDATA[{$server->hostname} (OFFLINE)]]></word>
|
||
<word key_rus="{$server->hostname} (ЕЩЁ ОФФЛАЙН)" key="mailsub__nexus_monitoring_panic" js="0"><![CDATA[{$server->hostname} (STILL OFFLINE)]]></word>
|
||
<word key_rus="{$server->hostname} (Подтверждён)" key="mailsub__nexus_monitoring_acknowledged" js="0"><![CDATA[{$server->hostname} (Acknowledged)]]></word>
|
||
<word key_rus="{$server->hostname} (Сбросить)" key="mailsub__nexus_monitoring_reset" js="0"><![CDATA[{$server->hostname} (Reset)]]></word>
|
||
<word key_rus="Сообщение от %s системы мониторинга сервера." key="monitor_email_intro" js="0">This is a message from the %s server monitoring system.</word>
|
||
<word key_rus="%s в оффлайне." key="monitor_email_offline" js="0">%s is reporting offline.</word>
|
||
<word key_rus="%s был признан как оффлайн с помощью %s." key="monitor_email_acknowledged" js="0">%s has been acknowledged as offline by %s.</word>
|
||
<word key_rus="%s по-прежнему оффлайн и не был признан." key="monitor_email_offline_panic" js="0">%s is still reporting offline and has not been acknowledged.</word>
|
||
<word key_rus="%s был сброшен %s." key="monitor_email_reset_done" js="0">%s has been reset by %s.</word>
|
||
<word key_rus="%s снова онлайн." key="monitor_email_online" js="0">%s is back online.</word>
|
||
<word key_rus="Признать" key="monitor_email_acknowledge" js="0">Acknowledge</word>
|
||
<word key_rus="Сброс" key="monitor_email_reset" js="0">Reset</word>
|
||
<word key_rus="Сервер больше не сообщает об оффлайн статусе." key="monitor_respond_err_online" js="0">The server is no longer reporting offline.</word>
|
||
<word key_rus="Сервер уже был признан оффлайн." key="monitor_respond_err_acknowledged" js="0">The server has already been acknowledged as offline.</word>
|
||
<word key_rus="Признано. После того, как проблема будет устранена, необходимо перезагрузить сервер." key="monitor_respond_acknowleged" js="0">Acknowledged. Once the problem is fixed, you should reset the server.</word>
|
||
<word key_rus="Сброс прошёл успешно. Мониторинг будет возобновлён." key="monitor_respond_reset" js="0">Reset successfully. Normal monitoring will now resume.</word>
|
||
<word key_rus="Выделенный сервер" key="dedicated_server" js="0">Dedicated Server</word>
|
||
<word key_rus="МБ/месяц" key="mb_per_month" js="0">MB/month</word>
|
||
<word key_rus="Очередь сервера" key="p_queue" js="0">Server Queue</word>
|
||
<word key_rus="Контролирует какие аккаунты сервером могут быть созданы. <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=queues}'>Управление очередями серверов</a>" key="p_queue_desc" js="0"><![CDATA[This controls which server(s) accounts may be created on. <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=queues}'>Manage Server Queues</a>]]></word>
|
||
<word key_rus="Дисковое пространство" key="p_quota" js="0">Disk space</word>
|
||
<word key_rus="Лимит трафика" key="p_bwlimit" js="0">Bandwidth Limit</word>
|
||
<word key_rus="FTP аккаунты" key="p_maxftp" js="0">FTP Accounts</word>
|
||
<word key_rus="SQL базы данных" key="p_maxsql" js="0">SQL Databases</word>
|
||
<word key_rus="Email аккаунты" key="p_maxpop" js="0">Email Accounts</word>
|
||
<word key_rus="Списки рассылки" key="p_maxlst" js="0">Mailing Lists</word>
|
||
<word key_rus="Поддомены" key="p_maxsub" js="0">Subdomains</word>
|
||
<word key_rus="Припаркованные домены" key="p_maxpark" js="0">Parked Domains</word>
|
||
<word key_rus="Добавленные домены" key="p_maxaddon" js="0">Addon Domains</word>
|
||
<word key_rus="Выделенный IP-адрес" key="p_ip" js="0">Dedicated IP Address</word>
|
||
<word key_rus="CGI доступ" key="p_cgi" js="0">CGI Access</word>
|
||
<word key_rus="Расширения" key="p_frontpage" js="0">Frontpage Extensions</word>
|
||
<word key_rus="SSH доступ" key="p_hasshell" js="0">SSH Access</word>
|
||
<word key_rus="Настройки" key="menu__nexus_hosting_settings" js="0">Settings</word>
|
||
<word key_rus="Настройки хостинга" key="hosting_settings" js="0">Hosting Settings</word>
|
||
<word key_rus="Хостинг аккаунт" key="hosting_account" js="0">Hosting Account</word>
|
||
<word key_rus="Управление аккаунтами" key="hosting_account_management" js="0">Account Management</word>
|
||
<word key_rus="Сколько времени хранить истёкшие аккаунты" key="nexus_hosting_terminate" js="0">Time to keep expired accounts</word>
|
||
<word key_rus="Если клиент не продлит его план хостинга, его работа будет приостановлена, но все еще может быть продлен. После указанного времени, он будет прекращён и навсегда удален с сервера, после чего не сможет быть продлен.<br>Если вы введёте 0, аккаунты будут прекращены, как только истекает срок их действия." key="nexus_hosting_terminate_desc" js="0"><![CDATA[If a customer does not renew their hosting plan, it will be suspended, but can still be renewed. After the time specified, it will be terminated and permanently removed from the server, after which is cannot be renewed.<br>If you enter 0, accounts will be terminated as soon as they expire.]]></word>
|
||
<word key_rus="Дополнительный трафик" key="nexus_hosting_bandwidth" js="0">Extra Bandwidth</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете позволить клиентам докупать дополнительный трафик на месяц, если они превысили свою норму." key="nexus_hosting_bandwidth_blurb" js="0">You can allow customers to purchase additional bandwidth for the month if they go over their allowance.</word>
|
||
<word key_rus="%s куплено дополнительного трафика" key="extra_bandwidth_purchased" js="0">%s extra bandwidth purchased</word>
|
||
<word key_rus="Трафик (Мб)" key="bandwidth_amount" js="0">Bandwidth (MB)</word>
|
||
<word key_rus="Цена за 1 месяц" key="bandwidth_price" js="0">Price for 1 month</word>
|
||
<word key_rus="Аккаунтам на этом сервере выделено в общем %s дискового пространства, из которых используется %s." key="hserv_diskspace_audit" js="0">The accounts on this server are allocated a total %s of disk space, of which %s is currently being used.</word>
|
||
<word key_rus="По крайней мере, одному аккаунту на этом сервере выделено неограниченное дисковое пространство. В общей сложности сейчас используется %s." key="hserv_diskspace_audit_unlimited" js="0">At least one account on this server is allocated unlimited disk space. A total of %s is currently being used.</word>
|
||
<word key_rus="Аудит серверов" key="hserv_audit" js="0">Audit Servers</word>
|
||
<word key_rus="Аудит серверов..." key="hserv_audit_running" js="0">Auditing Servers...</word>
|
||
<word key_rus="Несоответствий между информацией аккаунта в базе данных и информацией аккаунта на сервере нет." key="hserv_audit_ok" js="0">There are no discrepancies between the account information in the database and the account information on the server.</word>
|
||
<word key_rus="Следующие аккаунты есть в базе данных, но отсутствуют на сервер:" key="hserv_audit_notonserver" js="0">The following accounts are in the database, but not present on the server:</word>
|
||
<word key_rus="Следующие аккаунты есть на сервере, но отсутствуют на в базе данных:" key="hserv_audit_notindb" js="0">The following accounts are on the server, but not in the database:</word>
|
||
<word key_rus="Следующие аккаунты имеют различный домен с тем, который хранится в базе данных:" key="hserv_audit_domain" js="0">The following accounts have a different domain to what is stored in the database:</word>
|
||
<word key_rus="(База данных: %s; Сервер: %s)" key="hserv_audit_domain_details" js="0">(Database: %s; Server: %s)</word>
|
||
<word key_rus="Срок следующих аккаунтов истёк, но они не приостановлены на сервере:" key="hserv_audit_not_suspended" js="0">The following accounts are expired but not suspended on the server:</word>
|
||
<word key_rus="Следующие аккаунты приостановлены на сервере, но активны в базе данных:" key="hserv_audit_suspended" js="0">The following accounts are suspended on the server but active in the database:</word>
|
||
<word key_rus="Домены для следующих аккаунтов не одобрены для сервера:" key="hserv_audit_resolve" js="0">The domains for the following accounts do not resolve to the server:</word>
|
||
<word key_rus="Квота дискового пространства" key="hserv_audit_quota" js="0">Disk space quota</word>
|
||
<word key_rus="Ипользуется дискового пространства" key="hserv_audit_diskuse" js="0">Disk space in use</word>
|
||
<word key_rus="Этот аккаунт активен и не имеет никаких проблем." key="hserv_audit_account_ok" js="0">This account is active and has no problems.</word>
|
||
<word key_rus="Возникла проблема с этим аккаунтом. Смотрите выше." key="hserv_audit_account_warn" js="0">There is an issue with this account. See above.</word>
