members public_list show_all Show All Показать всех 30005 30005 0 members public_list sort_by_posts Total Posts по количеству сообщений 30005 30005 0 members public_list sort_by_mname Sort by Member Name Сортировать по имени пользователя 30005 30005 0 members public_list pcount Post Count По количеству сообщений 30005 30005 0 members public_list sorty_by_jdate Sort by Joined Date Сортировать по дате регистрации 30005 30005 0 members public_list reputation Reputation Репутация 30005 30005 0 members public_list members_start_with View members starting with Просмотреть пользователей с именами начинающимися с 30005 30005 0 members public_list m_dd_views Profile Views по количеству просмотров профиля 30005 30005 0 members public_list m_stars stars баллов 30005 30005 0 members public_list m_views Views Просмотров 30005 30005 0 members public_list s_posts Post count is Количество сообщений 30005 30005 0 members public_list m_rating Rating Рейтинг 30005 30005 0 members public_list m_rating_morethan Rating is higher than Рейтинг выше чем 30005 30005 0 members public_list s_lastpost Last post is Последнее сообщение 30005 30005 0 members public_list s_lastvisit Last visit is Время последнего посещения 30005 30005 0 members public_list s_joined Join date is Дата регистрации 30005 30005 0 members public_list photo_only Must have a photo Загрузил фотографию 30005 30005 0 members public_list s_signature Signature contains Подпись содержит 30005 30005 0 members public_list s_name Member name По имени пользователя 30005 30005 0 members public_list s_morethan more than больше чем 30005 30005 0 members public_list s_lessthan less than меньше чем 30005 30005 0 members public_list s_dateformat (MM-DD-YYYY) (ДД-ММ-ГГГГ) 30005 30005 0 members public_list s_begins begins with начинается с 30005 30005 0 members public_list s_contains contains содержит 30005 30005 0 members public_list s_before before до 30005 30005 0 members public_list s_after after после 30005 30005 0 members public_list no_results No Results Нет совпадений 30005 30005 0 members public_list member_group Group Группа 30005 30005 0 members public_list member_joined Joined Дата 30005 30005 0 members public_list sort_by_name Member Name по имени пользователя 30005 30005 0 members public_list sorting_text_by by , сортировать 30005 30005 0 members public_list sorting_text_with with по 30005 30005 0 members public_list member_name Name Имя 30005 30005 0 members public_list member_posts Posts Сообщений 30005 30005 0 members public_list descending_order Descending Order порядке убывания 30005 30005 0 members public_list ascending_order Ascending Order порядке возрастания 30005 30005 0 members public_list sorting_text_in in в 30005 30005 0 members public_list sort_submit Apply Filters Применить фильтры 30005 30005 0 members public_list sort_by_joined Join Date по дате регистрации 30005 30005 0 members public_list page_title Member List Список пользователей 30005 30005 0 members public_list mlist_header Member List Список пользователей 30005 0 members public_list mlist_adv_filt_opt Advanced Filter Options Фильтры поиска 30005 0 members public_list mlist_adv_filt Use advanced filters Дополнительные фильтры 30005 0 members public_list mlist_view_all_title View all members Просмотреть всех пользователей 30005 0 members public_list mlist_view_all_txt ALL ВСЕ 30005 0 members public_list mlist_view_start_title View members starting with Просмотреть пользователей с именами начинающимися с 30005 0 members public_list sorting_text_results results per page результатов на страницу 30006 30006 0 members public_list sort_by Sort by: Сортировать: 30011 30011 0 members public_messaging last_read Last Read: Прочтено: 30005 30005 0 members public_messaging participants Participants Участники 30005 0 members public_messaging separated_with_commas , separated with commas , разделенных запятой 30005 0 members public_messaging part_add Add Добавить 30005 0 members public_messaging enter_member_names Enter member names: Имена пользователей: 30005 0 members public_messaging invite_more_part Invite More Participants