Version 4.2.0

applications/gallery/interface/videojs/lang/fr.js

@@ -11,16 +11,30 @@ videojs.addLanguage("fr",{
  "Fullscreen": "Plein écran",
  "Non-Fullscreen": "Fenêtré",
  "Mute": "Sourdine",
- "Unmuted": "Son activé",
+ "Unmute": "Son activé",
  "Playback Rate": "Vitesse de lecture",
  "Subtitles": "Sous-titres",
  "subtitles off": "Sous-titres désactivés",
- "Captions": "Sous-titres",
- "captions off": "Sous-titres désactivés",
+ "Captions": "Sous-titres transcrits",
+ "captions off": "Sous-titres transcrits désactivés",
  "Chapters": "Chapitres",
- "You aborted the video playback": "Vous avez interrompu la lecture de la vidéo.",
- "A network error caused the video download to fail part-way.": "Une erreur de réseau a interrompu le téléchargement de la vidéo.",
- "The video could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Cette vidéo n'a pas pu être chargée, soit parce que le serveur ou le réseau a échoué ou parce que le format n'est pas reconnu.",
- "The video playback was aborted due to a corruption problem or because the video used features your browser did not support.": "La lecture de la vidéo a été interrompue à cause d'un problème de corruption ou parce que la vidéo utilise des fonctionnalités non prises en charge par votre navigateur.",
- "No compatible source was found for this video.": "Aucune source compatible n'a été trouvée pour cette vidéo."
+ "Close Modal Dialog": "Fermer la boîte de dialogue modale",
+ "Descriptions": "Descriptions",
+ "descriptions off": "descriptions désactivées",
+ "Audio Track": "Piste audio",
+ "You aborted the media playback": "Vous avez interrompu la lecture de la vidéo.",
+ "A network error caused the media download to fail part-way.": "Une erreur de réseau a interrompu le téléchargement de la vidéo.",
+ "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Cette vidéo n'a pas pu être chargée, soit parce que le serveur ou le réseau a échoué ou parce que le format n'est pas reconnu.",
+ "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "La lecture de la vidéo a été interrompue à cause d'un problème de corruption ou parce que la vidéo utilise des fonctionnalités non prises en charge par votre navigateur.",
+ "No compatible source was found for this media.": "Aucune source compatible n'a été trouvée pour cette vidéo.",
+ "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Le média est chiffré et nous n'avons pas les clés pour le déchiffrer.",
+ "Play Video": "Lire la vidéo",
+ "Close": "Fermer",
+ "Modal Window": "Fenêtre modale",
+ "This is a modal window": "Ceci est une fenêtre modale",
+ "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Ce modal peut être fermé en appuyant sur la touche Échap ou activer le bouton de fermeture.",
+ ", opens captions settings dialog": ", ouvrir les paramètres des sous-titres transcrits",
+ ", opens subtitles settings dialog": ", ouvrir les paramètres des sous-titres",
+ ", opens descriptions settings dialog": ", ouvrir les paramètres des descriptions",
+ ", selected": ", sélectionné"
 });