309 lines
10 KiB
Plaintext
309 lines
10 KiB
Plaintext
#
|
|
# $Id: ISIRI3342.TXT,v 1.2 2000/01/21 17:47:13 mleisher Exp $
|
|
#
|
|
# Name: ISIRI 3342 (1993) to Unicode
|
|
# Unicode version: 2.1
|
|
# Table version: 0.0
|
|
# Date: 10 December 1999
|
|
# Author: Roozbeh Pournader <roozbeh@sina.sharif.ac.ir>
|
|
#
|
|
# Copyright (c) 1999 Roozbeh Pournader. All Rights reserved.
|
|
#
|
|
# General notes:
|
|
#
|
|
# This table contains the data on how ISIRI 3342 (1993) characters
|
|
# map into Unicode.
|
|
#
|
|
# Format: Three tab-separated columns
|
|
# Column #1 is the ISIRI 3342 code (in hex as 0xXX)
|
|
# Column #2 is the Unicode (in hex as 0xXXXX)
|
|
# Column #3 the Unicode name (follows a comment sign, '#')
|
|
#
|
|
# The entries are in ISIRI 3342 order
|
|
#
|
|
# Any comments or problems, contact <roozbeh@sina.sharif.ac.ir>
|
|
#
|
|
# Note:
|
|
#
|
|
# Please note that the bidi property is different from the Unicode
|
|
# equivalents. The bidi property is not mentioned explicitly in the
|
|
# standard, only a short reference saying that the writing direction
|
|
# of Persian script is of course right-to-left; the direction problem
|
|
# can not be addressed in a short sentence, the standard committee
|
|
# is discussing this, and will publish the results as an annex, which
|
|
# in my knowledge never appeared.
|
|
#
|
|
# One important thing about the codeset is that there are two spaces,
|
|
# one inherited from ASCII (0x20) and one on the ISIRI 3342 table (0xA0).
|
|
# The latter should be considered a Right-to-Left character obviously,
|
|
# but it seems that the former should be considered a Left-to-Right one,
|
|
# and not a Neutral Whitespace. This has been the theory of duplicating
|
|
# them, simplifying the bidi algorithm as much as possible.
|
|
#
|
|
# Few things can be understood about the digits or punctuations:
|
|
# e.g. it is not known if the digits fall in the AN or EN category,
|
|
# or it can't be understood if FULL STOP (0xA6) should be considered
|
|
# R, ES, or something else not in the character types.
|
|
#
|
|
# Original data found at: http://www.sharif.ac.ir/~roozbeh/unicode
|
|
#
|
|
# Some minor additions to round out the mapping.
|
|
# Mark Leisher <mleisher@crl.nmsu.edu>
|
|
# 10 December 1999
|
|
#
|
|
0x00 0x0000 # <control>
|
|
0x01 0x0001 # <control>
|
|
0x02 0x0002 # <control>
|
|
0x03 0x0003 # <control>
|
|
0x04 0x0004 # <control>
|
|
0x05 0x0005 # <control>
|
|
0x06 0x0006 # <control>
|
|
0x07 0x0007 # <control>
|
|
0x08 0x0008 # <control>
|
|
0x09 0x0009 # <control>
|
|
0x0A 0x000A # <control>
|
|
0x0B 0x000B # <control>
|
|
0x0C 0x000C # <control>
|
|
0x0D 0x000D # <control>
|
|
0x0E 0x000E # <control>
|
|
0x0F 0x000F # <control>
|
|
0x10 0x0010 # <control>
|
|
0x11 0x0011 # <control>
|
|
0x12 0x0012 # <control>
|
|
0x13 0x0013 # <control>
|
|
0x14 0x0014 # <control>
|
|
0x15 0x0015 # <control>