Пригласить еще пользователей 30005 30005 0 members public_messaging pm_flood_stop You cannot start another PM topic until %s Вы не можете отправить новое сообщение до %s 30005 0 members public_messaging unblock Unblock Разблокировать 30005 0 members public_messaging unblock_this_user Unblock this user Разблокировать пользователя 30005 0 members public_messaging block_this_user Block this user Заблокировать пользователя 30005 30005 0 members public_messaging not_yet_read Not yet read Еще не прочтено 30005 0 members public_messaging topic_deleted Unavailable: Topic Deleted Недоступно: тема удалена 30005 0 members public_messaging user_is_blocked Пользователь заблокирован и не может быть участником 30005 0 members public_messaging block Block Заблокировать 30005 30005 0 members public_messaging more_members more members пользователей 30005 0 members public_messaging invite_part Invite Participants Пригласить участников 30005 30005 0 members public_messaging can_invite_unlimited unlimited number of members]]> неограниченное число пользователей]]> 30005 30005 0 members public_messaging turn_noti_off OFF]]> Выключить уведомления]]> 30005 0 members public_messaging toggle_noti_title Toggle notification status for this conversation Переключить статус уведомления 30005 0 members public_messaging turn_noti_on ON]]> Включить уведомления]]> 30005 0 members public_messaging has_left_convo Has left the conversation Вышел из переписки 30005 30005 0 members public_messaging is_unable_part Is unable to participate Не может принимать участие 30005 30005 0 members public_messaging may_invite_upto You may invite up to Вы можете пригласить до 30005 0 members public_messaging add_participants Add Participants Добавить участников 30005 30005 0 members public_messaging folders Folders Папки 30005 30005 0 members public_messaging go_to_folder Go to folder Перейти в папку 30005 30005 0 members public_messaging delete_folder_title Delete this folder Удалить папку 30005 0 members public_messaging empty_folder_title Empty this folder Очистить папку 30005 0 members public_messaging add_folder Add Folder Добавить папку 30005 30005 0 members public_messaging folder_add Add Добавить 30005 30005 0 members public_messaging edit_folders Edit Folders Изменить папку 30005 0 members public_messaging storage Storage Состояние 30005 0 members public_messaging your_messenger_storage Your messenger storage Папки личных сообщений заполнены на: 30005 0 members public_messaging folders_edit Edit Изменить 30005 30005 0 members public_messaging col_recipient Recipient Адресат 30005 30005 0 members public_messaging messages messages сообщения 30005 0 members public_messaging of_your_quota of your quota от лимита 30005 0 members public_messaging pc_and and и 30005 0 members public_messaging col_last_message Last Message Последнее сообщение 30005 30005 0 members public_messaging label_pc Label: Метка: 30005 30005 0 members public_messaging col_to To Адресат 30005 30005 0 members public_messaging col_topic Topic Тема 30005 30005 0 members public_messaging col_starter Starter Автор 30005 30005 0 members public_messaging col_date Date Дата 30005 30005 0 members public_messaging search_messages Search Messages Поиск сообщений 30005 0 members public_messaging your_search_results Your Search Results Результаты поиска 30005 0 members public_messaging col_subject Subject Тема 30005 30005 0 members public_messaging col_replies Replies Ответов 30005 30005 0 members public_messaging pc_other other еще 30005 0 members public_messaging pc_others others другие 30005 0 members public_messaging go_to_compose Go to compose screen Написать личное сообщение 30005 30005 0 members public_messaging no_messages_row There are no messages to view Нет сообщений для отображения 30005 0 members public_messaging compose_new Compose New Написать личное сообщение 30005 30005 0 members public_messaging first_unread_reply Go to first unread post К первому непрочитанному сообщению 30005 30005 0 members public_messaging goto_page Go to page К странице 30005 30005 0 members public_messaging goto_last_post Go to