|
||
<word key_rus="Этот аккаунт неактивен." key="hserv_audit_account_inactive" js="0">This account is inactive.</word>
|
||
<word key_rus="Несоответствий нет ни на одном сервере." key="hserv_audit_all_ok" js="0">There are no discrepancies on any servers.</word>
|
||
<word key_rus="У следующих серверов есть несоответствия:" key="hserv_audit_all_err" js="0">The following servers have discrepancies:</word>
|
||
<word key_rus="Мониторинг ожидаемого результата" key="expected_output_monitoring" js="0">Expected Output Monitoring</word>
|
||
<word key_rus="В дополнение к мониторингу, если сервер находится в онлайне, вы можете мониторить указанные URL адреса на содержание страницы. Например, вы можете создать правило, позволяющее уведомлять вас, если на сайте произошла ошибка базы данных." key="eom_blurb" js="0">In addition to monitoring if servers are online, you can monitor specific URLs for content. For example, you could create a rule to notify you if a site is displaying a database error.</word>
|
||
<word key_rus="URL для мониторинга" key="eom_url" js="0">URL to monitor</word>
|
||
<word key_rus="Запуск при возникновении" key="eom_type" js="0">Trigger when the output</word>
|
||
<word key_rus="<strong>содержит</strong> указанное мной значение" key="eom_type_c" js="0"><![CDATA[<strong>contains</strong> the value I specify]]></word>
|
||
<word key_rus="<strong>соответствует</strong> указанному мной значению" key="eom_type_e" js="0"><![CDATA[<strong>is exactly</strong> the value I specify]]></word>
|
||
<word key_rus="<strong>не содержит</strong> указанное мной значение" key="eom_type_n" js="0"><![CDATA[<strong>does not contain</strong> the value I specify]]></word>
|
||
<word key_rus="Значение" key="eom_value" js="0">Value</word>
|
||
<word key_rus="Email адреса для уведомлений" key="eom_notify" js="0">Email Addresses to Notify</word>
|
||
<word key_rus="Было запущено правило мониторинга ожидаемого результата, которое вы настроили для %s." key="monitor_email_eom" js="0">The Expected Output Monitoring Rule you have set up for %s has been triggered.</word>
|
||
<word key_rus="Ошибка мониторинга ожидаемого результата" key="mailsub__nexus_monitoring_eom" js="0">Expected Output Monitoring Error</word>
|
||
<word key_rus="Обновлены настройки мониторинга хостинга." key="acplogs__host_mon_settings" js="0">Updated hosting monitoring settings.</word>
|
||
<word key_rus="Обновлены настройки хостинга." key="acplogs__hosting_settings" js="0">Updated hosting settings.</word>
|
||
<word key_rus="Удалён запрос поддержки #%d" key="acplogs__deleted_request" js="0">Deleted support request #%d</word>
|
||
<word key_rus="Удалён ответ запроса поддержки #%d" key="acplogs__deleted_reply" js="0">Deleted support request reply #%d</word>
|
||
<word key_rus="Тарифные планы в настоящее время недоступны. Пожалуйста, повторите попытку позже или свяжитесь с нами для получения помощи." key="hosting_err_public" js="0">Hosting plans are currently unavailable. Please try again later or contact us for assistance.</word>
|
||
<word key_rus="У этого продукта установлена недействительная очередь сервера." key="hosting_err_no_queue" js="0">This product does not have a valid server queue set.</word>
|
||
<word key_rus="Очередь не имеет серверов или все серверы полны." key="hosting_err_no_server" js="0">The server queue has no servers in it or all the servers are full.</word>
|
||
<word key_rus="Не настроены опции домена." key="hosting_err_no_domains" js="0">There are no domain options configured.</word>
|
||
<word key_rus="Сгенерировать счёт покупки трафика" key="generate_bandwidth_invoice" js="0">Generate Bandwidth Purchase Invoice</word>
|
||
<word key_rus="Не удалось получить информацию об аккаунте с сервера. Сервер может быть недоступен." key="hosting_fetch_error" js="0">Could not get account information from the server. The server may be down.</word>
|
||
<word key_rus="Домен" key="domain" js="0">Domain</word>
|
||
<word key_rus="eNom" key="enhancements__nexus_Enom" js="0">eNom</word>
|
||
<word key_rus="eNom интеграция позволит вам продавать домены." key="enhancements__nexus_Enom_desc" js="0">eNom integration allows you to sell domains for hosting accounts.</word>
|
||
<word key_rus="Имя пользователя реселлера eNom" key="nexus_enom_un" js="0">eNom Reseller Account Username</word>
|
||
<word key_rus="Пароль реселлера eNom" key="nexus_enom_pw" js="0">eNom Reseller Account Password</word>
|
||
<word key_rus="Домены" key="hosting_settings_domains" js="0">Domains</word>
|
||
<word key_rus="Опции доменов" key="domain_options" js="0">Domain Options</word>
|
||
<word key_rus="Я хотел бы продавать домены" key="domain_options_enom" js="0">I would like to sell domains</word>
|
||
<word key_rus="Для того, чтобы продавать домены, вы должны <a href='{internal.app=core&module=applications&controller=enhancements&do=enableToggle&id=nexus_Enom&status=1}'>активировать eNom интеграцию</a>." key="domain_options_enom_dis" js="0"><![CDATA[In order to sell domains, you must <a href='{internal.app=core&module=applications&controller=enhancements&do=enableToggle&id=nexus_Enom&status=1}'>enable eNom Integration</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Я хотел бы предложить клиентам бесплатный поддомен на одном из моих доменов" key="domain_options_sub" js="0">I would like to offer customers a free subdomain on one of my domains</word>
|
||
<word key_rus="Например, пользователи могут иметь адрес mysite.invisionweb.ru" key="domain_options_sub_desc" js="0">For example, users will have usersite.yoursite.com.</word>
|
||
<word key_rus="Я хотел бы, чтобы клиенты могли использовать свои собственные домены" key="domain_options_own" js="0">I would like customers to be able to use their own domains</word>
|
||
<word key_rus="Параметры для пользователей, использующих свои собственные домены" key="nexus_hosting_own_domains" js="0">Options for users using their own domains</word>
|
||
<word key_rus="Пользователи могут направить свой домен на мои name-серверы" key="nexus_hosting_own_domains_nameservers" js="0">Users can point their domain to my nameservers</word>
|
||
<word key_rus="Пользователи могут создать A запись, указывающую на созданный для аккаунта сервер" key="nexus_hosting_own_domains_aname" js="0">Users can create an A Record pointing to the server the account will be created on</word>
|
||
<word key_rus="Пользователи могут создать CNAME запись, указывающую на назначенный им поддомен" key="nexus_hosting_own_domains_cname" js="0">Users can create an CNAME pointing to a subdomain that will be assigned to them</word>
|
||
<word key_rus="Требуется приобретённый план для возможности иметь хотя бы один припаркованный домен. Назначенный пользователю поддомен будет установлен в качестве основного домена для аккаунта, выбранный домен будет припаркован." key="nexus_hosting_own_domains_cname_desc" js="0">Requires the plan being purchased to be allowed at least 1 Parked Domains. The subdomain assigned to them will be set as the main domain for the account, the domain name they choose will be parked.</word>
|
||
<word key_rus="Основной домен, использующийся для назначенного поддомена для CNAME записи" key="nexus_hosting_own_domain_sub" js="0">Root domain to use for assigned subdomain for CNAME record</word>
|
||
<word key_rus="Например, если вы указали домен network.ru, пользователю, желающему использовать собственный домен с CNAME записью, будет назначен something.network.ru для использования в качестве CNAME записи." key="nexus_hosting_own_domain_sub_desc" js="0">For example, if the domain you enter here is network.net, a user wanting to use their own domain with a CNAME record will be assigned something.network.net to use as the CNAME.</word>
|
||
<word key_rus="Это поле обязательно для заполнения, если вы хотите, чтобы пользователи могли использовать CNAME запись." key="nexus_hosting_own_domain_sub_err" js="0">This field is required if you want to allow users to use a CNAME record.</word>
|
||
<word key_rus="Цены на домены в год" key="nexus_domain_prices" js="0">Domain Prices Per Year</word>
|
||
<word key_rus="TLD домен" key="domain_tld" js="0">TLD</word>
|
||
<word key_rus="Цена" key="domain_price" js="0">Price</word>
|
||
