Version 3.1.4

upload/admin/applications/forums/xml/forums_help.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <row>
       <title>Сообщения</title>
       <text><![CDATA[<strong>Редактор сообщений</strong><br />
-Есть две версии редактора сообщений: стандартный и визуальный. Выбрать какой из них использовать вы моежет в ваших настройках.<br />
+Есть две версии редактора сообщений: стандартный и визуальный. Выбрать, какой из них использовать, вы можете в ваших настройках.<br />
 <br />
 <br />
 <strong>Опросы</strong><br />
@@ -36,8 +36,8 @@
 Статус форума задается иконкой:<br />
 <img src='{style_image_url}/f_read.png' /> Обычный форум. Нет непрочитанных сообщений.<br />
 <img src='{style_image_url}/f_unread.png' /> Обычный форум. Есть непрочитанные сообщения.<br />
-<img src='{style_image_url}/f_cat_read.png' /> Форум, содержащий под-форумы. Нет непрочитанных сообщений.<br />
-<img src='{style_image_url}/f_cat_unread.png' /> Форум, содержащий под-форумы. Есть непрочитанные сообщения.<br />
+<img src='{style_image_url}/f_cat_read.png' /> Форум, содержащий подфорумы. Нет непрочитанных сообщений.<br />
+<img src='{style_image_url}/f_cat_unread.png' /> Форум, содержащий подфорумы. Есть непрочитанные сообщения.<br />
 <img src='{style_image_url}/f_pass_read.png' /> Закрытый форум. Нет непрочитанных сообщений.<br />
 <img src='{style_image_url}/f_pass_unread.png' /> Закрытый форум. Есть непрочитанные сообщения.<br />
 <img src='{style_image_url}/f_locked.png' /> Форум только для чтения.<br />
@@ -75,7 +75,7 @@
 Под каждым сообщением в теме имеется кнопка «Цитата». При нажатии на эту кнопку, вы сможете ответить в тему, с цитированием того сообщения, над которым нажали данную кнопку. Таким образом, при нажатии на эту кнопку, вы попадете на страницу написания ответа в тему, где под формой ответа вы увидите дополнительное текстовое окно, с текстом процитированного сообщения, которое вы можете отредактировать на ваше усмотрение. <br />
 <br />
 <em>Опции сообщения</em><br />
-Вы можете изменить или удалить сообщение нажав соответственно  на кнопки "Изменить" или "Удалить".<br />
+Вы можете изменить или удалить сообщение, нажав соответственно  на кнопки "Изменить" или "Удалить".<br />
 <br />
 <br />
 <strong>Опросы</strong><br />
@@ -91,13 +91,13 @@
 <strong>Уведомления</strong><br />
 На форуме существует возможность уведомлять вас о новых сообщениях в темах. Многие пользователи с успехом используют эту функцию для своевременного извещения о том, что в теме имеются новые сообщения. <br />
 <br />
-Для слежением за форумом или темой нажмите на кнопку "Подписаться".<br />
+Для слежения за форумом или темой нажмите на кнопку "Подписаться".<br />
 <br />
 Есть несколько типов уведомления:<br />
 <ul><li><strong>Не уведомлять</strong>: При выборе этой опции вы не будете получать никаких уведомлений на e-mail, но все новые и обновленные темы будут сохранены на вашей личной странице подписок.</li><li><strong>Уведомление с задержкой</strong>: При выборе этой опции вы будете уведомлены о новых темах или ответах во время своего отсутствия на форуме.</li><li><strong>Немедленное уведомление</strong>: При выборе этой опции вы будете уведомлены о новых темах или ответах, независимо от того, присутствуете ли вы или отсутствуете на форуме.</li><li><strong>Ежедневное уведомление</strong>: При выборе этой опции вы будете ежедневно получать краткое уведомление обо всех новых темах и сообщениях за текущий день.</li><li><strong>Еженедельное уведомление</strong>: При выборе этой опции вы будете еженедельно получать краткое уведомление обо всех новых сообщениях за текущую неделю.</li></ul><br />
 <br />
 <br />
-Отменить подписки на любой из разделов или тем, на которые вы подписаны, вы можете в личных настройках или зайдя в тему или форум и нажав на "Остановить отслеживание темы".]]></text>
+Отменить подписки на любой из разделов или тем, на которые вы подписаны, вы можете в личных настройках или, зайдя в тему или форум и нажав на "Остановить отслеживание темы".]]></text>
       <description>Помощь по форумам, темам, опросам и сообщениям.</description>
       <position>4</position>
       <app>forums</app>