members public_list member_has_x_rep_like %s has %s likes %s имеет %s лайков members public_list member_has_x_rep %s has %s reputation points %s имеет %s баллов репутации members public_list show_all Show All Показать всех members public_list edit_member Edit Member Редактировать members public_list sort_by_posts Sort by Total Posts по количеству сообщений members public_list sort_by_mname Sort by Member Name Сортировать по имени пользователя members public_list sorty_by_jdate Sort by Joined Date Сортировать по дате регистрации members public_list pcount Post Count По количеству сообщений members public_list reputation Reputation Репутация members public_list m_dd_views Profile Views по количеству просмотров профиля members public_list members_start_with View members starting with Просмотреть пользователей с именами начинающимися с members public_list m_rating Rating Рейтинг members public_list m_rating_morethan Rating is higher than Рейтинг выше чем members public_list s_posts Post count is Количество сообщений members public_list m_views Views Просмотров members public_list m_stars stars баллов members public_list photo_only Must have a photo Загрузил фотографию members public_list s_joined Join date is Дата регистрации members public_list s_lastpost Last post is Последнее сообщение members public_list s_lastvisit Last visit is Время последнего посещения members public_list s_signature Signature contains Подпись содержит members public_list s_name Member name По имени пользователя members public_list s_lessthan less than меньше чем members public_list s_dateformat (MM-DD-YYYY) (ДД-ММ-ГГГГ) members public_list s_begins begins with начинается с members public_list s_morethan more than больше чем members public_list s_contains contains содержит members public_list s_before before до members public_list s_after after после members public_list member_group Group Группа members public_list no_results No Results Нет совпадений members public_list member_joined Joined Дата members public_list sort_by_name Member Name по имени пользователя members public_list sorting_text_with with по members public_list sorting_text_in in в members public_list sorting_text_by by , сортировать members public_list sort_submit Apply Filters Применить фильтры members public_list ascending_order Ascending Order порядке возрастания members public_list descending_order Descending Order порядке убывания members public_list member_posts posts сообщений members public_list member_name Name Имя members public_list sorting_text_results results per page результатов на страницу members public_list page_title Member List Список пользователей members public_list sort_by_joined Join Date по дате регистрации members public_list mlist_header Member List Список пользователей members public_list mlist_adv_filt More Search Options Дополнительные фильтры members public_list mlist_adv_filt_opt Advanced Filter Options Фильтры поиска members public_list mlist_view_all_txt ALL ВСЕ members public_list mlist_view_start_title View members starting with Просмотреть пользователей с именами начинающимися с members public_list mlist_view_all_title View all members Просмотреть всех пользователей members public_list sort_by Sort by: Сортировать: members public_messaging msg_deleted Deleted Удалено members public_messaging msg_view_conversation View this conversation Перейти к переписке members public_messaging msg_all_alone_title You cannot reply Вы не можете написать сообщение members public_messaging msg_no_notify No notifications Нет уведомлений members public_messaging msg_all_alone_desc All other recipients have left this conversation Все участники переписки уже вышли из нее members public_messaging msg_startedby Started by Автор members public_messaging msg_sentto sent to отправлено members public_messaging your_pm_is_disabled Your personal messenger has been disabled. You are unable to send or receive personal messages. Вы отключили систему личных сообщений. Вы не можете ни получать, ни отправлять личные сообщения. members public_messaging disable_messenger Disable Messenger Отключить систему личных сообщений members public_messaging msg_xreplies %s replies %s ответов members public_messaging pm_disabled_title Personal Messenger Disabled Система личных сообщений отключена members public_messaging go_board_index Community Home На главную сообщества members public_messaging pm_disabled_reactivate Click here to re-activate your messenger Нажмите здесь чтобы активировать систему личных сообщений members public_messaging email_has_been_sent The email has been sent to %s Письмо отправлено %s members public_messaging ajax_no_permission You do not have permission to view that conversation Вы не можете просматривать эту личную переписку members public_messaging email_participants Participants: Участники: members public_messaging folder_prefix Folder: Папка: members public_messaging msgFolder_new New Новые members