<word key_rus="NS-серверы" key="nexus_hosting_nameservers" js="0">Nameservers</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете переопределить это <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=servers}'>у каждого сервера</a>." key="nexus_hosting_nameservers_desc" js="0"><![CDATA[You can override this <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=servers}'>per server</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Name-серверы необходимы при продаже собственных доменных имён или когда вы предлагаете пользователям использовать их доменные имена с указанием на ваши name-серверы." key="nexus_hosting_nameservers_err" js="0">Nameservers are required if selling your own domain names or offering users to use their own domain names by pointing to your nameservers.</word>
|
||
<word key_rus="Параметры поддомена" key="nexus_hosting_subdomains" js="0">Subdomain Options</word>
|
||
<word key_rus="Домены (которые уже указывают на ваши серверы) на которые пользователям будут предлагаться поддомены." key="nexus_hosting_subdomains_desc" js="0">The domains (which are already pointing to your servers) that users will be offered a free subdomain on.</word>
|
||
<word key_rus="Налоговая ставка для доменов" key="nexus_domain_tax" js="0">Tax Rate for Domains</word>
|
||
<word key_rus="Этот домен недоступен." key="domain_not_available" js="0">That domain is not available.</word>
|
||
<word key_rus="Ваш поддомен не может содержать точку." key="subdomain_cannot_contain_dot" js="0">Your subdomain cannot contain a dot.</word>
|
||
<word key_rus="Ваш поддомен не может содержать пробелы." key="subdomain_cannot_contain_space" js="0">Your subdomain cannot contain a space.</word>
|
||
<word key_rus="Ваш поддомен не может содержать любой из следующих символов:: ~ ! $ & ' " ( ) * + , ; =" key="subdomain_invalid_characters" js="0"><![CDATA[Your subdomain cannot contain any of the following characters: ~ ! $ & ' " ( ) * + , ; =]]></word>
|
||
<word key_rus="Этот домен недействителен." key="domain_not_valid" js="0">That is not a valid domain.</word>
|
||
<word key_rus="Домен должен быть поддоменом, например poddomen.domen.ru, а не domen.ru" key="domain_must_be_subdomain" js="0">The domain must be a subdomain, for example subdomain.example.com, not example.com.</word>
|
||
<word key_rus="Домен не должен быть поддоменом, например domen.ru, а не poddomen.domen.ru" key="domain_cannot_be_subdomain" js="0">The domain must not be a subdomain, for example example.com, not subdomain.example.com.</word>
|
||
<word key_rus="Веб-адрес" key="ha_domain_type" js="0">Web address</word>
|
||
<word key_rus="Я хотел бы приобрести домен" key="ha_domain_buy" js="0">I would like to purchase a domain</word>
|
||
<word key_rus="Я хотел бы бесплатный поддомен" key="ha_domain_sub" js="0">I would like a free subdomain</word>
|
||
<word key_rus="Я буду использовать домен, который у меня уже есть" key="ha_domain_own" js="0">I will use a domain I already own</word>
|
||
<word key_rus="Домен" key="ha_domain_to_buy" js="0">Domain</word>
|
||
<word key_rus="Поддомен" key="ha_subdomain_to_use" js="0">Subdomain</word>
|
||
<word key_rus="Домен" key="ha_domain_to_use" js="0">Domain</word>
|
||
<word key_rus="Для того, чтобы использовать собственное доменное имя, необходимо указать его на наши ns-серверы. Если вы не знаете, как это сделать, свяжитесь с регистратором доменных имён, у которого вы приобрели домен за помощью." key="own_domain_ns_1" js="0">In order to use your domain name, you need to point it to our nameservers. If you are not sure how to to do that, contact the domain registrar who you purchased the domain from for assistance.</word>
|
||
<word key_rus="Прикрепите ваше доменное имя к этим серверам:" key="own_domain_ns_2" js="0">Point your domain name to these servers:</word>
|
||
<word key_rus="Для того, чтобы использовать свое доменное имя, вы должны настроить A Запись или CNAME запись. Если вы не знаете, как это сделать, свяжитесь с регистратором доменных имён, у которого вы приобрели домен за помощью." key="own_domain_aname_or_cname" js="0">In order to use your domain name, you can set up either an A Record or a CNAME. If you are not sure how to to do that, contact the domain registrar who you purchased the domain from for assistance.</word>
|
||
<word key_rus="Для того, чтобы использовать свое доменное имя, вы должны настроить A Запись. Если вы не знаете, как это сделать, свяжитесь с регистратором доменных имён, у которого вы приобрели домен за помощью." key="own_domain_aname_1" js="0">In order to use your domain name, you need to set up an A Record. If you are not sure how to to do that, contact the domain registrar who you purchased the domain from for assistance.</word>
|
||
<word key_rus="Для того, чтобы использовать свое доменное имя, вы должны настроить CNAME запись. Если вы не знаете, как это сделать, свяжитесь с регистратором доменных имён, у которого вы приобрели домен за помощью." key="own_domain_cname_1" js="0">In order to use your domain name, you need to set up a CNAME. If you are not sure how to to do that, contact the domain registrar who you purchased the domain from for assistance.</word>
|
||
<word key_rus="Направьте А-запись на:" key="own_domain_aname_2" js="0">Create your A Record record to point to:</word>
|
||
<word key_rus="Направьте CNAME запись на:" key="own_domain_cname_2" js="0">Create your CNAME to be for:</word>
|
||
<word key_rus="При просмотре вашей покупки в клиент-центре, будет отображаться данный домен." key="own_domain_cname_3" js="0">When viewing your purchase in the client area, this is the domain name that will show.</word>
|
||
<word key_rus="Домен не направлен на наши NS-серверы. Проверьте правильность настройки домена или свяжитесь с регистратором, у которого приобретали домен за помощью. Иногда это может занять 24-48 часов, чтобы изменения вступили в силу. В случае необходимости мы можете выбрать другой домен." key="own_domain_error" js="0">The domain name doesn't seem to be pointing to our servers. Check you have configured it correctly or contact the domain registrar who you purchased the domain from if you need assistance. Sometimes it can take 24-48 hours for the changes to propagate - if necessary, you can choose a different domain name option and change it later.</word>
|
||
<word key_rus="WHOIS" key="domain_whois" js="0">WHOIS</word>
|
||
<word key_rus="Разрешить клиентам изменять свой домен после покупки?" key="nexus_hosting_allow_change_domain" js="0">Allow customers to change their domain after purchase?</word>
|
||
<word key_rus="Если домен создан с CNAME записью, он будет припаркован поверх существующего домена, а не заменить его." key="nexus_hosting_allow_change_domain_desc" js="0">If the domain is created with a CNAME record, it will be parked over the existing domain rather than replace it. This means the account will have to have at least 1 more allowed parked domain each time they want to change the domain.</word>
|
||
<word key_rus="Изменить домен" key="change_domain" js="0">Change domain</word>
|
||
<word key_rus="Изменить домен: %s" key="change_domain_title" js="0">Change domain: %s</word>
|
||
<word key_rus="После изменения вашего домена, старый домен больше не будет работать." key="change_domain_blurb" js="0">After changing your domain, the old domain will no longer work.</word>
|
||
<word key_rus="У вас есть существующий активный домен. Вы можете отменить продление данного домена перед изменением, иначе он будет продолжать автоматически продлеваться." key="active_domain_cancel" js="0">You have an existing domain which is active. You may want to cancel the renewals on that domain before changing, otherwise it will continue to renew automatically.</word>
|
||
<word key_rus="У вас есть существующий активный домен. Он будет продолжать автоматически продлеваться." key="active_domain_no_cancel" js="0">You have an existing domain which is active. It will continue to renew automatically.</word>
|
||
<word key_rus="Журнал ошибок" key="menu__nexus_hosting_errors" js="0">Error Log</word>
|
||
<word key_rus="Дата/Время" key="hosting_e_time" js="0">Date/Time</word>
|
||
<word key_rus="Сервер" key="hosting_e_server" js="0">Server</word>
|
||
<word key_rus="API функции" key="hosting_e_function" js="0">API Function</word>
|
||
<word key_rus="Аккаунт" key="hosting_e_account" js="0">Account</word>
|
||
<word key_rus="Сообщение об ошибке" key="hosting_e_message" js="0">Error Message</word>
|
||
<word key_rus="Сервер для мониторинга не может быть использован для реальных аккаунтов." key="hosting_ex_DUMMY_SERVER" js="0">Monitoring-only servers cannot be used for real accounts.</word>
|
||
<word key_rus="Повторить" key="retry" js="0">Retry</word>
|
||