last post К последнему сообщению 30005 30005 0 members public_messaging pc_by By: Автор: 30005 0 members public_messaging folder_no_messages_row There are no messages to view in this folder Нет сообщений для просмотра 30005 30005 0 members public_messaging info_not_available Information Not Available Информация не доступна 30005 30005 0 members public_messaging with_selected_opt With Selected... С отмеченными 30005 0 members public_messaging option__delete Delete Удалить 30005 0 members public_messaging option__markread Mark Read Пометить как прочтенное 30005 0 members public_messaging option__markunread Mark Unread Снять отметку о прочтении 30005 0 members public_messaging option__turnoff Turn Off Notifications Отключить уведомления 30005 0 members public_messaging option__turnon Turn On Notifications Включить уведомления 30005 0 members public_messaging add_reply Add Reply Ответить 30005 30005 0 members public_messaging filters__i Conversations I Started Исходящие 30005 0 members public_messaging filters__update Update Обновить 30005 0 members public_messaging filter__others Conversations Others Started Входящие 30005 0 members public_messaging filter__all All Conversations Все сообщения 30005 0 members public_messaging filter__show Show: Показывать: 30005 0 members public_messaging move_to_opt Or Move To... Или переместить в 30005 0 members public_messaging you_cannot_reply You cannot reply Вы не можете ответить 30005 0 members public_messaging find_info_about_ip Find information about this IP Информация об IP 30005 0 members public_messaging delete_this_post Delete this post Удалить это сообщение 30005 0 members public_messaging pc_edit Edit Изменить 30005 0 members public_messaging pc_post_button Post Отправить 30005 0 members public_messaging pc_fast_reply Fast Reply Быстрый ответ 30005 0 members public_messaging edit_this_post Edit this post Изменить сообщение 30005 0 members public_messaging pc_reply Reply Ответ 30005 0 members public_messaging pc_delete Delete Удалить 30005 0 members public_messaging compose_reply Compose Reply Ответ 30005 30005 0 members public_messaging pc_report Report Жалоба 30005 0 members public_messaging pc_sent Sent Отправлено 30005 0 members public_messaging pc_use_full_reply Use Full Editor Расширенная форма 30005 0 members public_messaging editing_message Editing Message Редактирование сообщения 30005 0 members public_messaging youmay_add_to You may add up to Вы можете добавить до 30005 0 members public_messaging send__invite Invitation Приглашение 30005 0 members public_messaging other_recipients Other Recipients Остальные получатели 30005 0 members public_messaging send_to_as Send to others as Остальным получателям будет отправлено(а) 30005 0 members public_messaging youmay_suffix other recipients получателей 30005 0 members public_messaging send__copy Copy Копия 30005 0 members public_messaging invite__desc allows all invited members to participate in a single conversation позволяет всем приглашенным пользователям поучаствовать в переписке 30005 30005 0 members public_messaging copy__desc will send a separate conversation to each member будет отослана всем остальным получателям 30005 30005 0 members public_messaging maxperday_hit You have sent the maximum number of private messages per day that the administrator allows. Вы отправили максимально разрешенное за день администратором количество личных сообщений. 30005 0 members public_messaging message_subject_send Message Subject Тема сообщения 30005 0 members public_messaging sendMsgTitle Composing Message Новое личное сообщение 30005 0 members public_messaging err_NOT_ALL_INVITE_USERS_EXIST The following users do not exist: #NAMES# Пользователи: #NAMES# не существуют 30005 0 members public_messaging search_term_short 30005 0 members public_messaging err_FROM_USER_DOES_NOT_EXIST The member #FROMNAME# does not exist Пользователь #FROMNAME# не существует. 30005 0 members public_messaging err_NOT_ALL_INVITE_USERS_CAN_PM The following users cannot use the messaging system: #NAMES# Следующие пользователи не могут использовать личные сообщения: #NAMES# 30005 0 members public_messaging err_TO_USER_DOES_NOT_EXIST The member #TONAME# does not exist Пользователь #TONAME# не существует. Проверьте введенное имя и повторите попытку. 