|
|
0x16 0x0016 # <control>
|
|
0x17 0x0017 # <control>
|
|
0x18 0x0018 # <control>
|
|
0x19 0x0019 # <control>
|
|
0x1A 0x001A # <control>
|
|
0x1B 0x001B # <control>
|
|
0x1C 0x001C # <control>
|
|
0x1D 0x001D # <control>
|
|
0x1E 0x001E # <control>
|
|
0x1F 0x001F # <control>
|
|
0x20 0x0020 # SPACE
|
|
0x21 0x0021 # EXCLAMATION MARK
|
|
0x22 0x0022 # QUOTATION MARK
|
|
0x23 0x0023 # NUMBER SIGN
|
|
0x24 0x0024 # DOLLAR SIGN
|
|
0x25 0x0025 # PERCENT SIGN
|
|
0x26 0x0026 # AMPERSAND
|
|
0x27 0x0027 # APOSTROPHE
|
|
0x28 0x0028 # LEFT PARENTHESIS
|
|
0x29 0x0029 # RIGHT PARENTHESIS
|
|
0x2A 0x002A # ASTERISK
|
|
0x2B 0x002B # PLUS SIGN
|
|
0x2C 0x002C # COMMA
|
|
0x2D 0x002D # HYPHEN-MINUS
|
|
0x2E 0x002E # FULL STOP
|
|
0x2F 0x002F # SOLIDUS
|
|
0x30 0x0030 # DIGIT ZERO
|
|
0x31 0x0031 # DIGIT ONE
|
|
0x32 0x0032 # DIGIT TWO
|
|
0x33 0x0033 # DIGIT THREE
|
|
0x34 0x0034 # DIGIT FOUR
|
|
0x35 0x0035 # DIGIT FIVE
|
|
0x36 0x0036 # DIGIT SIX
|
|
0x37 0x0037 # DIGIT SEVEN
|
|
0x38 0x0038 # DIGIT EIGHT
|
|
0x39 0x0039 # DIGIT NINE
|
|
0x3A 0x003A # COLON
|
|
0x3B 0x003B # SEMICOLON
|
|
0x3C 0x003C # LESS-THAN SIGN
|
|
0x3D 0x003D # EQUALS SIGN
|
|
0x3E 0x003E # GREATER-THAN SIGN
|
|
0x3F 0x003F # QUESTION MARK
|
|
0x40 0x0040 # COMMERCIAL AT
|
|
0x41 0x0041 # LATIN CAPITAL LETTER A
|
|
0x42 0x0042 # LATIN CAPITAL LETTER B
|
|
0x43 0x0043 # LATIN CAPITAL LETTER C
|
|
0x44 0x0044 # LATIN CAPITAL LETTER D
|
|
0x45 0x0045 # LATIN CAPITAL LETTER E
|
|
0x46 0x0046 # LATIN CAPITAL LETTER F
|
|
0x47 0x0047 # LATIN CAPITAL LETTER G
|
|
0x48 0x0048 # LATIN CAPITAL LETTER H
|
|
0x49 0x0049 # LATIN CAPITAL LETTER I
|
|
0x4A 0x004A # LATIN CAPITAL LETTER J
|
|
0x4B 0x004B # LATIN CAPITAL LETTER K
|
|
0x4C 0x004C # LATIN CAPITAL LETTER L
|
|
0x4D 0x004D # LATIN CAPITAL LETTER M
|
|
0x4E 0x004E # LATIN CAPITAL LETTER N
|
|
0x4F 0x004F # LATIN CAPITAL LETTER O
|
|
0x50 0x0050 # LATIN CAPITAL LETTER P
|
|
0x51 0x0051 # LATIN CAPITAL LETTER Q
|
|
0x52 0x0052 # LATIN CAPITAL LETTER R
|
|
0x53 0x0053 # LATIN CAPITAL LETTER S
|
|
0x54 0x0054 # LATIN CAPITAL LETTER T
|
|
0x55 0x0055 # LATIN CAPITAL LETTER U
|
|
0x56 0x0056 # LATIN CAPITAL LETTER V
|
|
0x57 0x0057 # LATIN CAPITAL LETTER W
|
|
0x58 0x0058 # LATIN CAPITAL LETTER X
|
|
0x59 0x0059 # LATIN CAPITAL LETTER Y
|
|
0x5A 0x005A # LATIN CAPITAL LETTER Z
|
|
0x5B 0x005B # LEFT SQUARE BRACKET
|
|
0x5C 0x005C # REVERSE SOLIDUS
|
|
0x5D 0x005D # RIGHT SQUARE BRACKET
|
|
0x5E 0x005E # CIRCUMFLEX ACCENT
|
|
0x5F 0x005F # LOW LINE
|
|
0x60 0x0060 # GRAVE ACCENT
|
|
0x61 0x0061 # LATIN SMALL LETTER A
|
|
0x62 0x0062 # LATIN SMALL LETTER B
|
|
0x63 0x0063 # LATIN SMALL LETTER C
|
|
0x64 0x0064 # LATIN SMALL LETTER D
|
|
0x65 0x0065 # LATIN SMALL LETTER E
|
|
0x66 0x0066 # LATIN SMALL LETTER F
|
|
0x67 0x0067 # LATIN SMALL LETTER G
|
|
0x68 0x0068 # LATIN SMALL LETTER H
|
|
0x69 0x0069 # LATIN SMALL LETTER I