<word key_rus="Если возникает ошибка связи с сервером, это может привести к рассинхронизации сервера. Например, если срок действия аккаунта истёк, но в этот момент сервер недоступен, аккаунт останется активным. Любые встречающиеся ошибки записываются здесь, чтобы вы могли исправить их или настроить сервер вручную. Это хорошая идея, чтобы периодически проверять все серверы на наличие синхронизации." key="hosting_errors_blurb" js="0"><![CDATA[If there is an error communicating with a server, it can result in the server being out of sync. For example, if an account expires, but the server is down at the time, the account will remain unsuspended. Any errors encountered are logged here so you can try again, or correct the server manually. It is also a good idea to periodically <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=servers&do=audit}'>audit all servers</a> to ensure everything is in sync.]]></word>
|
||
<word key_rus="API вызовы успешно повторно отправлены." key="hosrting_error_retry_done" js="0">API call resent successfully.</word>
|
||
<word key_rus="Email адреса для уведомлений о возникновении ошибок" key="nexus_hosting_error_emails" js="0">Email addresses to notify when an error occurs</word>
|
||
<word key_rus="Ошибка связи с сервером" key="mailsub__nexus_hostingError" js="0">Server Communication Failure</word>
|
||
<word key_rus="Возникла ошибка отправки запроса на сервер хостинга." key="hosting_error_email_intro" js="0">There has been an error sending a request to a hosting server.</word>
|
||
<word key_rus="Обновлены настройки уведомлений ошибок хостинга." key="acplogs__host_err_settings" js="0">Updated hosting error notification settings.</word>
|
||
<word key_rus="Доступного для использования продуктом сервера нет. Убедитесь, что вы настроили продукт для использования соответствующей серверной очереди, и по крайней мере один сервер присвоен очереди." key="hosting_no_server" js="0">There is no available server that product can use. Make sure you have configured the product to use the correct server queue, and at least one server is assigned to the queue.</word>
|
||
<word key_rus="Сервер" key="account_server" js="0">Server</word>
|
||
<word key_rus="Перед изменением этой настройки, вы должны переместить аккаунт на новый сервер вручную." key="account_server_warning" js="0">You must move the account to the new server manually before changing this setting.</word>
|
||
<word key_rus="Имя пользователя" key="account_username" js="0">Username</word>
|
||
<word key_rus="Пароль" key="account_password" js="0">Password</word>
|
||
<word key_rus="Домен" key="account_domain" js="0">Domain</word>
|
||
<word key_rus="Использование дискового пространства" key="account_diskspace_use" js="0">Diskspace use</word>
|
||
<word key_rus="Использование трафика в этом месяце" key="account_bandwidth_use" js="0">Bandwidth use this month</word>
|
||
<word key_rus="FTP" key="account_ftp" js="0">FTP</word>
|
||
<word key_rus="CPanel" key="account_cpanel_control_panel" js="0">CPanel</word>
|
||
<word key_rus="Поля, отмеченные %s, были изменены и будут обновлены на сервере. Если вы уже обновили сервер, и не хотите отправить запрос на сервер для обновления с этими значениями, отметьте флажок: " key="account_edit_warning" js="0">Fields marked %s have been modified and will be updated on the server. If you have already updated the server and do not want to send a request to server to update with these values, check this box: </word>
|
||
<word key_rus="%s - %s" key="bandwidth_purchase_option" js="0">%s - %s</word>
|
||
<word key_rus="%s - %s за 1 месяц" key="bandwidth_purchase_option_admin" js="0">%s - %s for 1 month</word>
|
||
<word key_rus="Купить трафик" key="buy_bandwidth" js="0">Buy Bandwidth</word>
|
||
<word key_rus="Сумма покупки" key="bandwidth_to_buy" js="0">Amount to buy</word>
|
||
<word key_rus="Трафик" key="bandwidth_to_buy_amount" js="0">Bandwidth</word>
|
||
<word key_rus="Запас трафика будет увеличен для одного месяца. Это разовая покупка и не будет автоматически продлена." key="bandwidth_to_buy_desc" js="0">The bandwidth allowance will increase for one month. This is a one-time purchase and will not automatically renew.</word>
|
||
<word key_rus="Дополнительный трафик %s" key="bandwidth_purchase_name" js="0">%s Extra Bandwidth</word>
|
||
<word key_rus="Этот аккаунт обладает активными покупками дополнительного трафика, это означает, что трафик скоро будет автоматически скорректирован." key="bandwidth_edit_warn" js="0">This account has active extra bandwidth purchases, which means the bandwidth will be automatically adjusted soon. Be sure if you manually change this value that it will be correct once those changes happen, or manually cancel the extra bandwidth purchases first.</word>
|
||
<word key_rus="Истечение срока" key="bandwidth_expire" js="0">Expires</word>
|
||
<word key_rus="Это сгенерирует счёт, который, как только клиент его оплатит, увеличит его лимит трафика для установленного периода времени." key="admin_bandwidth_invoice_info" js="0"><![CDATA[This will generate an invoice which, once the customer has paid, will increase their bandwidth limit for a set amount of time. If you want to permanently change the account's bandwidth limit, you can simply <a href='%s'>edit the account</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Нам известно о проблеме с этим сервером и мы работаем над её устранением." key="network_status_known_issue" js="0">We are aware of an issue with this server and are working to resolve the issue.</word>
|
||
<word key_rus="На этом сервере была обнаружена возможная ошибка и мы работаем над этим." key="network_status_potential_issue" js="0">A potential issue has been detected with this server and we are investigating the issue.</word>
|
||
<word key_rus="Работает в нормальном режиме." key="network_status_normal" js="0">Running normally.</word>
|
||
<word key_rus="Все серверы онлайн." key="network_status_no_issues" js="0">All servers are online.</word>
|
||
<word key_rus="Если отменить покупку, аккаунт хостинга на сервере будет немедленно прекращен. Если вы хотите приостановить аккаунт, измените покупку так, чтобы дата истечения срока была в прошлом (нужно учитывать, что как только срок покупки закончился более {# [1:дня][?:дней]} назад, она будет приостановлена в соответствии с вашими <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=settings}' target='_blank'>настройками</a>)" key="hosting_cancel_warning" js="0"><![CDATA[If you cancel the purchase, the hosting account will be immediately terminated on the server. If you would prefer to suspend the account, edit the purchase so the expiry date is in the past (beware that once a purchase has been expired for more than {# [1:day][?:days]}, it will be terminated as per your <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=settings}' target='_blank'>settings</a>)]]></word>
|
||
<word key_rus="Если отменить покупку, аккаунт хостинга на сервере будет немедленно прекращен. Если вы хотите приостановить аккаунт, измените покупку так, чтобы дата истечения срока была в прошлом (нужно учитывать, что как только срок покупки закончился более {# [1:дня][?:дней]} назад, она будет приостановлена в соответствии с вашими <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=settings}' target='_blank'>настройками</a>)" key="hosting_cancel_warning_nt" js="0"><![CDATA[If you cancel the purchase, the hosting account will be immediately terminated on the server. If you would prefer to suspend the account, edit the purchase so the expiry date is in the past (beware that once a purchase has been expired for more than {# [1:day][?:days]}, it will be terminated as per your <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=settings}' target='_blank'>settings</a>)]]></word>
|
||
<word key_rus="Если отменить покупку, аккаунт хостинга на сервере будет немедленно прекращен. Согласно вашим <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=settings}' target='_blank'>настройкам</a> приостановить аккаунт невозможно." key="hosting_cancel_warning_at" js="0"><![CDATA[If you cancel the purchase, the hosting account will be immediately terminated on the server. As per your <a href='{internal.app=nexus&module=hosting&controller=settings}' target='_blank'>settings</a> there is no way to suspend the account instead.]]></word>
|
||
<word key_rus="Рекламное объявление" key="p_type_Ad" js="0">Advertisement</word>
|
||
<word key_rus="Продажа рекламного места на вашем сайте вместе с вашими <a href='{internal.app=core&module=promotion&controller=advertisements}'>рекламными объявлениями</a>." key="p_type_Ad_desc" js="0"><![CDATA[Sell advertising space on your site that show alongside your <a href='{internal.app=core&module=promotion&controller=advertisements}'>own advertisements</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Показать объявление" key="p_locations" js="0">Show the advertisement</word>