30005 0 members public_messaging err_TO_USER_CANNOT_USE_PM The member #TONAME# can not use the messaging system Пользователь #TONAME# не может использовать личные сообщения 30005 0 members public_messaging err_FROM_USER_BLOCKED The member #TONAME# has chosen to not receive any new messages from you Пользователь #TONAME# не хочет получать новые сообщения от вас 30005 0 members public_messaging err_CANNOT_SAVE_TO_SENT_FOLDER You do not have any space left to store this message in your sent folder У вас нет свободного места для сохранения этого сообщения в папке с отправленными сообщениями 30005 0 members public_messaging err_INVITE_USERS_BLOCKED The following CC users have chosen to not receive messages from you: #NAMES# Следующие пользователи не хотят получать новые сообщения от вас: #NAMES# 30005 0 members public_messaging err_CANT_INVITE_SELF You cannot invite yourself to this conversation Вы не можете пригласить самого себя 30005 0 members public_messaging err_CANT_SEND_TO_SELF You cannot send a conversation to yourself Вы не можете отправить приглашение самому себе 30005 0 members public_messaging err_TO_USER_FULL The member #TONAME# cannot receive any new messages Пользователь #TONAME# больше не может получать новые сообщения 30005 0 members public_messaging err_CANT_INVITE_RECIPIENT You cannot invite the main recipient Вы не можете пригласить получателя сообщения 30005 0 members public_messaging err_CANT_INVITE_RECIPIENT_EXIST One or more recipients are already participating in this conversation Один или более получателей уже приглашены 30005 0 members public_messaging err_FLOOD_STOP You cannot start another PM topic until #DATE# Вы не можете написать личное сообщение до #DATE# 30005 0 members public_messaging t_welcome Your Messenger Добро пожаловать в ваш почтовый ящик 30005 0 members public_messaging err_UNKNOWN An untrapped error occurred: Обнаружена необработанная ошибка: 30005 0 members public_messaging search_convo_no_results Sorry, no conversations were found that match your search criteria Не найдено сообщений, соответствующих критерию поиска 30005 0 members public_messaging search_results_pt : Search Results : Результаты поиска 30005 0 members public_messaging messenger__nav Messenger Почтовый ящик 30005 0 members public_messaging pro_recips Recipients Получатели 30005 0 members public_messaging pro_message Message Сообщение 30005 0 members public_messaging deleted_user Deleted Member Пользователь удален 30005 30005 0 members public_messaging err_no_title You must enter a message title longer than 2 characters. Заголовок сообщения должен быть более 2 символов. 30005 0 members public_messaging mess_new Compose New Message Новое личное сообщение 30005 0 members public_messaging m_messenger Messenger Почтовый ящик 30005 0 members public_messaging err_no_chosen_member You must either choose a member from your address book or enter their name in the appropriate field fully. Необходимо вручную ввести полное имя пользователя, либо выбрать его из вашего списка контактов. 30005 0 members public_messaging err_errors The following errors were found Обнаружены следующие ошибки: 30005 0 members public_messaging err_no_msg You must enter a message larger than 3 characters. Текст личного сообщения должен быть более 3 символов. 30005 0 members public_messaging pmpc_full_string Your messenger folders are %s percent full Папки личных сообщений заполнены на %s 30005 0 members public_messaging pmpc_info_string You have %s messages out of %s maximum storable messages Личных сообщений у вас: %s, из максимально возможных 30005 0 members public_messaging pmpc_unlimited an unlimited amount of количество сообщений неограниченно 30005 0 members public_messaging pme_none_sent This personal message has not been sent Личное сообщение не отправлено. 30005 0 members public_messaging pms_send_later Save (Send later) Черновик (отправить позже) 30005 0 members public_messaging pm_preview Preview Предварительный просмотр 30005 0 members public_messaging pm_pre_button Preview Message Предварительный просмотр 30005 0 members public_messaging to_whom Имя получателя 30005 0 members public_messaging sent_text ' has been sent. The recipient(s) will be informed that they have a new message.]]> ' успешно отправлено. Пользователь будет уведомлен о новом личном сообщении от вас.]]> 30005 0 members public_messaging submit_send Send Message Отправить сообщение 30005 0 members public_messaging c_msg_full WARNING: YOUR FOLDERS ARE FULL
