Version 5.0.0 beta 7

system/Application/Application.php

@@ -3757,7 +3757,7 @@ EOF;
 			}
 			foreach ( $newChanges['edited'] as $v )
 			{
-				if ( !in_array( $v, $previousChanges['added'] ) )
+				if ( !in_array( $v, $previousChanges['added'] ) and !in_array( $v, $previousChanges['edited'] ) )
 				{
 					$previousChanges['edited'][] = $v;
 				}