public_messaging msgFolder_myconvo My Conversations Мои переписки members public_messaging ajax_no_topic_id Could not locate a conversation with that ID Не удалось найти переписку с таким ID members public_messaging msg_email_convo Archive Conversation Архивирование переписки members public_messaging macro__newmsg New Messages Новые сообщения members public_messaging macro__deletedmsg Deleted Message Удаленные сообщения members public_messaging macro__notifyoff Notifications Off Уведомления выключены members public_messaging macro__notifyon Notifications On Уведомления включены members public_messaging edit_msg_title Editing Message Редактирование сообщения members public_messaging macro__trash Trash Корзина members public_messaging macro__compose Compose Написать новое members public_messaging macro__folder Folder Папка members public_messaging macro__nonewmsg No new messages Нет новых сообщений members public_messaging macro__myconvo My Conversations Мои переписки members public_messaging macro__new New Новое members public_messaging save_message_button Save Message Сохранить сообщение members public_messaging saved_as_a_draft Your message has been saved as a draft Ваше сообщение сохранено в черновики members public_messaging msg_email_convo_text Send a copy of this conversation to %s Отправить копию переписки %s members public_messaging msg_email_go Send Now Отправить members public_messaging pm_flood_stop You cannot start another PM topic until %s Вы не можете отправить новое сообщение до %s members public_messaging invite_more_part Invite More Participants Пригласить еще пользователей members public_messaging msgFolder_drafts Drafts Черновики members public_messaging separated_with_commas , separated with commas , разделенных запятой members public_messaging topic_deleted Unavailable: Topic Deleted Недоступно: тема удалена members public_messaging participants Participants Участники members public_messaging enter_member_names Enter member names: Имена пользователей: members public_messaging part_add Add Добавить members public_messaging block_this_user Block this user Заблокировать пользователя members public_messaging not_yet_read Not yet read Еще не прочтено members public_messaging last_read Read: Прочтено: members public_messaging block Block Заблокировать members public_messaging user_is_blocked Пользователь заблокирован и не может быть участником members public_messaging unblock_this_user Unblock this user Разблокировать пользователя members public_messaging has_left_convo Has left the conversation Вышел из переписки members public_messaging is_unable_part Is unable to participate Не может принимать участие members public_messaging unblock Unblock Разблокировать members public_messaging toggle_noti_title Toggle notification status for this conversation Переключить статус уведомления members public_messaging turn_noti_on ON]]> Включить уведомления]]> members public_messaging turn_noti_off OFF]]> Выключить уведомления]]> members public_messaging can_invite_unlimited unlimited number of members]]> неограниченное число пользователей]]> members public_messaging invite_part Invite Participants Пригласить участников members public_messaging may_invite_upto You may invite up to Вы можете пригласить до members public_messaging more_members more members пользователей members public_messaging folders Folders Папки members public_messaging add_participants Add Participants Добавить участников members public_messaging go_to_folder Go to folder Перейти в папку members public_messaging delete_folder_title Delete this folder Удалить папку members public_messaging add_folder Add Folder Добавить папку members public_messaging empty_folder_title Empty this folder Очистить папку members public_messaging folder_add Add Добавить members public_messaging folders_edit Edit Изменить members public_messaging edit_folders Edit Folders Изменить папку members public_messaging storage Storage Состояние members public_messaging col_date Date Дата members public_messaging your_messenger_storage Your messenger storage Папки личных сообщений заполнены на: members public_messaging col_recipient Recipient Адресат members public_messaging col_replies Replies Ответов members public_messaging col_subject Subject Тема members public_messaging your_search_results Your Search Results Результаты поиска members public_messaging search_messages Search Messages Поиск сообщений members public_messaging messages messages сообщения members public_messaging col_topic Topic Тема members public_messaging of_your_quota of your quota от лимита members public_messaging col_starter Starter Автор members public_messaging col_to To Адресат members public_messaging label_pc Folder: Метка: members public_messaging col_last_message Last Message Последнее сообщение members public_messaging pc_and and и members public_messaging go_to_compose Go to compose screen Написать личное сообщение members public_messaging compose_new