You MUST delete some saved messages in your inbox or folders before you can receive any more personal messages]]> ВНИМАНИЕ: ПАПКИ ЛИЧНЫХ СООБЩЕНИЙ ПЕРЕПОЛНЕНЫ
Для возможности получения новых личных писем вы ДОЛЖНЫ удалить некоторые сохраненные сообщения из папок]]> 30005 30005 0 members public_messaging err_NO_ONE_TO_INVITE There is no one to invite either because you entered an incorrect name or they are currently participating Невозможно кого-либо пригласить, либо потому что вы ввели неверные имена пользователей или эти пользователи уже приглашены 30005 0 members public_messaging search_convo_no_keywords You did not enter any words to search for Вы не ввели ни одного слова для поиска 30005 0 members public_messaging err_NO_IDS_TO_DELETE You did not select any messages to remove Вы не выбрали ни одного сообщения для удаления 30006 0 members public_messaging err_NO_IDS_TO_MOVE You did not select any messages to move Вы не выбрали ни одного сообщения для переноса 30006 0 members public_messaging err_NO_SUCH_FOLDER The folder you are attempting to move into does not exist Вы пытаетесь перенести сообщения в несуществующую директорию 30006 0 members public_messaging err_NO_IDS_SELECTED You did not select any messages to perform this action on Вы не выбрали ни одного сообщения для осуществления этого действия 30006 0 members public_messaging err_auth Authorization Error Ошибка авторизации 30006 0 members public_messaging err_unspecifed An unspecified error occurred Неизвестная ошибка 30006 0 members public_messaging msgFolder_drafts Drafts Черновики 30006 0 members public_messaging msgFolder_myconvo My Conversations Мои переписки 30006 0 members public_messaging msgFolder_new New Новые 30006 0 members public_messaging folder_prefix Folder: Папка: 30006 30006 0 members public_messaging edit_msg_title Editing Message Редактирование сообщения 30006 0 members public_messaging macro__notifyon Notifications On Уведомления включены 30006 0 members public_messaging macro__notifyoff Notifications Off Уведомления выключены 30006 0 members public_messaging macro__newmsg New Messages Новые сообщения 30006 0 members public_messaging macro__deletedmsg Deleted Message Удаленные сообщения 30006 0 members public_messaging macro__nonewmsg No new messages Нет новых сообщений 30006 0 members public_messaging macro__folder Folder Папка 30006 0 members public_messaging macro__compose Compose Написать новое 30006 30006 0 members public_messaging macro__trash Trash Корзина 30006 0 members public_messaging macro__myconvo My Conversations Мои переписки 30006 0 members public_messaging macro__new New Новое 30006 0 members public_messaging save_message_button Save Message Сохранить сообщение 30008 30008 0 members public_messaging full full полный 30011 30011 0 members public_messaging blocked Blocked Заблокирован 30011 30011 0 members public_online s_sort_key_click Last Click Последним действиям 30005 30005 0 members public_online s_by Sort by: Сортировать по: 30005 30005 0 members public_online s_show_mem_reg Show Registered Only Показать только зарегистрированных 30005 30005 0 members public_online s_sort_key_name Member Name Именам 30005 30005 0 members public_online s_show_mem_all Show All Users Показать всех 30005 30005 0 members public_online board_index Viewing Board Index Просматривает главную страницу форума 30005 30005 0 members public_online no_options_available No options available Нет действий 30005 30005 0 members public_online users_online Users online Кто в онлайне 30005 30005 0 members