|
||
<word key_rus="Ключи пользовательских местоположений" key="p_locations_custom" js="0">Custom location keys</word>
|
||
<word key_rus="Показывается для" key="p_exempt" js="0">Shows to</word>
|
||
<word key_rus="Истекает" key="p_expire" js="0">Expires</word>
|
||
<word key_rus="В качестве альтернативного варианта, вы можете установить рекламное объявление по времени путем предоставления срока продления на вкладке Цены." key="p_expire_desc" js="0">You can alternatively have a time-based advertisement by providing a renewal term on the Pricing tab.</word>
|
||
<word key_rus="Максимальные размеры баннера" key="p_max_dims" js="0">Banner Maximum Dimensions</word>
|
||
<word key_rus="Реклама" key="advertisement" js="0">Advertisement</word>
|
||
<word key_rus="Целевой URL" key="advertisement_url" js="0">Target URL</word>
|
||
<word key_rus="Куда будут перенаправлены пользователи при клике на ваше объявление" key="advertisement_url_desc" js="0">Where users will be taken when they click on your advertisement</word>
|
||
<word key_rus="Изображение" key="advertisement_image" js="0">Image</word>
|
||
<word key_rus="Изображение должно быть меньше %s×%spx. Изображения большего размера будут изменены." key="advertisement_image_max_wh" js="0"><![CDATA[The image must be less than %s×%spx. Larger images will be resized.]]></word>
|
||
<word key_rus="Ширина изображения не должна превышать %spx. Изображения большего размера будут изменены." key="advertisement_image_max_w" js="0">The image must be less than %spx in width. Larger images will be resized.</word>
|
||
<word key_rus="Высота изображения не должна превышать %spx.Изображения большего размера будут изменены." key="advertisement_image_max_h" js="0">The image must be less than %spx in height. Larger images will be resized.</word>
|
||
<word key_rus="Рекламное объявление в настоящее время ожидает одобрения." key="advertisement_pending_approval" js="0">The advertisement is currently pending approval.</word>
|
||
<word key_rus="Рекламное объявление активно и будет отображаться в обращении." key="advertisement_active" js="0">The advertisement is active and will display in circulation.</word>
|
||
<word key_rus="Срок рекламного объявления истёк и больше не будет отображаться." key="advertisement_expired" js="0">The advertisement has expired and will no longer be displayed.</word>
|
||
<word key_rus="Продажи" key="menu__nexus_reports" js="0">Sales</word>
|
||
<word key_rus="Продажи" key="menu__nexus_reports_purchases" js="0">Sales</word>
|
||
<word key_rus="Покупки" key="purchases" js="0">Purchases</word>
|
||
<word key_rus="Магазины" key="menu__nexus_reports_markets" js="0">Markets</word>
|
||
<word key_rus="Общее количество продаж" key="nexus_report_count" js="0">Total number of sales</word>
|
||
<word key_rus="%s доходы" key="nexus_report_income" js="0">%s Income</word>
|
||
<word key_rus="Доход по способу" key="nexus_report_income_by_method" js="0">%s Income by Method</word>
|
||
<word key_rus="Доход" key="menu__nexus_reports_income" js="0">Income</word>
|
||
<word key_rus="Общий доход" key="nexus_report_income_totals" js="0">Total Income</word>
|
||
<word key_rus="%s оценил ответ от %s" key="performance_rated_by" js="0">%s rated a reply by %s</word>
|
||
<word key_rus="Рефералы" key="module__nexus_promotion" js="0">Referrals</word>
|
||
<word key_rus="Рефералы" key="menu__nexus_customers_referrals" js="0">Referrals</word>
|
||
<word key_rus="Правила комиссии" key="commission_rules" js="0">Commission Rules</word>
|
||
<word key_rus="Правила комиссии определяют количество вознаграждения реферера за покупки, сделанные клиентом, которого он пригласил." key="commission_rules_blurb" js="0">The Commission Rules define how much commission to award referrers on purchases made by the customers they have referred.</word>
|
||
<word key_rus="Название" key="rrule_name" js="0">Name</word>
|
||
<word key_rus="Только для вашей информации, для клиентов отображаться не будет." key="rrule_name_desc" js="0">This is for you reference only and not displayed to customers.</word>
|
||
<word key_rus="Если реферер..." key="rrule_referrer" js="0">If the referrer...</word>
|
||
<word key_rus="Сделал покупок" key="rrule_by_purchases" js="0">Had made purchases</word>
|
||
<word key_rus="Количество покупок" key="number_of_purchases" js="0">Number of purchases</word>
|
||
<word key_rus="Общая потраченная сумма" key="total_amount_spent" js="0">Total amount spent</word>
|
||
<word key_rus="И в группе" key="rrule_by_group" js="0">And is in group</word>
|
||
<word key_rus="И клиент, который был приглашён..." key="rrule_referree" js="0">And the customer who was referred...</word>
|
||
<word key_rus="Сделал покупок" key="rrule_for_purchases" js="0">Has made purchases</word>
|
||
<word key_rus="Находится в группе" key="rrule_for_group" js="0">Is in group</word>
|
||
<word key_rus="И покупка" key="rrule_purchase" js="0">And the purchase...</word>
|
||
<word key_rus="Стоит" key="rrule_purchase_amount" js="0">Is worth</word>
|
||
<word key_rus="И для" key="rrule_purchase_any" js="0">And is for</word>
|
||
<word key_rus="Всё, включая покупки не в магазине, например пожертвования, файлы в архиве и т.д." key="rrule_purchase_any_nr" js="0">Anything, including non-store purchases such as donations, Downloads files, etc.</word>
|
||
<word key_rus="Все указанные мной продукты" key="rrule_purchase_any_all" js="0">All of the products I will specify</word>
|
||
<word key_rus="Любой из указанных мной продуктов" key="rrule_purchase_any_any" js="0">Any of the products I will specify</word>
|
||
<word key_rus="Продукты" key="rrule_purchase_packages" js="0">Products</word>
|
||
<word key_rus="Включая продление указанных продуктов?" key="rrule_purchase_renewal" js="0">Including renewals of the specified products?</word>
|
||
<word key_rus="Тогда наградить реферера..." key="rrule_commission_header" js="0">Then award the referrer...</word>
|
||
<word key_rus="Комиссия" key="rrule_commission" js="0">Commission</word>
|
||
<word key_rus="из" key="rrule_purchase_package_limit" js="0">Of</word>
|
||
<word key_rus="Всей продажи" key="rrule_purchase_package_limit_no" js="0">The entire sale</word>
|
||
<word key_rus="Стоимости указанных продуктов" key="rrule_purchase_package_limit_yes" js="0">Just the value of the specified products</word>
|
||
<word key_rus="До максимального значения" key="rrule_commission_limit" js="0">Up to a maximum value of</word>
|
||
<word key_rus="Рефералы" key="client_referrals" js="0">Referrals</word>
|
||
<word key_rus="Пользователь" key="ref_member_id" js="0">Member</word>
|
||
<word key_rus="Заработанная комиссия" key="ref_amount" js="0">Commission Earned</word>
|
||
<word key_rus="Включить рефералов?" key="cm_ref_on" js="0">Enable Referrals?</word>
|
||
<word key_rus="Если включено, пользователи получат реферальную ссылку и смогут зарабатывать комиссионные с продаж, сделанных клиентами, которых они пригласили." key="cm_ref_on_desc" js="0">If enabled, users will be able to obtain a referral link and earn commission on sales made by customers they refer.</word>
|
||
<word key_rus="Разрешить пользователям видеть правила комиссии?" key="nexus_com_rules" js="0">Allow users to see commission rules?</word>
|
||
<word key_rus="Если у вас сложные правила, может быть стоит отключить это и указать собственный текст." key="nexus_com_rules_desc" js="0">If your rules are complicated, it may be simpler to disable this and specify your own text to display.</word>
|
||
<word key_rus="Подробности комиссии" key="nexus_com_rules_alt" js="0">Commission Details</word>
|
||
<word key_rus="Это отображается на странице рефералов и может быть использовано для описания, сколько комиссионных можно заработать." key="nexus_com_rules_alt_desc" js="0">This shows in the referrals page and can be used to explain how much commission can be earned.</word>
|
||
<word key_rus="Комиссия пользователя - %s" key="ref_cond" js="0">Person being referred %s</word>
|
||
<word key_rus="сделал %s %s %s" key="ref_cond_for_purch" js="0">has made %s %s %s</word>
|
||
<word key_rus="по меньшей мере" key="ref_cond_g" js="0">at least</word>
|
||
<word key_rus="меньше, чем" key="ref_cond_l" js="0">less than</word>
|
||
<word key_rus="соответствует" key="ref_cond_e" js="0">exactly</word>
|
||
<word key_rus="стоимость покупок" key="ref_cond_v" js="0">worth of purchases</word>
|
||
<word key_rus="покупок" key="ref_cond_n" js="0">purchases</word>
|
||
<word key_rus="в группе %s" key="ref_cond_for_group" js="0">is in group %s</word>