Compose New Написать личное сообщение members public_messaging pc_others others другие members public_messaging no_messages_row There are no messages to view Нет сообщений для отображения members public_messaging goto_last_post Go to last post К последнему сообщению members public_messaging info_not_available Information Not Available Информация не доступна members public_messaging pc_other other еще members public_messaging pc_by By Автор: members public_messaging option__markunread Mark Unread Снять отметку о прочтении members public_messaging option__markread Mark Read Пометить как прочтенное members public_messaging option__delete Delete Удалить members public_messaging with_selected_opt With Selected... С отмеченными members public_messaging folder_no_messages_row There are no messages to view in this folder Нет сообщений для просмотра members public_messaging option__turnon Turn On Notifications Включить уведомления members public_messaging option__turnoff Turn Off Notifications Отключить уведомления members public_messaging goto_page Go to page К странице members public_messaging first_unread_reply Go to first unread post К первому непрочитанному сообщению members public_messaging move_to_opt Or Move To... Или переместить в members public_messaging filter__show Show: Показывать: members public_messaging filter__others Conversations Others Started Входящие members public_messaging filter__all All Conversations Все сообщения members public_messaging you_cannot_reply You cannot reply Вы не можете ответить members public_messaging add_reply Add Reply Ответить members public_messaging filters__update Update Обновить members public_messaging filters__i Conversations I Started Исходящие members public_messaging pc_sent Sent Отправлено members public_messaging find_info_about_ip Find information about this IP Информация об IP members public_messaging pc_report Report Жалоба members public_messaging pc_reply Reply Ответ members public_messaging edit_this_post Edit this post Изменить сообщение members public_messaging pc_edit Edit Изменить members public_messaging pc_delete Delete Удалить members public_messaging delete_this_post Delete this post Удалить это сообщение members public_messaging pc_fast_reply Fast Reply Быстрый ответ members public_messaging pc_post_button Post Отправить members public_messaging compose_reply Compose Reply Ответ members public_messaging pc_use_full_reply Use Full Editor Расширенная форма members public_messaging other_recipients Other Recipients Остальные получатели members public_messaging editing_message Editing Message Редактирование сообщения members public_messaging youmay_suffix other recipients получателей members public_messaging send__invite Invitation Приглашение members public_messaging send_to_as Send to others as Остальным получателям будет отправлено(а) members public_messaging youmay_add_to You may add up to Вы можете добавить до members public_messaging err_NO_SUCH_FOLDER The folder you are attempting to move into does not exist Вы пытаетесь перенести сообщения в несуществующую директорию members public_messaging err_NO_IDS_SELECTED You did not select any messages to perform this action on Вы не выбрали ни одного сообщения для осуществления этого действия members public_messaging err_unspecifed An unspecified error occurred Неизвестная ошибка members public_messaging err_auth Authorization Error Ошибка авторизации members public_messaging sendMsgTitle Composing Message Новое личное сообщение members public_messaging search_term_short members public_messaging message_subject_send Message Subject Тема сообщения members public_messaging maxperday_hit You have sent the maximum number of private messages per day that the administrator allows. Вы отправили максимально разрешенное за день администратором количество личных сообщений. members public_messaging copy__desc will send a separate conversation to each member будет отослана всем остальным получателям members public_messaging send__copy Copy Копия members public_messaging invite__desc allows all invited members to participate in a single conversation позволяет всем приглашенным пользователям поучаствовать в переписке members public_messaging err_NO_ONE_TO_INVITE There is no one to invite either because you entered an incorrect name or they are currently participating Невозможно кого-либо пригласить, либо потому что вы ввели неверные имена пользователей или эти пользователи уже приглашены members public_messaging err_FLOOD_STOP You cannot start another PM topic until #DATE# Вы не можете написать личное сообщение до #DATE# members public_messaging err_CANT_INVITE_RECIPIENT You cannot invite the main recipient Вы не можете пригласить получателя сообщения members public_messaging err_CANT_INVITE_RECIPIENT_EXIST One or more recipients are already participating in this conversation Один или более получателей уже приглашены members public_messaging err_CANT_INVITE_SELF