public_online page_title Online Users Кто в онлайне 30005 30005 0 members public_online where Location Последнее действие 30005 30005 0 members public_online time Time Время 30005 30005 0 members public_online member_name Member Name Имя пользователя 30005 30005 0 members public_online s_go Update Обновить 30005 30005 0 members public_online s_sort_order_asc Ascending В порядке возрастания 30005 30005 0 members public_online s_sort_order_desc Descending В порядке убывания 30005 30005 0 members public_online s_show_mem_guest Show Guests Only Показать только гостей 30005 30005 0 members public_online WHERE_reports Viewing Reports Просматривает жалобы 30005 0 members public_online WHERE_portal Viewing the portal Смотрит портал 30005 0 members public_online WHERE_boardrules Viewing Board Guidelines Читает правила 30005 30005 0 members public_online WHERE_sr Viewing Forum Rules: Читает правила форума: 30005 0 members public_online WHERE_sf Viewing Forum: Просматривает форум: 30005 0 members public_online WHERE_st Viewing Topic: Читает тему: 30005 0 members public_online WHERE_login Logging in... Авторизуется 30005 0 members public_online WHERE_calendar Viewing the Calendar Просматривает календарь 30005 30005 0 members public_online WHERE_postnew Posting in forum: Отвечает в форуме: 30005 0 members public_online WHERE_postrep Posting in topic: Отвечает в тему: 30005 0 members public_online WHERE_reg Registering... Регистрируется 30005 0 members public_online WHERE_online Viewing Online List Кто в онлайне]]> 30005 0 members public_online WHERE_profile Viewing Profile: Просматривает профиль: 30005 0 members public_online WHERE_mail Contacting member via email Пишет пользователю e-mail 30005 30005 0 members public_online WHERE_forward Emailing a topic Отправляет ссылку на тему по e-mail 30005 30005 0 members public_online WHERE_usercp Using User CP Просматривает или изменяет профиль 30005 0 members public_online WHERE_msg Using Personal Messenger Использует почтовый ящик 30005 0 members public_online WHERE_print Printing a topic Просматривает версию для печати 30005 0 members public_online WHERE_search Searching... Ищет 30005 0 members public_online WHERE_help Viewing the Help Files Просматривает разделы помощи 30005 0 members public_online WHERE_members Viewing the Members List Просматривает список пользователей 30005 0 members public_online WHERE_invite Inviting a friend to the board Приглашает друга на форум 30005 0 members public_online WHERE_stats Viewing Stats Просматривает статистику форума 30005 0 members public_online not_online Not online Не в сети 30011 30011 0 members public_profile spm_on Flagged As Spammer Спамер 30005 30005 0 members public_profile approve_request Approve Request Подтвердить запрос 30005 0 members public_profile spm_off Flag As Spammer Спамер 30005 30005 0 members public_profile m_reputation Reputation: Репутация: 30005 0 members public_profile no_friends_awaiting_approval No friends awaiting approval Нет друзей ожидающих подтверждения 30005 0 members public_profile no_friends_to_display No friends to display У пользователя пока нет друзей 30005 0 members public_profile delete_this_comment Delete this comment Удалить комментарий 30005 0 members public_profile delete_comment_text Delete Удалить 30005 0 members public_profile posted Posted Написал 30005 0 members public_profile approve_this_comment Approve this comment Подтвердить комментарий 30005 0 members public_profile topics_started Мои темы 30005 30005 0 members public_profile posts_made Мои сообщения 30005 30005 0 members public_profile no_friends_yet еще не добавил друзей 30005 0 members public_profile m_rating User Rating: Рейтинг: 30005 0 members public_profile report_member Report Member Пожаловаться на пользователя 30005 30005 0 members public_profile remove_as_friend Remove me as a friend Удалить из друзей 30005 30005 0 members public_profile m_rate_2 Rate user 2 stars Поставить 2 звездочки 30005 0 members public_profile m_rate_1 Rate user 1 star Поставить 1 звездочку 30005 0 members public_profile m_rate_3 Rate user 3 stars Поставить 3 звездочки 