|
||
<word key_rus="покупка %s" key="ref_cond_packages" js="0">is purchasing %s</word>
|
||
<word key_rus="покупка или продление %s" key="ref_cond_packages_r" js="0">is purchasing or renewing %s</word>
|
||
<word key_rus="сделал покупок на сумму %s %s" key="ref_cond_purchase_value" js="0">making a purchase worth %s %s</word>
|
||
<word key_rus="из этих продуктов" key="ref_comm_limit_yes" js="0">of those products</word>
|
||
<word key_rus="всех продаж" key="ref_comm_limit_no" js="0">of the entire sale</word>
|
||
<word key_rus="до максимума из %s" key="ref_comm_limit" js="0">up to a maximum of %s</word>
|
||
<word key_rus="Реферальные баннеры" key="referral_banners" js="0">Referral Banners</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете указать свои собственные рекламные баннеры и изображения, которые смогут использовать рефералы, в дополнение к прямой ссылке, для привлечения других клиентов." key="referral_banners_blurb" js="0">You can provide your own promotional banners and images that referrers will be able to use, in addition to a direct link, for referring other customers.</word>
|
||
<word key_rus="Тип" key="rb_upload" js="0">Type</word>
|
||
<word key_rus="Я загружу изображение баннера." key="rb_upload_yes" js="0">I will upload a banner image.</word>
|
||
<word key_rus="Я укажу URL на изображение баннера." key="rb_upload_no" js="0">I will provide a URL to a banner image.</word>
|
||
<word key_rus="Изображение" key="rb_url_upload" js="0">Image</word>
|
||
<word key_rus="URL изображения" key="rb_url_url" js="0">Image URL</word>
|
||
<word key_rus="Ссылка" key="referral_link" js="0">Link</word>
|
||
<word key_rus="Прямая ссылка" key="referral_directlink" js="0">Direct Link</word>
|
||
<word key_rus="HTML код (для вашего сайта)" key="referral_html" js="0">HTML Code (for your website)</word>
|
||
<word key_rus="ББ-код (для форумов)" key="referral_bbcode" js="0">BBCode (for forums)</word>
|
||
<word key_rus="Обзор магазина" key="block_nexus_PendingActions" js="0">Commerce Overview</word>
|
||
<word key_rus="Показать" key="pendingActions_stuff" js="0">Items to show</word>
|
||
<word key_rus="Удержанные операции" key="pending_transactions" js="0">On Hold Transactions</word>
|
||
<word key_rus="В ожидании доставки" key="pending_shipments" js="0">Pending Shipments</word>
|
||
<word key_rus="Ожидание выплаты" key="pending_widthdrawals" js="0">Pending Withdrawals</word>
|
||
<word key_rus="Запросы поддержки" key="open_support_requests" js="0">Support Requests</word>
|
||
<word key_rus="Объявления в ожидании" key="pending_advertisements" js="0">Pending Advertisements</word>
|
||
<word key_rus="Ошибки связи с сервером" key="hosting_errors" js="0">Server Communication Errors</word>
|
||
<word key_rus="Доход за последние 30 дней" key="block_nexus_Income" js="0">Income for the last 30 days</word>
|
||
<word key_rus="Спасибо за ваш заказ на %s. Ваш платеж был получен и одобрен." key="email_thanks_for_order" js="0">Thank you for your order at %s. Your payment has been received and approved.</word>
|
||
<word key_rus="Мы отправим вам email сообщение, когда {!# [1:ваш продукт будет][?:ваши продукты будут]} отправлен." key="email_shipping_note" js="0">We will send you another email when your {!# [1:item has][?:items have]} been dispatched.</word>
|
||
<word key_rus="Информируем Вас о том, что мы вернули Ваш платёж для указанного ниже счёта. Возможно Ваш заказ не смог пройти шаги наших правил против мошенничества. " key="email_transaction_refunded" js="0">This is to let you know that we have refunded your payment for the invoice shown below. If you weren't expecting a refund, your order likely failed our fraud prevention steps.</word>
|
||
<word key_rus="К сожалению, возникла проблема принятия вашего платежа. Пожалуйста, проверьте ваш заказ ниже, а затем попробуйте отправить ваш платёж, нажав на кнопку Оплатить сейчас." key="email_transaction_failed" js="0">Unfortunately, there was a problem accepting your payment. Please review your order below, then try submitting your payment again by clicking the Pay Now button.</word>
|
||
<word key_rus="Спасибо за ваш заказ на %s. Ваш заказ ожидает оплаты, инструкции для оплаты приведены ниже. Мы вышлем вам дополнительную информацию о вашем заказе как только получим оплату." key="email_transaction_waiting" js="0">Thank you for your order at %s. Your order is awaiting your payment, and instructions for doing so are noted below. We will email you further information on your order once payment is received.</word>
|
||
<word key_rus="Спасибо за ваш заказ. Оплата счёта, указанного ниже, была получена и <strong>сейчас обрабатывается</strong>.<br>На данном этапе, никаких дальнейших действий от вас не требуется. Мы отправим вам дополнительное email сообщение после одобрения платежа." key="email_held_approval" js="0"><![CDATA[Thank you for your order. Your payment for the invoice detailed below has been received and is <strong>currently being held for review</strong>.<br>
|
||
At this stage, no further action is required from you. We will send you an additional email once your payment has been approved.]]></word>
|
||
<word key_rus="Спасибо за ваш заказ. Ваш платёж для счёта, указанного ниже, был получен и удержан для рассмотрения. На данном этапе, никаких дальнейших действий от вас не требуется. Мы отправим вам дополнительное email сообщение после одобрения платежа." key="email_held_approval_plain" js="0">Thank you for your order. Your payment for the invoice detailed below has been received and is currently being held for review. At this stage, no further action is required from you. We will send you an additional email once your payment has been approved.</word>
|
||
<word key_rus="Спасибо за ваш заказ. Ваш платёж для счёта, указанного ниже, был получен и <strong>сейчас обрабатывается</strong>.<br>На данном этапе, никаких дальнейших действий от вас не требуется. Мы отправим вам дополнительное email сообщение после одобрения платежа." key="email_gateway_pending" js="0"><![CDATA[Thank you for your order. Your payment for the invoice detailed below has been received and is <strong>currently processing</strong>.<br>
|
||
At this stage, no further action is required from you. We will send you an additional email once your payment has been approved.]]></word>
|
||
<word key_rus="Спасибо за ваш заказ. Ваш платёж для счёта, указанного ниже, был получен и в настоящее время обрабатывается. На данном этапе, никаких дальнейших действий от вас не требуется. Мы отправим вам дополнительное email сообщение после одобрения платежа." key="email_gateway_pending_plain" js="0">Thank you for your order. Your payment for the invoice detailed below has been received and is currently processing. At this stage, no further action is required from you. We will send you an additional email once your payment has been approved.</word>
|
||
<word key_rus="Заказ помещён" key="email_order_placed" js="0">Order placed</word>
|
||
<word key_rus="Просмотр заказа" key="email_view_order" js="0">View Order</word>
|
||
<word key_rus="Оплатить сейчас" key="email_pay_now" js="0">Pay Now</word>
|
||
<word key_rus="Способ" key="email_payment_method" js="0">Method</word>
|
||
<word key_rus="ID операции" key="email_transaction_id" js="0">Transaction ID</word>
|
||
<word key_rus="Вы отправил подарочный сертификат!" key="youve_got_a_giftcard" js="0">You've been sent a gift card!</word>
|
||
<word key_rus="Активировать сейчас" key="email_redeem" js="0">Redeem Now</word>
|
||
<word key_rus="Подарочная карта" key="email_gift_card" js="0">Gift Card</word>
|
||
<word key_rus="Для %s" key="email_giftcard_to" js="0">To %s</word>
|
||
<word key_rus="От %s" key="email_giftcard_from" js="0">From %s</word>
|
||
<word key_rus="Чтобы воспользоваться вашим подарочным сертификатом, нажмите на кнопку выше Активировать сейчас или <a href='{internal.front.app=nexus&module=store&controller=gifts&do=redeem}'>нажмите сюда</a> и введите код <strong>%s</strong>. Как только Вы примените этот подарочный сертификат, на Ваш баланс будет зачислено 5$, которые можно использовать для покупки продуктов в нашем магазине." key="email_redeem_blurb" js="0"><![CDATA[To redeem your gift card, click the Redeem Now button above or <a href='{internal.front.app=nexus&module=store&controller=gifts&do=redeem}'>click here</a> and enter the code <strong>%s</strong>. When you redeem this gift card, your account will be credited with %s which you can then use towards products in our store.]]></word>
|
||