You cannot invite yourself to this conversation Вы не можете пригласить самого себя members public_messaging err_CANT_SEND_TO_SELF You cannot send a conversation to yourself Вы не можете отправить приглашение самому себе members public_messaging err_INVITE_USERS_BLOCKED The following CC users have chosen to not receive messages from you: #NAMES# Следующие пользователи не хотят получать новые сообщения от вас: #NAMES# members public_messaging err_UNKNOWN An untrapped error occurred: Обнаружена необработанная ошибка: members public_messaging messenger__nav Messenger Почтовый ящик members public_messaging t_welcome Your Messenger Добро пожаловать в ваш почтовый ящик members public_messaging search_results_pt : Search Results : Результаты поиска members public_messaging search_convo_no_results Sorry, no conversations were found that match your search criteria Не найдено сообщений, соответствующих критерию поиска members public_messaging pro_message Message Сообщение members public_messaging err_no_title You must enter a message title longer than 2 characters. Заголовок сообщения должен быть более 2 символов. members public_messaging deleted_user Deleted Member Пользователь удален members public_messaging m_messenger Messenger Почтовый ящик members public_messaging pro_recips Recipients Получатели members public_messaging err_FROM_USER_BLOCKED The member #TONAME# has chosen to not receive any new messages from you Пользователь #TONAME# не хочет получать новые сообщения от вас members public_messaging err_CANNOT_SAVE_TO_SENT_FOLDER You do not have any space left to store this message in your sent folder У вас нет свободного места для сохранения этого сообщения в папке с отправленными сообщениями members public_messaging err_FROM_USER_DOES_NOT_EXIST The member #FROMNAME# does not exist Пользователь #FROMNAME# не существует. members public_messaging err_TO_USER_CANNOT_USE_PM The member #TONAME# can not use the messaging system Пользователь #TONAME# не может использовать личные сообщения members public_messaging err_TO_USER_FULL The member #TONAME# cannot receive any new messages Пользователь #TONAME# больше не может получать новые сообщения members public_messaging err_TO_USER_DOES_NOT_EXIST The member #TONAME# does not exist Пользователь #TONAME# не существует. Проверьте введенное имя и повторите попытку. members public_messaging err_NOT_ALL_INVITE_USERS_EXIST The following users do not exist: #NAMES# Пользователи: #NAMES# не существуют members public_messaging err_NOT_ALL_INVITE_USERS_CAN_PM The following users cannot use the messaging system: #NAMES# Следующие пользователи не могут использовать личные сообщения: #NAMES# members public_messaging err_MAX_USER_PM_LIMIT_HIT You have attempted to invite more users to this conversation than you are allowed to (your limit is #LIMIT#) Вы пытаетесь пригласить в переписку большое количество участников (разрешено не более #LIMIT#) members public_messaging mess_new Compose New Message Новое личное сообщение members public_messaging err_NO_IDS_TO_MOVE You did not select any messages to move Вы не выбрали ни одного сообщения для переноса members public_messaging err_NO_IDS_TO_DELETE You did not select any messages to remove Вы не выбрали ни одного сообщения для удаления members public_messaging err_no_chosen_member You must either choose a member from your address book or enter their name in the appropriate field fully. Необходимо вручную ввести полное имя пользователя, либо выбрать его из вашего списка контактов. members public_messaging err_errors The following errors were found Обнаружены следующие ошибки: members public_messaging err_no_msg You must enter a message larger than 3 characters. Текст личного сообщения должен быть более 3 символов. members public_messaging pmpc_full_string Your messenger folders are %s percent full Папки личных сообщений заполнены на %s members public_messaging pmpc_info_string You have %s messages out of %s maximum storable messages Личных сообщений у вас: %s, из максимально возможных members public_messaging pmpc_unlimited an unlimited amount of количество сообщений неограниченно members public_messaging pme_none_sent This personal message has not been sent Личное сообщение не отправлено. members public_messaging pms_send_later Save (Send later) Черновик (отправить позже) members public_messaging pm_preview Preview Предварительный просмотр members public_messaging sent_text ' has been sent. The recipient(s) will be informed that they have a new message.]]> ' успешно отправлено. Пользователь будет уведомлен о новом личном сообщении от вас.]]> members public_messaging to_whom Имя получателя members public_messaging pm_pre_button Preview Message Предварительный просмотр members public_messaging submit_send Send Message Отправить сообщение members public_messaging blocked Blocked Заблокирован members public_messaging search_convo_no_keywords You did not enter any words to search for Вы не ввели ни одного слова для поиска members public_messaging deleted_member Deleted Member Пользователь удален members public_messaging full full полный members public_messaging c_msg_full WARNING: YOUR FOLDERS ARE FULL
