Version 5.0.0 beta 4

system/Content/Item.php

@@ -1401,7 +1401,26 @@ abstract class Item extends Content
 		}
 		throw new BadMethodCallException;
 	}
-	
+
+	/**
+	 * Get a shareable URL
+	 *
+	 * @param int|null $commentId
+	 * @return    Url
+	 */
+	public function shareableUrl( int $commentId = NULL ): Url
+	{
+		$idColumn = static::$databaseColumnId;
+		$url = $this->url();
+
+		if ( $commentId )
+		{
+			$url = $url->setFragment( 'findComment-' . $commentId );
+		}
+
+		return $url;
+	}
+
 	/**
 	 * Get mapped value
 	 *
@@ -7165,7 +7184,7 @@ abstract class Item extends Content
 					{
 						$lock->addAttribute( 'data-ipsDialog')
 									  ->addAttribute( 'data-ipsDialog-size', 'medium')
-									  ->addAttribute( 'data-ipsDialog-title', 'lock')
+									  ->addAttribute( 'data-ipsDialog-title', Member::loggedIn()->language()->addToStack( 'lock'))
 									  ->addAttribute( 'data-ipsDialog-destructOnClose', 'true');
 					}
 					$menu->add( $lock );