<word key_rus="Чтобы воспользоваться вашим подарочным сертификатом, нажмите <a href='{internal.front.app=nexus&module=store&controller=gifts&do=redeem}>сюда</a> и введите код, указанный выше. Как только Вы примените этот подарочный сертификат, на Ваш баланс будет зачислено 5$, которые можно использовать для покупки продуктов в нашем магазине." key="email_redeem_blurb_plain" js="0"><![CDATA[To redeem your gift card, visit {internal.front.app=nexus&module=store&controller=gifts&do=redeem} and enter the code above. When you redeem this gift card, your account will be credited with %s which you can then use towards products in our store.]]></word>
|
||
<word key_rus="Сумма" key="email_gift_amount" js="0">Amount</word>
|
||
<word key_rus="Код" key="email_gift_code" js="0">Code</word>
|
||
<word key_rus="Клиент приобрёл %s, вам выплачивается комиссия <strong>%s</strong>, которая уже зачислена на баланс вашего аккаунта." key="email_commission_product" js="0"><![CDATA[A customer has purchased %s, earning you a commission of <strong>%s</strong> which has been added to your account as credit.]]></word>
|
||
<word key_rus="Клиент приобрёл %s, вам выплачивается комиссия %s, которая уже зачислена на баланс вашего аккаунта." key="email_commission_product_plain" js="0">A customer has purchased %s, earning you a commission of %s which has been added to your account as credit.</word>
|
||
<word key_rus="Вы заработали комиссию <strong>%s</strong>, которая уже зачислена на баланс вашего аккаунта." key="email_commission_no_product" js="0"><![CDATA[You've earned a commission of <strong>%s</strong> which has been added to your account as credit.]]></word>
|
||
<word key_rus="Вы заработали комиссию %s, которая уже зачислена на баланс вашего аккаунта." key="email_commission_no_product_plain" js="0">You've earned a commission of %s which has been added to your account as credit.</word>
|
||
<word key_rus="Покупка %s была отменена, и ваша комиссия <strong>%s</strong> была списана со счёта аккаунта." key="email_commission_rev_product" js="0"><![CDATA[A purchase of %s had been canceled, and your commission of <strong>%s</strong> has been removed from your account credit.]]></word>
|
||
<word key_rus="Покупка %s была отменена, и ваша комиссия %s была списана со счёта аккаунта." key="email_commission_rev_product_plain" js="0">A purchase of %s had been canceled, and your commission of %s has been removed from your account credit.</word>
|
||
<word key_rus="Покупка была отменена, и с вашего счёта было списано <strong>%s</strong>." key="email_commission_rev_no_product" js="0"><![CDATA[A purchase has been canceled and <strong>%s</strong> has been removed from your account credit.]]></word>
|
||
<word key_rus="Покупка была отменена, и с вашего счёта было списано %s." key="email_commission_rev_no_product_plain" js="0">A purchase has been canceled and %s has been removed from your account credit.</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете использовать эти средства для покупок или продления продуктов в нашем магазине." key="email_commission_info_no_payout" js="0">You can use this credit against purchases or renewals in our store.</word>
|
||
<word key_rus="Вы можете использовать эти средства для покупок или продления продуктов в нашем магазине, или запросить выплату средств." key="email_commission_info_payout" js="0">You can use this credit against purchases or renewals in our store, or request a withdrawal.</word>
|
||
<word key_rus="Следующие элементы из вашего последнего заказа (номер заказа %s) отправлены." key="email_shipment_done" js="0">The following items from your recent order with us (order number %s) have shipped.</word>
|
||
<word key_rus="Способ доставки" key="email_shipping_method" js="0">Shipping Method</word>
|
||
<word key_rus="Номер отслеживания" key="email_tracking_number" js="0">Tracking Number</word>
|
||
<word key_rus="Элементов в доставке" key="email_items_in_shipment" js="0">Items In This Shipment</word>
|
||
<word key_rus="Элемент" key="email_item" js="0">Item</word>
|
||
<word key_rus="Всего " key="email_item_total" js="0">Total</word>
|
||
<word key_rus="Доставка в" key="email_shipping_to" js="0">Shipping to</word>
|
||
<word key_rus="Информируем вас о том, что <a href='%s'>%s</a> приобрёл <a href='%s'>%s</a>." key="email_purchase_notify" js="0"><![CDATA[This is to let you know that <a href='%s'>%s</a> has purchased <a href='%s'>%s</a>.]]></word>
|
||
<word key_rus="Информируем вас о том, что %s приобрёл %s." key="email_purchase_notify_plain" js="0">This is to let you know that %s has purchased %s.</word>
|
||
<word key_rus="Информация о покупке" key="email_purchase_information" js="0">Purchase Information</word>
|
||
<word key_rus="Номер счёта" key="email_invoice_number" js="0">Invoice Number</word>
|
||
<word key_rus="Приобретена" key="email_purchase_date" js="0">Purchased On</word>
|
||
<word key_rus="Весь заказ" key="email_order_total" js="0">Order Total</word>
|
||
<word key_rus="Ваш запрос на выплату для %s (помещён на %s) был успешно обработан %s." key="email_payout_message" js="0">Your withdrawal request for %s (placed on %s) has been processed successfully by %s.</word>
|
||
<word key_rus="Оплачено" key="email_paid_by" js="0">Paid by</word>
|
||
<word key_rus="%s неоплачен" key="email_invoice_outstanding" js="0">%s is outstanding.</word>
|
||
<word key_rus="Мы попытались взять оплату для %s, но это действие оказалось неудачным." key="email_payment_unsuccessful" js="0">We tried to take payment by %s but it was unsuccessful.</word>
|
||
<word key_rus="Обновить данные оплаты" key="email_update_payment" js="0">Update payment details</word>
|
||
<word key_rus="Для Вас был создан новый счёт." key="email_new_invoice" js="0">A new invoice has been generated for you.</word>
|
||
<word key_rus="Мы информируем Вас о том, что срок действия одной или более покупок на вашем аккаунте скоро истечёт." key="email_expire_warning" js="0">We wanted to let you know that one or more of the purchases on your account are going to expire soon.</word>
|
||
<word key_rus="Поскольку у вас есть Платёжное соглашение, мы произведём оплату продления автоматически." key="email_expire_warning_billing_agreement" js="0">Since you have a Billing Agreement, we will attempt to take payment automatically.</word>
|
||
<word key_rus="Поскольку на счету вашего аккаунта есть денежные средства (%s), мы используем их для оплаты. Если суммы на балансе вашего аккаунта недостаточно, мы выпишем вам счёт на оставшуюся сумму." key="email_expire_warning_credit" js="0">Since you have some credit on your account (%s), we will use this for payment. If the account credit is not enough to cover the amount, we will send you an invoice for the remaining amount.</word>
|
||
<word key_rus="Поскольку за вашим аккаунтом закреплена карта, мы попробуем списать с неё денежные средства для продления." key="email_expire_warning_card" js="0">Since we have your card details on file, we will attempt to charge this card for these renewals.</word>
|
||
<word key_rus="Польскольку на вашем счету есть денежные средства (%s), мы используем их для оплаты. Если на счету аккаунта недостаточно средств для продления, мы произведём оплату разницы с вашей карты." key="email_expire_warning_card_and_credit" js="0">Since you have some credit on your account (%s), we will use this for payment. If the account credit is not enough to cover the amount, we will attempt to charge the card that we have on file for these renewals.</word>
|
||
<word key_rus="Срок покупок скоро истекает" key="email_expiring_soon" js="0">Purchases Expiring Soon</word>
|
||
<word key_rus="Цена продления" key="email_renewal_cost" js="0">Renewal Price</word>
|
||
<word key_rus="Привязанная карта" key="email_card_on_file" js="0">Card on File</word>
|
||
<word key_rus="заканчивается в %s" key="email_ending_in" js="0">ending in %s</word>
|
||
<word key_rus="Ваш счёт был отмечен оплаченным." key="email_invoice_paid" js="0">Your invoice has been marked as paid.</word>
|
||
<word key_rus="Мы вышлем вам дополнительное сообщение как только ваши элементы будут отправлены." key="email_invoice_shipping" js="0">We will send you another email when your items have been shipped.</word>
|
||
<word key_rus="Операция в ожидании" key="emailtpl_transactionWaiting" js="0">Transaction Waiting</word>
|
||
<word key_rus="Операция возвращена" key="emailtpl_transactionRefunded" js="0">Transaction Refunded</word>
|
||
<word key_rus="Операция удерживается" key="emailtpl_transactionHeld" js="0">Transaction Held</word>
|
||
<word key_rus="Операция не удалась" key="emailtpl_transactionFailed" js="0">Transaction Failed</word>
|
||