You MUST delete some saved messages in your inbox or folders before you can receive any more personal messages]]> ВНИМАНИЕ: ПАПКИ ЛИЧНЫХ СООБЩЕНИЙ ПЕРЕПОЛНЕНЫ
Для возможности получения новых личных писем вы ДОЛЖНЫ удалить некоторые сохраненные сообщения из папок]]> members public_online s_by Sort by: Сортировать по: members public_online s_sort_key_click Last Click Последним действиям members public_online s_sort_key_name Member Name Именам members public_online s_sort_order_asc Ascending В порядке возрастания members public_online s_sort_order_desc Descending В порядке убывания members public_online s_show_mem_guest Show Guests Only Показать только гостей members public_online s_show_mem_reg Show Registered Only Показать только зарегистрированных members public_online s_show_mem_all Show All Users Показать всех members public_online s_go Update Обновить members public_online member_name Member Name Имя пользователя members public_online time Time Время members public_online online_page_title Online Users Пользователи в онлайн members public_online where Location Последнее действие members public_online no_options_available No options available Нет действий members public_online users_online Users online Кто в онлайне members public_online board_index Viewing Community Index Просматривает главную страницу форума members public_online WHERE_calendar Viewing the Calendar Просматривает календарь members public_online WHERE_boardrules Viewing Community Guidelines Читает правила members public_online not_online Not online Не в сети members public_online WHERE_portal Viewing the portal Смотрит портал members public_online WHERE_sf Viewing Forum: Просматривает форум: members public_online WHERE_sr Viewing Forum Rules: Читает правила форума: members public_online WHERE_st Viewing Topic: Читает тему: members public_online WHERE_reg Registering... Регистрируется members public_online WHERE_login Logging in... Авторизуется members public_online WHERE_postrep Posting in topic: Отвечает в тему: members public_online WHERE_postnew Posting in forum: Отвечает в форуме: members public_online WHERE_online Viewing Online List Кто в онлайне]]> members public_online WHERE_members Viewing the Members List Просматривает список пользователей members public_online WHERE_search Searching... Ищет members public_online WHERE_help Viewing the Help Files Просматривает разделы помощи members public_online WHERE_forward Emailing a topic Отправляет ссылку на тему по e-mail members public_online WHERE_print Printing a topic Просматривает версию для печати members public_online WHERE_usercp Using User CP Просматривает или изменяет профиль members public_online WHERE_msg Using Personal Messenger Использует почтовый ящик members public_online WHERE_mail Contacting member via email Пишет пользователю e-mail members public_online WHERE_invite Inviting a friend to the community Приглашает друга на форум members public_online WHERE_profile Viewing Profile: Просматривает профиль: members public_online WHERE_stats Viewing Stats Просматривает статистику форума members public_online WHERE_reports Viewing Reports Просматривает жалобы members public_profile comments_disabled_profile The member has disabled commenting on their profile. Пользователь отключил комментарии в своем профиле members public_profile ps_comments comments комментариев members public_profile adjust_crop_lnk Adjust Crop Обрезать members public_profile ps_updated Updated Обновлено members public_profile comment_diff You did not provide a new comment Вы не написали сам комментарий members public_profile member_posts posts сообщений members public_profile friend_added_ok The member has been added to your friends list Пользователь добавлен в список ваших друзей members public_profile pp_invalid_file_extension Incorrect image format Недопустимый формат изображения members public_profile pp_generic_error Failed to set a new photo Не удалось установить новую фотографию members public_profile pe_title Photo Editor Редактор фото members public_profile pe_cancel Cancel Отменить members public_profile pe_use_custom_photo Use a custom photo Из файла members public_profile pe_ok Ok Ок members public_profile pe_use_facebook Use Facebook Photo Фото из Facebook members public_profile pe_use_twitter Use Twitter Photo Фото из Twitter members public_profile pe_use_gravatar Use Gravatar Gravatar members public_profile pe_done_button Done Готово members public_profile pe_remove_button Remove Photo Удалить members public_profile pe_formats Formats: JPEG, PNG, GIF Формат: JPEG, PNG, GIF members public_profile pe_upload_desc adjust the cropped image]]> обрезать ее]]> members public_profile pe_twitter_desc If you choose this option, your photo will automatically