30005 0 members public_profile m_rate_5 Rate user 5 stars Поставить 5 звездочек 30005 0 members public_profile m_rate_4 Rate user 4 stars Поставить 4 звездочки 30005 0 members public_profile no_latest_visitors No latest visitors to show Нет последних посетителей для отображения 30005 0 members public_profile not_set_status has not set their status не установил(а) свой статус 30005 30005 0 members public_profile latest_visitors Latest Visitors Последние посетители 30005 0 members public_profile update Update Обновить 30005 30005 0 members public_profile update_to Update to: Обновить: 30005 30005 0 members public_profile my_info My Information Информация 30005 0 members public_profile view View Просмотреть 30005 30005 0 members public_profile save Save Сохранить 30005 30005 0 members public_profile m_member_title Member Title: Статус: 30005 0 members public_profile contact_info Contact Information Контактная информация 30005 0 members public_profile m_email E-mail: E-mail: 30005 0 members public_profile edit_profile Edit my Profile Редактировать профиль 30005 0 members public_profile showing_50_rand_friends Showing 50 random friends of Показать 50 случайных друзей 30005 30005 0 members public_profile click_to_email Click here to e-mail me Отправить письмо на e-mail 30005 0 members public_profile friends_view_all View all Просмотреть всех 30005 0 members public_profile no_profile_comments has no profile comments yet. Why not say hello? не имеет еще комментариев. Почему бы не написать Привет? 30005 0 members public_profile your_photo Your photo Ваша фотография 30005 30005 0 members public_profile chars_remaining Characters remaining: Осталось символов: 30005 0 members public_profile status_was_changed You have updated your status Статус обновлен 30005 30005 0 members public_profile ajax_no_meminfo У вас недостаточно прав для просмотра профиля пользователя 30005 0 members public_profile profile_field_error__invalid The data you entered is not in the correct format Неверный формат даты 30005 30005 0 members public_profile profile_field_error__too_small The data you entered is not long enough Введенные данные меньше минимально допустимого значения 30005 30005 0 members public_profile profile_field_error__too_big The data you entered exceeds the maximum allowed Введенные данные превышают максимально допустимое значение 30005 30005 0 members public_profile profile_field_error__empty Cannot be left blank Нельзя оставлять пустым 30005 30005 0 members public_profile comment_was_approved The comment has been approved Комментарий утвержден 30005 0 members public_profile comment_was_deleted The comment has been deleted Комментарий удален 30005 0 members public_profile dname_no_history No history to display Нет истории для отображения 30005 0 members public_profile nofriendid We could not find the member whose friends you requested to view Не возможно найти пользователя, друзей которого вы хотите просмотреть 30005 0 members public_profile ajax_no_member We could not find the member you were attempting to view Невозможно найти пользователя 30005 0 members public_profile ajax_no_warn Member warning is not currently enabled Предупреждение временно невозможно 30005 0 members public_profile pp_tab_aboutme About Me Обо мне 30005 30005 0 members public_profile page_title_pp Viewing Profile Просмотр профиля 30005 0 members public_profile pp_tab_blog Blog Блог 30005 30005 0 members public_profile pp_tab_gallery Gallery Галерея 30005 30005 0 members public_profile m_group Group: Группа: 30005 0 members public_profile m_title_friends Friends Друзья 30005 0 members public_profile m_member_since Joined: Регистрация: 30005 0 members public_profile m_profile_views Profile Views: Просмотров: 30005 0 members public_profile m_bday_unknown Birthday Unknown Неизвестен 30005 0 members public_profile m_title_comments Comments Комментарии 30005 0 members public_profile m_posts Active Posts: Сообщений: 30005 0 members public_profile m_years_old years old лет 30005 0 members public_profile m_friends_list My Friends Мои друзья 30005 0 members public_profile