|
|
0x6A 0x006A # LATIN SMALL LETTER J
|
|
0x6B 0x006B # LATIN SMALL LETTER K
|
|
0x6C 0x006C # LATIN SMALL LETTER L
|
|
0x6D 0x006D # LATIN SMALL LETTER M
|
|
0x6E 0x006E # LATIN SMALL LETTER N
|
|
0x6F 0x006F # LATIN SMALL LETTER O
|
|
0x70 0x0070 # LATIN SMALL LETTER P
|
|
0x71 0x0071 # LATIN SMALL LETTER Q
|
|
0x72 0x0072 # LATIN SMALL LETTER R
|
|
0x73 0x0073 # LATIN SMALL LETTER S
|
|
0x74 0x0074 # LATIN SMALL LETTER T
|
|
0x75 0x0075 # LATIN SMALL LETTER U
|
|
0x76 0x0076 # LATIN SMALL LETTER V
|
|
0x77 0x0077 # LATIN SMALL LETTER W
|
|
0x78 0x0078 # LATIN SMALL LETTER X
|
|
0x79 0x0079 # LATIN SMALL LETTER Y
|
|
0x7A 0x007A # LATIN SMALL LETTER Z
|
|
0x7B 0x007B # LEFT CURLY BRACKET
|
|
0x7C 0x007C # VERTICAL LINE
|
|
0x7D 0x007D # RIGHT CURLY BRACKET
|
|
0x7E 0x007E # TILDE
|
|
0x7F 0x007F # <control>
|
|
0x80 0x0080 # <control>
|
|
0x81 0x0081 # <control>
|
|
0x82 0x0082 # <control>
|
|
0x83 0x0083 # <control>
|
|
0x84 0x0084 # <control>
|
|
0x85 0x0085 # <control>
|
|
0x86 0x0086 # <control>
|
|
0x87 0x0087 # <control>
|
|
0x88 0x0088 # <control>
|
|
0x89 0x0089 # <control>
|
|
0x8A 0x008A # <control>
|
|
0x8B 0x008B # <control>
|
|
0x8C 0x008C # <control>
|
|
0x8D 0x008D # <control>
|
|
0x8E 0x008E # <control>
|
|
0x8F 0x008F # <control>
|
|
0x90 0x0090 # <control>
|
|
0x91 0x0091 # <control>
|
|
0x92 0x0092 # <control>
|
|
0x93 0x0093 # <control>
|
|
0x94 0x0094 # <control>
|
|
0x95 0x0095 # <control>
|
|
0x96 0x0096 # <control>
|
|
0x97 0x0097 # <control>
|
|
0x98 0x0098 # <control>
|
|
0x99 0x0099 # <control>
|
|
0x9A 0x009A # <control>
|
|
0x9B 0x009B # <control>
|
|
0x9C 0x009C # <control>
|
|
0x9D 0x009D # <control>
|
|
0x9E 0x009E # <control>
|
|
0x9F 0x009F # <control>
|
|
0xA0 0x0020 # SPACE
|
|
0xA1 0x200C # ZERO WIDTH NON-JOINER
|
|
0xA2 0x200D # ZERO WIDTH JOINER
|
|
0xA3 0x0021 # EXCLAMATION MARK
|
|
0xA4 0x00A4 # CURRENCY SIGN
|
|
0xA5 0x066A # ARABIC PERCENT SIGN
|
|
0xA6 0x002E # FULL STOP
|
|
0xA7 0x066C # ARABIC THOUSANDS SEPARATOR
|
|
0xA8 0x0029 # RIGHT PARENTHESIS
|
|
0xA9 0x0028 # LEFT PARENTHESIS
|
|
0xAA 0x00D7 # MULTIPLICATION SIGN
|
|
0xAB 0x002B # PLUS SIGN
|
|
0xAC 0x060C # ARABIC COMMA
|
|
0xAD 0x002D # HYPHEN-MINUS
|
|
0xAE 0x066B # ARABIC DECIMAL SEPARATOR
|
|
0xAF 0x002F # SOLIDUS
|
|
0xB0 0x06F0 # EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT ZERO
|
|
0xB1 0x06F1 # EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT ONE
|
|
0xB2 0x06F2 # EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT TWO
|
|
0xB3 0x06F3 # EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT THREE
|
|
0xB4 0x06F4 # EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT FOUR
|
|
0xB5 0x06F5 # EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT FIVE
|
|
0xB6 0x06F6 # EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT SIX
|
|
0xB7 0x06F7 # EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT SEVEN