synchronize with your Twitter photo Ваша фотография будет синхронизироваться с фотографией из Twitter members public_profile pe_what_is_gravatar Gravatar allows remotely hosted photos, click for more information. Что такое Gravatar? members public_profile pe_enter_gravatar_email Enter your linked Gravatar email address Введите связанный с Gravatar email members public_profile pe_upload_rec Recommend an image 200px or larger Желательно изображение больше 200px members public_profile pe_facebook_desc If you choose this option, your photo will automatically synchronize with your Facebook photo Ваша фотография будет синхронизироваться с фотографией из Facebook members public_profile pp_photo_edited The photo has been updated Фотография обновлена members public_profile rep_description %s has %s reputation points %s имеет %s баллов репутации members public_profile user_tools User Tools Инструменты members public_profile rep_description_like %s has %s likes %s имеет %s лайков members public_profile community_stats Community Stats Статистика members public_profile change_photo_link Change Изменить members public_profile leave_message Leave a message... Сообщение... members public_profile change_photo_desc Update your current photo Обновить фотографию members public_profile pp_tab_info Overview Обзор members public_profile pp_tab_friends Friends Друзья members public_profile pp_tab_idm Files Файлы members public_profile allfriendstab All Friends Все друзья members public_profile status_updates__overview Community Status Updates Обновление статусов members public_profile status__recent_actions Recent Actions Последние действия members public_profile status__repliedto replied to прокомментировал members public_profile no_status_sent You did not submit a status message Вы не ввели сообщение members public_profile status__status status статус members public_profile status__repliedstring %s%s replied to %s's%s status]]> %s%s прокомментировал %s%s статус]]> members public_profile status__singleupdate Single Update Пользователя members public_profile status__membersupdats Пользователя members public_profile status__locked Locked Status Заблокированный members public_profile status__addcomment Add A Comment... Комментировать members public_profile status__dfcomment Comment Комментировать members public_profile status__myfriends Друзей members public_profile status__all_updates All Updates Всех members public_profile status__newstring %s%s posted a new status]]> %s%s опубликовал новый статус]]> members public_profile status__viewall members public_profile js_gender_male Male Мужчина members public_profile js_gender_female Female Женщина members public_profile cust_remove Remove Customizations Удалить персонализацию members public_profile cust_disable Remove And Disable Customizations Отключить персонализацию members public_profile js_gender_mystery Not Telling Не указал members public_profile email_blurb_theirs has made a reply to their status прокомментировал обновление их статуса members public_profile email_blurb_yours has made a reply to your status прокомментировал обновление вашего статуса members public_profile st_update Update: Обновление: members public_profile email_blurb_other прокомментировал обновление статуса %s members public_profile email_title_blurb_other Новый комментарий к обновлению статуса у %s members public_profile email_title_blurb_yours New reply to your status Новый комментарий к обновлению вашего статуса members public_profile view_comments_collapse Hide Comments Скрыть members public_profile add_comments_only Add comment Комментировать members public_profile view_comments_only Show comments (%s) Показать комментарии (%s) members public_profile status_too_many_replies This status update has reached the maximum number of replies allowed Достигнуто максимальное количество комментариев статуса members public_profile status_off An error occurred with this status Произошла ошибка members public_profile status_no_reply You cannot reply to this status Вы не можете ответить на этот статус members public_profile status_updates_none There are no status updates to display Нет изменений статуса members public_profile status_updates_title Status Updates Изменения статуса members public_profile status_reply_deleted Reply Deleted Комментарий удален members public_profile view_comments_and_add Add / Show comments (%s) Добавить / Показать комментарии (%s) members public_profile status_actions_none There are no actions to display Нет действий members public_profile status_lock_link Lock Заблокировать members public_profile status_unlock_link Unlock Разблокировать members public_profile status_delete_link Delete Удалить members public_profile status_deleted Status Deleted Статус удален members public_profile status_unlocked Status Unlocked Статус разблокирован members public_profile status_locked Status Locked Статус заблокирован members public_profile status_show_all_x