m_age_unknown Age Unknown Неизвестен 30005 0 members public_profile m_approve Approve Утвердить 30005 0 members public_profile m_friends_pending Friends Pending Approval Друзья в ожидании утверждения 30005 0 members public_profile m_comment_unapp Un-approve Selected Comments Снять утверждения выбранных комментариев 30005 0 members public_profile m_comment_app Approve Selected Comments Утвердить выбранные комментарии 30005 0 members public_profile m_comment_delete Delete Selected Comments Удалить выбранные комментарии 30005 0 members public_profile m_go_button Go Пуск 30005 0 members public_profile m_no_comments Other users have left no comments for Другие пользователи не оставили комментарии для 30005 0 members public_profile view_dname_history View display name history Просмотреть историю изменения имен 30005 30005 0 members public_profile m_profile_title Профиль 30005 0 members public_profile display_name_history Display name history История изменения имен 30005 0 members public_profile get_photo Personal Photo Фотография 30005 30005 0 members public_profile dname_name_to To На 30005 0 members public_profile dname_name_from From С 30005 0 members public_profile dname_window_title Display Name History For: История изменения имен для: 30005 0 members public_profile dname_date Change Date Дата изменена 30005 0 members public_profile online_offline Offline Offline 30005 0 members public_profile total_percent of total forum posts от общего объема сообщений 30005 30005 0 members public_profile posts_per_day per day в день 30005 30005 0 members public_profile private Private]]> Скрыто 30005 30005 0 members public_profile fav_percent от всех сообщений этого пользователя 30005 0 members public_profile photo_title Photo Фотография 30005 30005 0 members public_profile no_info No Information]]> Нет информации 30005 0 members public_profile dname_title История изменения имен пользователя 30005 0 members public_profile m_last_active Last Active: Активность: 30005 0 members public_profile m_confirm Please confirm that you wish to proceed Пожалуйста, подтвердите это действие 30005 0 members public_profile ajax_bad_html There was an error attempting to retrieve the HTML to display Ошибка при попытке получить HTML для отображения 30005 0 members public_profile m_currently Currently: Сейчас: 30005 0 members public_profile m_active_in Most Active In: Активен в: 30005 0 members public_profile ignore Ignore user Игнорировать сообщения пользователя 30005 0 members public_profile unignore Unignore user Отменить игнорирование сообщений пользователя 30005 30005 0 members public_profile send_message Send me a message Отправить сообщение 30005 30005 0 members public_profile add_me_friend Add me as a friend Добавить в друзья 30005 0 members public_profile edit_my_sig Edit my Signature Редактировать подпись 30005 0 members public_profile supmod_edit_member Edit Member Редактировать пользователя 30005 30005 0 members public_profile fav_posts posts сообщений 30005 0 members public_profile profile_read_topic Read Topic Читать тему 30005 30005 0 members public_profile profile_in_topic In Topic: В теме: 30005 30005 0 members public_profile err_no_posts_to_show There are no posts to display Нет сообщений для отображения 30005 0 members public_profile pp_tab_topics Topics Темы 30005 30005 0 members public_profile pp_tab_posts Posts Сообщения 30005 30005 0 members public_profile err_no_aboutme_to_show Пользователь не пожелал сообщить какую-либо информацию о себе. 30005 0 members public_profile deny_request Deny Request Запрещенный запрос 30005 0 members public_profile m_birthday_prefix Birthday: День рождения: 30006 0 members public_profile m_age_prefix Age: Возраст: 30006 0 members public_profile tab_message_h Message Сообщение 30006 30006 0 members public_profile comment_submit_post Post Добавить 30006 0 members public_profile user_controls User Controls Управление 30011 30011 0 members public_profile pp_comment_added_mod Your comment will have to be approved before it becomes visible Ваш комментарий должен быть одобрен, прежде чем он станет виден всем 30011 30011 0