<word key_rus="Операция одобрена" key="emailtpl_transactionApproved" js="0">Transaction Approved</word>
|
||
<word key_rus="Операция в ожидании" key="emailtpl_transactionGatewayPending" js="0">Transaction Pending</word>
|
||
<word key_rus="Ожидание ответа сотрудником поддержки" key="emailtpl_staffReplyPending" js="0">Staff Reply Pending</word>
|
||
<word key_rus="Ответ сотрудника поддержки (без обложки)" key="emailtpl_staffReplyNoChrome" js="0">Staff Reply (No Wrapper)</word>
|
||
<word key_rus="Ответ сотрудника поддержки" key="emailtpl_staffReply" js="0">Staff Reply</word>
|
||
<word key_rus="Уведомление об ответе сотрудником поддержки" key="emailtpl_staffNotifyReply" js="0">Staff Reply Notification</word>
|
||
<word key_rus="Уведомление заметки сотрудника поддержки" key="emailtpl_staffNotifyNote" js="0">Staff Note Notification</word>
|
||
<word key_rus="Уведомление сотрудника поддержки о запросе" key="emailtpl_staffNotifyNew" js="0">Staff Support Request Notification</word>
|
||
<word key_rus="Напоминание об ассоциации тикета с сотрудником поддержки" key="emailtpl_staffAssignedReminder" js="0">Staff Ticket Assignment Reminder</word>
|
||
<word key_rus="Ответить в закрытый запрос поддержки" key="emailtpl_replyRequestLocked" js="0">Reply to Locked Support Request</word>
|
||
<word key_rus="Сотрудник" key="reply_by__staff" js="0">Staff</word>
|
||
<word key_rus="Владелец аккаунта" key="reply_by__accountowner" js="0">Account Owner</word>
|
||
<word key_rus="Альтернативный аккаунт" key="reply_by__altcontact" js="0">Alternate Contact</word>
|
||
<word key_rus="Уведомление доставки" key="emailtpl_shipment" js="0">Shipment Notification</word>
|
||
<word key_rus="Уведомление покупки" key="emailtpl_purchaseNotify" js="0">Purchase Notification</word>
|
||
<word key_rus="Уведомление выплаты" key="emailtpl_payoutComplete" js="0">Payout Notification</word>
|
||
<word key_rus="Новый счёт" key="emailtpl_newInvoice" js="0">New Invoice</word>
|
||
<word key_rus="Мониторинг сброса" key="emailtpl_monitoring_reset" js="0">Monitoring Reset</word>
|
||
<word key_rus="Мониторинг паники (panic)" key="emailtpl_monitoring_panic" js="0">Monitoring Panic</word>
|
||
<word key_rus="Мониторинг онлайн сервера" key="emailtpl_monitoring_online" js="0">Monitoring Server Online</word>
|
||
<word key_rus="Мониторинг оффлайн сервера" key="emailtpl_monitoring_offline" js="0">Monitoring Server Offline</word>
|
||
<word key_rus="Мониторинг подтверждения" key="emailtpl_monitoring_acknowledged" js="0">Monitoring Acknowledged</word>
|
||
<word key_rus="Мониторинг EOM" key="emailtpl_monitoring_eom" js="0">Monitoring EOM</word>
|
||
<word key_rus="Email предупреждения счёта" key="emailtpl_invoiceWarning" js="0">Invoice Warning Email</word>
|
||
<word key_rus="Счёт отмечен оплаченным" key="emailtpl_invoiceMarkedPaid" js="0">Invoice Marked Paid</word>
|
||
<word key_rus="Ошибка хостинг" key="emailtpl_hostingError" js="0">Hosting Error</word>
|
||
<word key_rus="Подарочный сертификат" key="emailtpl_giftVoucher" js="0">Gift Voucher</word>
|
||
<word key_rus="Заработана комиссия" key="emailtpl_commissionEarned" js="0">Commission Earned</word>
|
||
<word key_rus="Комиссия отменена" key="emailtpl_commissionRevoked" js="0">Commission Revoked</word>
|
||
<word key_rus="Предупреждение авторешения тикета" key="emailtpl_autoresolveWarning" js="0">Ticket Auto-resolve Warning</word>
|
||
<word key_rus="Времени затрачено" key="email_timeelapsed" js="0">Time elapsed</word>
|
||
<word key_rus="Отписка от уведомления модераторов" key="emailtpl_unsubscribeStaffNotify" js="0">Staff Notification Unsubscribe</word>
|
||
<word key_rus="Статистика магазина" key="block_pendingActions" js="0">Commerce Overview</word>
|
||
<word key_rus="Отображает элементы, требующие внимания администратора, например запросы поддержки или ожидающие одобрения операции." key="block_pendingActions_desc" js="0">Shows items requiring staff attention such as pending transactions and open support requests.</word>
|
||
<word key_rus="Пожертвования" key="block_donations" js="0">Donation Goals</word>
|
||
<word key_rus="Отображает цели и позволяет пользователям производить пожертвования" key="block_donations_desc" js="0">Shows current donation goals and allows users to donate</word>
|
||
<word key_rus="Отзывы о продуктах" key="modperms__core_Content_nexus_Package_Review" js="0">Product Reviews</word>
|
||
<word key_rus="Можно редактировать отзывы на продукты?" key="can_edit_product_reviews" js="0">Can edit product reviews?</word>
|
||
<word key_rus="Можно удалять отзывы на продукты?" key="can_delete_product_reviews" js="0">Can delete product reviews?</word>
|
||
<word key_rus="Можно скрывать отзывы о продуктах?" key="can_hide_product_reviews" js="0">Can hide product reviews?</word>
|
||
<word key_rus="Можно отображать отзывы о продуктах?" key="can_unhide_product_reviews" js="0">Can unhide product reviews?</word>
|
||
<word key_rus="Можно просматривать скрытые отзывы о продуктах?" key="can_view_hidden_product_reviews" js="0">Can view hidden product reviews?</word>
|
||
<word key_rus="Поддержка" key="frontnavigation_support" js="0">Support</word>
|
||
<word key_rus="Счета" key="__api_nexus_invoices" js="0">Invoices</word>
|
||
<word key_rus="Операции" key="__api_nexus_transactions" js="0">Transactions</word>
|
||
<word key_rus="Выплаты" key="__api_nexus_withdrawals" js="0">Withdrawals</word>
|
||
<word key_rus="Покупки" key="__api_nexus_purchases" js="0">Purchases</word>
|
||
<word key_rus="Доставка" key="__api_nexus_shipments" js="0">Shipments</word>
|
||
<word key_rus="Запросы поддержки" key="__api_nexus_supportrequests" js="0">Support Requests</word>
|
||
<word key_rus="Ответы на запросы поддержки" key="__api_nexus_supportreplies" js="0">Support Replies</word>
|
||
<word key_rus="Лицензионные ключи" key="__api_nexus_lkey" js="0">License Keys</word>
|
||
<word key_rus="Запрос поддержки" key="support_request_pl" js="0">Support Requests</word>
|
||
<word key_rus="запросы поддержки" key="support_request_pl_lc" js="0">support requests</word>
|
||
<word key_rus="Просмотр, выплата или пополнение счёта аккаунта" key="MFA_nexus_AccountCredit" js="0">Viewing, withdrawing or topping up account credit</word>
|
||
<word key_rus="Управление адресами" key="MFA_nexus_Addresses" js="0">Managing addresses</word>
|
||
<word key_rus="Управление альтернативными контактами" key="MFA_nexus_Alternatives" js="0">Managing alternative contacts</word>
|
||
<word key_rus="Управление платёжными соглашениями PayPal" key="MFA_nexus_BillingAgreements" js="0">Managing PayPal billing agreements</word>
|
||
<word key_rus="Редактирование персональной платёжной информации" key="MFA_nexus_BillingInfo" js="0">Editing personal billing information</word>
|
||
<word key_rus="Управление сохранёнными картами" key="MFA_nexus_Cards" js="0">Managing stored cards</word>
|
||
<word key_rus="Возникла ошибка при обработке платежа. Пожалуйста, попробуйте другой способ оплаты или свяжитесь с нами для получения помощи." key="payment_error" js="1">There was an error processing the payment. Please try a different payment method or contact us for assistance.</word>
|
||
<word key_rus="Произошла ошибка. Срок вашей сессии истёк. Обновите страницу и попробуйте еще раз." key="support_ajax_error" js="1">An error occurred. Your session may have expired. Refresh the page and try again.</word>
|
||
<word key_rus="Нажмите, чтобы показать реальный URL" key="click_to_show_url" js="1">Click to show real URL</word>
|
||
<word key_rus="Добавить в корзину" key="add_to_cart_js" js="1">Add to cart</word>
|
||
<word key_rus="Нет в наличии" key="out_of_stock" js="1">Out of Stock</word>
|
||
<word key_rus="Обзор корзины" key="cartReview" js="1">Cart Review</word>
|
||
<word key_rus="Вы уверены, что хотите удалить этот продукт из корзины?" key="confirmRemoveItem" js="1">Are you sure you want to remove this item from your cart?</word>
|
||
<word key_rus="Изменить адрес доставки" key="changeShippingAddress" js="1">Change Shipping Address</word>
|
||
<word key_rus="Сделать основным изображением" key="makePrimaryProductImage" js="1">Make this the primary image</word>
|
||
<word key_rus="Удалить изображение" key="removeProductImage" js="1">Remove this image</word>
|
||
<word key_rus="Если изменить валюту, покупки в вашей корзине будут утеряны." key="store_currency_change_warning" js="1">If you change the currency, you will lose all items currently in your cart.</word>
|
||
<word key_rus="Cmd+Enter" key="cmd_and_enter" js="1">Cmd+Enter</word>
|
||
<word key_rus="Ctrl+Enter" key="ctrl_and_enter" js="1">Ctrl+Enter</word>
|
||
</app>
|
||
</language>
|