Show all %s comments Показать все %s комментариев members public_profile status_reply_done You have replied to a status Вы прокомментировали статус members public_profile err_no_status_to_show No recent status updates to show Нет изменений members public_profile pp_tab_statusupdates Profile Feed Изменения статуса members public_profile pp_comment_added_mod Your comment will have to be approved before it becomes visible Ваш комментарий должен быть одобрен, прежде чем он станет виден всем members public_profile comment_submit_post Post Добавить members public_profile tab_message_h Message Сообщение members public_profile spm_on Flagged As Spammer Спамер members public_profile spm_off Flag As Spammer Спамер members public_profile approve_request Approve Request Подтвердить запрос members public_profile no_friends_awaiting_approval No friends awaiting approval Нет друзей, ожидающих подтверждения members public_profile no_friends_to_display No friends to display У пользователя пока нет друзей members public_profile m_reputation Reputation: Репутация: members public_profile deny_request Deny Request Запрещенный запрос members public_profile delete_this_comment Delete this comment Удалить комментарий members public_profile approve_this_comment Approve this comment Подтвердить комментарий members public_profile delete_comment_text Delete Удалить members public_profile posted Posted Написал members public_profile posts_made Мои сообщения members public_profile topics_started Мои темы members public_profile no_friends_yet еще не добавил друзей members public_profile remove_as_friend Remove me as a friend Удалить из друзей members public_profile report_member Report This Member Пожаловаться на пользователя members public_profile m_rating User Rating: Рейтинг: members public_profile m_rate_1 Rate user 1 star Поставить 1 звездочку members public_profile m_rate_2 Rate user 2 stars Поставить 2 звездочки members public_profile m_rate_3 Rate user 3 stars Поставить 3 звездочки members public_profile m_rate_5 Rate user 5 stars Поставить 5 звездочек members public_profile add_me_friend Add me as a friend Добавить в друзья members public_profile send_message Send me a message Отправить сообщение members public_profile unignore Unignore user Отменить игнорирование сообщений пользователя members public_profile m_rate_4 Rate user 4 stars Поставить 4 звездочки members public_profile ignore Ignore user Игнорировать сообщения пользователя members public_profile m_active_in Most Active In Активен в: members public_profile m_currently Currently Сейчас: members public_profile no_latest_visitors No latest visitors to show Нет последних посетителей для отображения members public_profile latest_visitors Latest Visitors Последние посетители members public_profile view View Просмотреть members public_profile update_to Update to: Обновить: members public_profile not_set_status has not set their status не установил(а) свой статус members public_profile save Save Сохранить members public_profile update Update Обновить members public_profile m_member_title Member Title Статус: members public_profile my_info My Information Информация members public_profile click_to_email Click here to e-mail me Отправить письмо на e-mail members public_profile contact_info Contact Information Контактная информация members public_profile m_email E-mail E-mail: members public_profile showing_50_rand_friends Showing %s random friends of Показать 50 случайных друзей members public_profile no_profile_comments has no profile comments yet. Why not say hello? не имеет еще комментариев. Почему бы не написать «Привет»? members public_profile chars_remaining Characters remaining: Осталось символов: members public_profile your_photo Your photo Ваша фотография members public_profile friends_view_all Просмотреть всех members public_profile nofriendid We could not find the member whose friends you requested to view Не возможно найти пользователя, друзей которого вы хотите просмотреть members public_profile dname_no_history No history to display Нет истории для отображения members public_profile profile_field_error__empty Cannot be left blank Нельзя оставлять пустым members public_profile comment_was_approved The comment has been approved Комментарий утвержден members public_profile comment_was_deleted The comment has been deleted Комментарий удален members public_profile profile_field_error__too_big The data you entered exceeds the maximum allowed Введенные данные превышают максимально допустимое значение members public_profile profile_field_error__too_small The data you entered is not long enough Введенные данные меньше минимально допустимого значения members public_profile profile_field_error__invalid The data you entered is not in the correct format Неверный формат даты members public_profile profile_field_error__blacklist A URL you supplied is not allowed Введенный URL запрещен в системе members public_profile status_was_changed