|
|
0xB8 0x06F8 # EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT EIGHT
|
|
0xB9 0x06F9 # EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT NINE
|
|
0xBA 0x003A # COLON
|
|
0xBB 0x061B # ARABIC SEMICOLON
|
|
0xBC 0x003C # LESS-THAN SIGN
|
|
0xBD 0x003D # EQUALS SIGN
|
|
0xBE 0x003E # GREATER-THAN SIGN
|
|
0xBF 0x061F # ARABIC QUESTION MARK
|
|
0xC0 0x0622 # ARABIC LETTER ALEF WITH MADDA ABOVE
|
|
0xC1 0x0627 # ARABIC LETTER ALEF
|
|
0xC2 0x0621 # ARABIC LETTER HAMZA
|
|
0xC3 0x0628 # ARABIC LETTER BEH
|
|
0xC4 0x067E # ARABIC LETTER PEH
|
|
0xC5 0x062A # ARABIC LETTER TEH
|
|
0xC6 0x062B # ARABIC LETTER THEH
|
|
0xC7 0x062C # ARABIC LETTER JEEM
|
|
0xC8 0x0686 # ARABIC LETTER TCHEH
|
|
0xC9 0x062D # ARABIC LETTER HAH
|
|
0xCA 0x062E # ARABIC LETTER KHAH
|
|
0xCB 0x062F # ARABIC LETTER DAL
|
|
0xCC 0x0630 # ARABIC LETTER THAL
|
|
0xCD 0x0631 # ARABIC LETTER REH
|
|
0xCE 0x0632 # ARABIC LETTER ZAIN
|
|
0xCF 0x0698 # ARABIC LETTER JEH
|
|
0xD0 0x0633 # ARABIC LETTER SEEN
|
|
0xD1 0x0634 # ARABIC LETTER SHEEN
|
|
0xD2 0x0635 # ARABIC LETTER SAD
|
|
0xD3 0x0636 # ARABIC LETTER DAD
|
|
0xD4 0x0637 # ARABIC LETTER TAH
|
|
0xD5 0x0638 # ARABIC LETTER ZAH
|
|
0xD6 0x0639 # ARABIC LETTER AIN
|
|
0xD7 0x063A # ARABIC LETTER GHAIN
|
|
0xD8 0x0641 # ARABIC LETTER FEH
|
|
0xD9 0x0642 # ARABIC LETTER QAF
|
|
0xDA 0x06A9 # ARABIC LETTER KEHEH
|
|
0xDB 0x06AF # ARABIC LETTER GAF
|
|
0xDC 0x0644 # ARABIC LETTER LAM
|
|
0xDD 0x0645 # ARABIC LETTER MEEM
|
|
0xDE 0x0646 # ARABIC LETTER NOON
|
|
0xDF 0x0648 # ARABIC LETTER WAW
|
|
0xE0 0x0647 # ARABIC LETTER HEH
|
|
0xE1 0x06CC # ARABIC LETTER FARSI YEH
|
|
0xE2 0x005D # RIGHT SQUARE BRACKET
|
|
0xE3 0x005B # LEFT SQUARE BRACKET
|
|
0xE4 0x007D # RIGHT CURLY BRACKET
|
|
0xE5 0x007B # LEFT CURLY BRACKET
|
|
0xE6 0x00AB # LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
|
|
0xE7 0x00BB # RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
|
|
0xE8 0x002A # ASTERISK
|
|
0xE9 0x0640 # ARABIC TATWEEL
|
|
0xEA 0x007C # VERTICAL LINE
|
|
0xEB 0x005C # REVERSE SOLIDUS
|
|
0xEC 0xFFFD # REPLACEMENT CHARACTER
|
|
0xED 0xFFFD # REPLACEMENT CHARACTER
|
|
0xEE 0xFFFD # REPLACEMENT CHARACTER
|
|
0xEF 0xFFFD # REPLACEMENT CHARACTER
|
|
0xF0 0x064E # ARABIC FATHA
|
|
0xF1 0x0650 # ARABIC KASRA
|
|
0xF2 0x064F # ARABIC DAMMA
|
|
0xF3 0x064B # ARABIC FATHATAN
|
|
0xF4 0x064D # ARABIC KASRATAN
|
|
0xF5 0x064C # ARABIC DAMMATAN
|
|
0xF6 0x0651 # ARABIC SHADDA
|
|
0xF7 0x0652 # ARABIC SUKUN
|
|
0xF8 0x0623 # ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA ABOVE
|
|
0xF9 0x0624 # ARABIC LETTER WAW WITH HAMZA ABOVE
|
|
0xFA 0x0625 # ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA BELOW
|
|
0xFB 0x0626 # ARABIC LETTER YEH WITH HAMZA ABOVE
|
|
0xFC 0x0629 # ARABIC LETTER TEH MARBUTA
|
|
0xFD 0x0643 # ARABIC LETTER KAF
|
|
0xFE 0x064A # ARABIC LETTER YEH
|
|
0xFF 0xFFFD # REPLACEMENT CHARACTER |