You have updated your status Статус обновлен members public_profile ajax_no_member We could not find the member you were attempting to view Невозможно найти пользователя members public_profile ajax_no_meminfo У вас недостаточно прав для просмотра профиля пользователя members public_profile ajax_no_warn Member warning is not currently enabled Предупреждение временно невозможно members public_profile ajax_bad_html There was an error attempting to retrieve the HTML to display Ошибка при попытке получить HTML для отображения members public_profile pp_tab_aboutme About Me Обо мне members public_profile err_no_aboutme_to_show Пользователь не пожелал сообщить какую-либо информацию о себе. members public_profile page_title_pp Viewing Profile Просмотр профиля members public_profile pp_tab_posts Posts Сообщения members public_profile pp_tab_gallery Gallery Галерея members public_profile pp_tab_blog Blog Блог members public_profile pp_tab_topics Topics Темы members public_profile profile_read_topic Read Topic Читать тему members public_profile err_no_posts_to_show There are no posts to display Нет сообщений для отображения members public_profile profile_in_topic In Topic: В теме: members public_profile err_no_topics_to_show There are no topics to display Нет тем для отображения members public_profile m_posts Active Posts Сообщений: members public_profile m_group Group Группа: members public_profile m_last_active Last Active Активность: members public_profile m_profile_views Profile Views Просмотров: members public_profile m_member_since Member Since Регистрация: members public_profile m_title_comments Comments Комментарии members public_profile m_title_friends Friends Друзья members public_profile m_bday_unknown Birthday Unknown Неизвестен members public_profile m_age_prefix Age Возраст: members public_profile m_age_unknown Age Unknown Неизвестен members public_profile m_birthday_prefix Birthday День рождения: members public_profile m_years_old years old лет members public_profile m_friends_pending Friends Pending Approval Друзья в ожидании утверждения members public_profile m_friends_list My Friends Мои друзья members public_profile m_approve Approve Утвердить members public_profile m_comment_unapp Un-approve Selected Comments Снять утверждения выбранных комментариев members public_profile m_comment_app Approve Selected Comments Утвердить выбранные комментарии members public_profile m_comment_delete Delete Selected Comments Удалить выбранные комментарии members public_profile m_go_button Go Пуск members public_profile m_no_comments Other users have left no comments for Другие пользователи не оставили комментарии для members public_profile m_confirm Please confirm that you wish to proceed Пожалуйста, подтвердите это действие members public_profile m_profile_title Профиль members public_profile view_dname_history View display name history Просмотреть историю изменения имен members public_profile display_name_history Display name history История изменения имен members public_profile dname_title История изменения имен пользователя members public_profile get_photo Personal Photo Фотография members public_profile dname_window_title Display Name History For: История изменения имен для: members public_profile dname_name_from From С members public_profile dname_date Change Date Дата изменена members public_profile dname_name_to To На members public_profile supmod_edit_member Edit Member Редактировать пользователя members public_profile online_offline Offline Offline members public_profile online_online Online Online members public_profile photo_title Photo Фотография members public_profile no_info No Information]]> Нет информации members public_profile private Private]]> Скрыто members public_profile edit_my_sig Edit my Signature Редактировать подпись members public_profile edit_profile Edit my Profile Редактировать профиль members public_profile fav_percent от всех сообщений этого пользователя members public_profile fav_posts posts сообщений members public_profile total_percent of total forum posts от общего объема сообщений members public_profile posts_per_day per day в день members public_profile user_controls User Controls Управление members public_profile view_topic View Topic Просмотр темы members public_profile err_not_save_urlphoto Could not save the URL image specified Не удалось загрузить изображение по URL members public_profile err_not_contact_server The server could not be contacted Не удалось соединится с сервером members public_profile err_not_allowed_url_photo You are not permitted to use URLs as photos Вам не разрешено использовать URL для фотографий members public_profile err_not_photo_url That is not a valid image type Указанное изображение не является допустимым members public_profile err_not_correct_url_format Введенный URL не выглядит правильным members public_profile pe_import_from_url Or import a photo from a URL Или загрузите фотографию указав ее URL